Дата выхода серий сериала «Чародей» 1-2 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 2 сезона сериала «Чародей» (Spellbinder). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 2 сезона и 26 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке Профессиональный многоголосый.
Сезон 2
S2.E26 ∙ Свадебный сюрприз
24 октября 1997
Пока Ашка выдает себя за Айю на ее свадьбе, Джош, Мек и настоящая Айя занимаются ремонтом оракула, в конечном итоге восстанавливающего воина, который навсегда побеждает Шарака.
S2.E25 ∙ Исчезающий номер
23 октября 1997
Джош и Кэти путешествуют через мир Карла, чтобы добраться до дворца до заката. Ашка прыгает на корабль, чтобы вернуться с ними, но из-за ошибки корабль приземляется за стенами дворца, где Ашку захватывают стражники.
S2.E24 ∙ Кто есть кто?
22 октября 1997
С Ашкой и двумя Джошами, застрявшими на яхте Бейна, Кэти обращается за помощью к Карлу, но сталкивается с другой Кэти. Сан и Джасмин пытаются устроить засаду, чтобы спасти Айю, но их план терпит неудачу, когда появляется Шарак.
S2.E23 ∙ Два Джоша
21 октября 1997
Джош возвращается за доспехами, но сталкивается со своей матерью, которая настаивает на том, чтобы забрать его домой, где он встречает другого Джоша. Нетерпеливые Ашка и Кэти используют шанс, чтобы обыскать яхту, но Ашка попадает в ловушку.
S2.E22 ∙ На тропе
20 октября 1997
Айя и Сан выдают себя за кузенов Джасмин, чтобы избежать пленения людьми Шарака, но все деревенские жители каждый раз встают на колени, когда видят их. Джош и Кэти неохотно объединяются с Ашкой, чтобы отследить Бейна.
S2.E21 ∙ Двойное предательство
15 октября 1997
Осознав, что они не в своем мире, Кэти и Джош обращаются за помощью к Тони, чтобы следовать за Ашкой и ювелиром, надеясь вернуть нефритовую маску, но когда Бейн предает Ашку, они оказываются в ловушке.
S2.E20 ∙ Кэти встречает... себя
14 октября 1997
Кэти и Джош следуют за Ашкой обратно в свой мир, чтобы вернуть нефритовую маску, но обнаруживают, что что-то не так, когда незнакомец утверждает, что он лучший друг Кэти, а Джош видит своего отца по телевизору.
S2.E19 ∙ Побег из дворца
13 октября 1997
Кэти и Мек возвращаются в мир Мека, но люди Шарака ждут их и берут в плен. Ашка берет корабль в мир Кэти, но оказывается в ловушке там, когда два местных мальчика отправляют корабль обратно без нее.
S2.E18 ∙ Остановите Молоха!
08 октября 1997
Как только Джош и Сан убеждают Шарака уйти, Ашка возвращается во дворец и быстро раскусывает их уловки. Кэти и Джез возвращаются на поверхность, и с помощью Мека они разрабатывают план остановки машины.
S2.E17 ∙ Охотник и преследование
07 октября 1997
Когда машина сеет хаос в деревне, Джез ведет Кэти в старые соляные шахты под землей, а Элин объясняет, как началась война с машинами. Тем временем Джош и Сан пугают Шарака, притворяясь призраком Сана.
S2.E16 ∙ Кладбище машин
06 октября 1997
Неисправная лодка приземляется в складе старой техники. Пока Мек пытается починить одну из машин, Кэти находит деревню, где все живут под землей многие годы и узнает, что они боятся машин.
S2.E15 ∙ Лучшие планы...
01 октября 1997
Уклоняясь от пленения, Джош и Вики спасают Сана, но они не успевают уйти далеко, прежде чем снова сталкиваются с Ашкой. Кэти и Мек удается сбежать от Эльво, но он предвидит их следующий шаг и пытается уничтожить корабль, прежде чем они доберутся до него.
