Час пик 1 сезон

Детектив Ли из Гонконга привык к порядку и строгому соблюдению правил. И вот его отправляют в Лос-Анджелес, где в полицейском участке на Голливудском бульваре его ждет новый напарник. Для Ли это означает столкновение с абсолютно чуждой ему системой ценностей. Картер, чернокожий коп, своим вызывающим поведением и странными шутками постоянно проверяет нервы Ли на прочность. Картер всегда действовал по своему усмотрению, часто переступая закон ради эффектного результата. Единственным выходом для него становится терпеть этого заезжего детектива, который, кажется, понятия не имеет, как тут все устроено. Картер не доволен перспективой совместной работы, он видит в Ли угрозу своей репутации. А Ли приходится мириться с методами Картера, иначе расследование важного преступления просто встанет.