Дата выхода серий сериала «Все любят Рэймонда» 1-9 сезон

Рэй боится, что ему удалят аденоиды, но Дебра убеждает его согласиться на операцию. В больнице, пока Мари находится в туалете, а все остальные — в приёмной, выходит медсестра и говорит Дебре, что Рэй не приходит в себя после анестезии.

Роберт застаёт Пэт за курением, и она умоляет его никому не рассказывать. Когда Эми позже чувствует запах дыма от Роберта, она говорит всем, что он курил. Когда Пэт не говорит правду, на Роберта начинают кричать. На следующий день он рассказывает Рэю и Дебре правду, но вскоре они выдают секрет перед всеми, что приводит к раскрытию ещё множества секретов.

Последний план Рэя по манипулированию людьми заключается в том, чтобы постоянно отказывать Дебре в постели.

После того, как Эми целый час болтает с Рэем, пока он пытается посмотреть баскетбольный матч, он говорит Роберту, что она слишком много говорит, и Роберт, конечно же, передаёт это Эми, что приводит к ссоре между Рэем и «Леди Чаттерли».

Мари поражена, когда Фрэнк солит её домашнюю лазанью, и думает, что потеряла сноровку на кухне. Однако Рэй и Роберт выясняют, что проблема во Фрэнке, который потерял чувство вкуса.

У нового друга близнецов отец — уборщик. Когда Рэй случайно отпускает плохую шутку в присутствии отца, он пытается его подбодрить, но только всё портит.

Дебра хочет, чтобы Рэй убирался за собой и не разбрасывал вещи по дому, а Рэй хочет, чтобы Дебра перестала перекладывать его вещи. Поэтому, когда Роберт приходит с подарком для Рэймонда — письмом от его кумира Мохаммеда Али, Рэй кладёт письмо в кухонный ящик. К сожалению, когда Дебра позже ищет в этом же ящике купон, она находит там беспорядок и решает выбросить всё содержимое в мусорное ведро.

Родители Эми просят Рэя дать их сыну несколько советов по поводу свиданий. Дебре нравится идея помочь Питеру найти девушку, и она устраивает коктейльную вечеринку, приглашая на неё одиноких женщин, чтобы познакомить их с Питером, но Рэя не радует список гостей.

Рэй начинает ревновать, когда Мари начинает относиться к Роберту лучше, чем к нему, и когда он узнаёт, что Мари подарила Роберту подарочную корзину, он приходит к выводу, что Мари просто манипулирует Робертом и Эми, чтобы заполучить внуков.

Дебра приглашает своих разведённых родителей на семейный День благодарения. Когда Рэй застаёт их за сексом, он травмирован и рассказывает об этом Дебре. Она с радостью предполагает, что её родители снова вместе.

Женщины уговаривают Рэя и Фрэнка сопровождать Роберта на одном из сеансов терапии. Вместо этого они втроём идут на ипподром. Однако, несмотря на то, что они пропускают сеансы терапии, эти трое невольно сближаются.

После того, как Элли приходит домой с двойкой в табеле, Дебра чувствует, что недостаточно её контролирует. Рэй, однако, считает, что дело может быть в учителе.

Рэй решает сказать Дебре, что у членов родительского комитета есть претензии к тому, как она одевается.

Когда Дебра и Мари сильно ссорятся, Рэй беспокоится, что из-за гнева Дебры она забудет об их свидании в тот вечер. Но вместо того, чтобы забыть, она начинает злиться ещё сильнее, и от этого секс становится ещё лучше. Рэю очень нравится секс в гневе, поэтому он начинает специально злить Дебру.

Когда Рэй и Дебра приходят в квартиру Фрэнка и Мари в доме престарелых, они узнают, что их собираются выселить из-за многочисленных жалоб других жильцов.

Вернувшись из поездки к друзьям в дом престарелых в Нью-Джерси, Фрэнк и Мари сообщают семье, что планируют переехать туда. Неудивительно, что все рады этой новости.

Роберт и Рэй терзаются чувством вины, когда решают не помогать своей матери с домашним проектом. Они прогуливают работу, чтобы занять лучшее место на поле для гольфа, простояв всю ночь в очереди в своей машине.

Молодой человек по имени Сэм Гилула приезжает к Фрэнку и Мари, и все удивляются, когда они с Фрэнком радостно обнимаются. Сэм объясняет Рэю и Роберту, что Фрэнк был для него источником вдохновения и наставником, когда он был ещё мальчишкой. Они, по понятным причинам, не верят своим ушам.