S2.E14 ∙ Варвары у ворот
30 сентября 1997
Кэти сбегает от Лема и Гуина, притворяясь одним из роботов, и обращается за помощью к доктору Эльво, только чтобы обнаружить, что он заключил Мека в тюрьму и планирует использовать их обоих для репопуляции бесплодного мира.
S2.E13 ∙ Жить вечно
29 сентября 1997
Кэти пытается приспособиться к жизни с ее беззаботными, но энтузиазмом наполненными приемными родителями, однако в первый же день в школе возникают споры, и Арбитры решают, что единственным решением будет делить ее между всеми семьями.
S2.E12 ∙ Девушка на продажу
24 сентября 1997
Доктор Эльво объясняет Кэти, что лекарство от чумы имело неожиданные побочные эффекты, сделав всех в их мире бессмертными. Джош помогает Ашке обмануть Шарака, утверждая, что его компьютер может предсказывать будущее.
S2.E11 ∙ Единственный ребенок в мире
23 сентября 1997
Кэти и Мек оказываются в мире, населенном в основном роботами, и когда они разделяются, Кэти берут в плен. Тем временем Ашка похищает Джоша и отправляется на поиски Шарака, надеясь использовать его для возвращения своей власти.
S2.E10 ∙ Оракул мертв
22 сентября 1997
Семья Морган воссоединяется, и вместе с Саном и Джасмин они отправляются во дворец, используя костюм дракона Джасмин, чтобы пройти мимо стражников. Ашка саботирует оракула и пытается использовать корабль Мека для побега.
S2.E9 ∙ День назначения
17 сентября 1997
Кэти и Сан возвращаются в мир Сана, но вскоре снова оказываются в бегах от Ашки. Они прибывают в деревню Джасмин как раз вовремя, чтобы помочь Джошу сбежать. Вики и Карл наконец видят своих детей на дороге к дворцу.
S2.E8 ∙ Сан становится звездой
16 сентября 1997
Кэти обращается к Тони за помощью в поисках киностудии, которая украла корабль, и Сан получает роль в их последнем рекламном ролике. Джасмин возвращает Джоша в свою деревню, где старейшины рассматривают, как им использовать оставшиеся желания.
S2.E7 ∙ Джош, водный дух
15 сентября 1997
Джош уходит от людей Шарака, переплывая реку, и на другом берегу встречает Джасмин, которая, запутавшись в его гидрокостюме и ластах, считает его водным духом и удерживает его в заложниках, требуя выполнить три желания.
S2.E6 ∙ Атака тридцатиметрового воина
10 сентября 1997
Оказавшись один в мире Кэти, Сан не производит впечатления на местных жителей своими утверждениями о том, что он Великий Дракон, особенно потому, что он считает автомобили пожирающими людей монстрами. Когда Айя занимает трон, Ашка становится ее новым советником.
S2.E5 ∙ Застрявшие в мире монстров
09 сентября 1997
Люди Шарака удерживают Вики и Карла в плену, в то время как Джош, используя их суеверия, прячется в лагере, надеясь на шанс спасти их. Ашка использует любовь Сана к шоколаду, чтобы убедить его отправиться с ней в мир Кэти.
S2.E4 ∙ Оракул
03 сентября 1997
Когда Сан попадает за пределы своих земель в руки Шарака, Ашка использует свои доспехи, чтобы спасти его и мгновенно становится его новой фавориткой. Тем временем Карл отказывается верить, что они больше не в Австралии.
S2.E3 ∙ Великий Дракон
03 сентября 1997
Кэти и Ашка шокированы, узнав, что Великий Дракон на самом деле молодой мальчик по имени Сан. Хотя его не впечатляют доспехи Ашки, Кэти удается завоевать его расположение, предложив ему шоколад. Но вскоре они понимают, что он не позволит им уйти.
S2.E2 ∙ Ашка
02 сентября 1997
Ашка видит свой шанс и предлагает помочь Кэти и Меку сбежать из трудового лагеря Чародеев, если они возьмут ее с собой. Не имея времени настроить управление кораблем, Мек переносит их в свой мир, Страну Великого Дракона.
