Золотой час 1-2 сезон

Первый час после теракта, тот самый золотой час, когда спецслужбы действуют на пределе. И посреди этой всеобщей паники в Нидерландах детектив Мардик оказывается в центре всего. Для него это означает, что его личная жизнь рушится в одночасье, потому что единственным подозреваемым становится его же старый друг, с которым они когда то гоняли мяч по этим самым улицам. Единственным выходом для Мардика становится поймать его, иначе он сам окажется на месте обвиняемого. Но пока Мардик пытается докопаться до правды о друге, агент Джоэль из службы безопасности смотрит на него самого. Она видит в его афганских корнях и странном стечении обстоятельств идеального козла отпущения. Для Джоэль это означает, что карьера и репутация теперь на кону, и она все больше убеждается в своей правоте, отчего ее расследование становится только жестче. Получается, что оба они ищут правду, но смотрят в абсолютно разные стороны.