4 квартала 1-3 сезон

Тони вымотан до предела и втихаря готовится завязать, выйти из игры, пока она окончательно не съела его душу. Он мечтает о простой жизни, без постоянного риска, без этого порочного круга из денег, наркотиков и людей, которых используют и выбрасывают. Он почти чувствует вкус свободы, планируя все втайне ото всех, даже от тех, с кем вырос на этих серых улицах. Но все рушится в один миг. И вот его втягивает обратно, когда близкого человека хватают полицейские во время очередного рейда. Для Тони это означает конец всем его тихим планам. Он смотрит на ситуацию и понимает, что не имеет права уйти. Единственным выходом для него становится не побег, а возвращение на самое дно. Это уже не про деньги, это про что то другое, про честь, про долг перед теми, кто свой, даже если этот долг ведет в ад. Берлин Нойкельн становится его клеткой, стены которой построены из его же принципов.