S2.E1 ∙ Межпространственный корабль
01 сентября 1997
Ученый Мек испытывает свой новый межпространственный корабль, который переносит его в другой мир. Кэти, находясь в походе с семьей, находит корабль Мека и случайно активирует его, перенося их обоих в страну Чародеев.
Сезон 1
S1.E26 ∙ Полёт
04 июля 1995
Гонка за спасением Кристин и получением пульта управления полётом начинается до того, как Ашка доберётся туда. С помощью Алекса и Катрины и даже матери Катрины Ашка, наконец, окружена и побеждена.
S1.E25 ∙ Завтрак чемпионов
27 июня 1995
Пол, Алекс и Катрина отправляются спасать Рианну, но любопытная соседка вызывает полицию, которая ловит Алекса и Катрину. Пол показывает отцу видео с Ашкой и представляет Рианну, наконец убеждая его в правде.
S1.E24 ∙ Чародей в доме
20 июня 1995
Пол пробирается с Рианной в лабораторию своего отца с видеокамерой, решив доказать правду, но когда Ашка использует свой новый доспех, чтобы нарушить видео и похитить Рианну, Брайан начинает думать, что Пол сошёл с ума.
S1.E23 ∙ Модифицированные доспехи
13 июня 1995
После того как Рианна сбегает из старого замка, она следует за Ашкой обратно в мир Пола и пытается найти Пола. Ашка посещает отца Пола и показывает ему чертежи доспеха, побуждая его построить более совершенную версию.
S1.E22 ∙ Клоунада
06 июня 1995
Пол и Алекс отслеживают Ашку до её отеля и уничтожают доспехи, но Ашка сбегает. Ашка возвращается в свой мир, чтобы получить чертежи древних Чародеев в надежде, что они могут быть улучшены в мире Пола.
S1.E21 ∙ Охота на Ашку
30 мая 1995
Пол, Алекс и Катрина пытаются отследить Ашку, мониторя электромагнитную энергию, испускаемую её доспехами. Когда Катрина находит её, Ашка обманывает её, и, искушённая возможностью посетить мир Рианны, Катрина соглашается помочь ей.
S1.E20 ∙ Вторжение инопланетян
23 мая 1995
Пол возвращается в свой мир и отключает дверь, не зная, что Ашка уже там. Ашку принимают за инопланетянина, когда она оставляет за собой след разрушений, пытаясь отследить Пола и узнать о его мире.
S1.E19 ∙ Встреча
16 мая 1995
Рианна, наконец, возвращается домой, настаивая на том, чтобы Пол поехал с ней навестить её семью ещё раз. Но Ашка узнает, как открыть портал между мирами и похищает Рианну, чтобы узнать больше о мире Пола, прежде чем сама туда отправиться.
S1.E18 ∙ Беги!
09 мая 1995
Снова на бегу, Рианна воссоединяется с Джози и Беном и пытается помочь Джози найти её отца. Пол связывается с Корреоном, чтобы организовать возвращение Рианны, но Ашка не далеко и следует за Корреоном к Башне Глашатая.
S1.E17 ∙ Троянские ириски
02 мая 1995
Кристин соглашается помочь Полу спрятать Рианну, но это становится сложнее, когда Рианна настаивает на том, чтобы ходить с ними в школу. Корреон достигает замка и разоблачает правду о Ашке, но она успевает сбежать, прежде чем её можно наказать.
S1.E16 ∙ Взлом
25 апреля 1995
Пол решает использовать доспехи, чтобы пройти мимо охраны и освободить Рианну из больницы, не осознавая, сколько ущерба это может принести. Дома Пол пытается держать Рианну в секрете, но её незнание этого мира усложняет задачу.
S1.E15 ∙ Гостеприимство
18 апреля 1995
Рианна получает травму, пытаясь убежать от властей, и в больнице психиатр проявляет к ней интерес. Пол пытается зарядить доспехи, чтобы убедить своего отца в правдивости своих слов.
