Погоня за американской мечтой 1 сезон

Мы смотрим на жизнь этого мексикано американского семейства из Лос Анджелеса, которое, кажется, только и делает, что борется с одним кризисом за другим, пытаясь не упустить свой шанс на ту самую мечту. Но их борьба это не просто героизм, а скорее цепь мелких, почти невидимых поражений и крошечных побед, которые никто не замечает. Для старшей дочери, например, все эти разговоры о лучшей жизни означают, что ей приходится скрывать свою настоящую работу от друзей, потому что стыдно. А для их матери постоянное напряжение и ожидание прорыва выливается в то, что она по ночам в одиночестве пересматривает старые фотографии, задаваясь вопросом, стоило ли оно того. Единственным выходом для отца становится вкладывать всю свою злость и разочарование в строительство пристройки к дому, которую он никак не может закончить. Эта недостроенная комната как метафора всей их жизни, вечное напоминание о незавершенных делах и отложенных надеждах, которые висят в воздухе, смешиваясь с пылью.