S1.E14 ∙ Потерявшийся и найденный
11 апреля 1995
Отвлекаясь на мир, который совершенно нов для неё, Рианна теряется в Сиднее. Полагая, что Пол страдает от усталости и амнезии, его отец предполагает, что Пол придумал свою историю о Чародеях и Рианне.
S1.E13 ∙ Заключительная проблема
04 апреля 1995
Попав в плен к Глашатаю, Пол должен убедить мать Рианны помочь ему сбежать. В последней попытке остановить Пола, Ашка повреждает Башню Глашатая, и Пол вынужден брать Рианну с собой, когда он наконец возвращается домой.
S1.E12 ∙ Чародей Джек
27 марта 1995
Алекс и Катрина наконец связываются с Полом. Когда летающий корабль разбивается, Пол выдаёт себя за Чародея, чтобы получить помощь, но Ашка всё ещё на его следе, так что он и Рианна снова оказываются в бегах.
S1.E11 ∙ Центр власти
20 марта 1995
Ашка бросает вызов Корреону на дуэль и портит его доспехи, чтобы он проиграл и был изгнан. Пол должен научиться управлять одним из их летающих кораблей, чтобы сбежать из замка.
S1.E10 ∙ Отчаянные меры
13 марта 1995
Зандер соглашается помочь Рианне и Полу, но не может убедить других Диких не изгонять Корреона. Алекс и Катрина настраивают радиостанции и могут предупредить Пола, что Ашка собирается атаковать лагерь Диких.
S1.E9 ∙ Лабиринт
06 марта 1995
Попав в плен к Диким, Пол и Корреон обнаруживают, что это всего лишь обычные деревенские жители, изгнанные Чародеями. Они пытаются сбежать, но найти выход из лагеря не так просто.
S1.E8 ∙ Секреты чародеев
27 февраля 1995
В заброшенном замке Чародеев Пол и Корреон узнают, что тьма была вызвана чрезмерно амбициозными Чародеями. Поняв, что знания Пола слишком опасны, Корреон соглашается помочь Полу вернуться в свой мир.
S1.E7 ∙ Секрет пороха
20 февраля 1995
Алекс и Катрина находят способ вернуться в пещеру, купив места на школьном литературном лагере. Пол соглашается сделать порох для Гривона, но скрывает настоящий рецепт от него. Рианна обращается за помощью к Корреону, чтобы спасти Пола.
S1.E6 ∙ Покажи мне свой мир
13 февраля 1995
Пол показывает Корреону видео и начинает рассказывать о технологиях своего мира. Когда Ашка понимает, что она теряет контроль, она и Гривон планируют спрятать Пола, чтобы только они могли извлечь выгоду из его знаний.
S1.E5 ∙ Тайны
06 февраля 1995
Пол убеждает Ашку, что он действительно из другого мира и что у него есть знания, которые могут быть полезны Чародеям. Рианна отправляется в замок, где Пол заключён, но обнаруживает, что Гривон идёт по тому же пути.
S1.E4 ∙ Это не магия, это наука
30 января 1995
Пол открывает, что сила Чародеев основана на науке и верит, что они могут помочь ему вернуться домой, но сначала он должен убедить Гривона, что действительно пришёл из другого мира.
S1.E3 ∙ В поисках пути домой
23 января 1995
Пол возвращается к Башне Глашатая, где он впервые попал в мир Рианны, в надежде вернуться домой. Портал снова открывается, и он видит своих друзей и семью, но он закрывается, прежде чем он успевает пройти.
S1.E2 ∙ Где я?
16 января 1995
Когда Пол начинает узнавать больше о своём новом окружении, он начинает подозревать, что попал в прошлое, пока не видит, как Ашка демонстрирует силу Чародеев.
S1.E1 ∙ Большой взрыв
09 января 1995
На школьной экскурсии шутники Пол и Алекс планируют розыгрыш, чтобы напугать девочек, но всё идёт катастрофически не так, когда Пол исчезает в воздухе. Пока его друзья тщетно ищут его, Пол оказывается один в странном месте.