Роберта заметили. Пока они с Эми покупают китайскую еду, агент по подбору моделей даёт Роберту свою визитку. Роберт и Эми рассказывают всем о возможности стать моделью, и позже Роберт отправляется в агентство на свою первую фотосессию. Рэй, который очень хочет познакомиться с моделями, особенно со шведскими, сопровождает Роберта в агентство, но когда они приходят, всё таинственным образом исчезает.

Когда Роберт сообщает Рэю, что Эми поделилась с ним пикантными сплетнями о нём, Рэй решает поквитаться с Деброй, рассказав несколько своих грязных секретов.

Когда Макдугалов приглашают провести Пасху с Баронами, две семьи пытаются сблизиться, собирая пазл из 500 деталей. В то время как все остальные разочаровываются в пазле, Рэй и Пэт продолжают работать над ним до глубокой ночи, рассказывая истории о себе и своих семьях.

Родители Эми заставляют Роберта защищаться, когда указывают на его навязчивую привычку прикасаться к еде подбородком, прежде чем её съесть.

Дебре больно, когда Рэй получает почётную докторскую степень и благодарит в своей благодарственной речи всех, кроме неё.

Роберт рассказывает, что устроился на вторую работу, продавая системы домашней безопасности, и что его пригласили на полный рабочий день в охранную фирму. Но, конечно, это означало бы досрочный уход из полиции.

Рэй и Дебра спорят о том, стоит ли покупать Элли дорогое платье для вечеринки по случаю 13-летия её подруги Молли. Тем более что мама Молли — Пегги, женщина, которую Рэй ненавидит.

Устав от постоянных опозданий жены, Рэй оставляет Дебру дома вместо того, чтобы отвести её на церемонию вручения премии «Эмми». Пока Дебра злится на Рэя, Мари и Эми вступают в жаркую дискуссию с Фрэнком и Робертом, когда те высказывают свои претензии по поводу явного пренебрежения временем со стороны их жён.

Узнав, что Дебра заключает пари с детьми на его сомнительные черты характера, Рэй обижается, что его собственные дети считают его «дураком».

Рэй и Дебра, случайно оставив близнецов дома одних, впечатлены тем, что Элли берёт их под свою опеку и заботится о них до их возвращения.

Когда Дебра устраивается на работу в домик Фрэнка, чтобы помочь спланировать вечеринку по набору новых членов, Рэй начинает возмущаться тем, что она проводит много времени вдали от дома.

Когда дети портят словарь Рэя, Фрэнк рассказывает историю о том, как Рэй испортил его коллекцию джазовых пластинок. Пытаясь исправить свою детскую ошибку, Рэй обнаруживает, что, возможно, он не был виновником.

Роберт и Эми уговаривают свои семьи провести День благодарения вместе. Когда Бароны приезжают в Пенсильванию, в дом родителей Эми, они обнаруживают, что их разные семейные традиции способствуют оживлённым беседам.

После того, как мать Дебры предлагает устроить для Дебры старомодную английскую чайную вечеринку, Рэй неохотно соглашается после того, как она обещает сделать всю работу. Когда Дебра понимает, что Рэй что-то планирует на её день рождения, она предлагает сменить тему на китайский банкет.

Рэй и Дебра начинают лгать, чтобы скрыть предыдущую ложь. Когда ложь выходит из-под контроля, Мари берёт след и возвращается к первоначальной лжи.

После того, как Эми приглашает своего брата Питера остаться на ужин, он устраивается на диване как дома и больше не уходит.

Дебра уговаривает Рэя нанять Джанни, чтобы тот переделал их кухню, но вскоре они оба жалеют об этом из-за лени своего друга.

Дебра и Рэй раздражены чрезмерной привязанностью, которую Роберт и Эми проявляют друг к другу. На самом деле Роберт чувствует себя обязанным давать Рэю советы по поводу брака, а Эми делает то же самое с Деброй на ужине в честь трёхмесячной годовщины свадьбы молодожёнов.

Когда Майкл два дня подряд остаётся дома вместо школы, Рэй подозревает, что он просто не сделал домашнее задание, но у остальных членов семьи есть своё объяснение внезапному отвращению Майкла к школе.

Мари сразу же пытается взять верх в отношениях со своей новой невесткой, когда Эми и Роберт возвращаются из свадебного путешествия, но Дебра вмешивается, решив раз и навсегда положить конец вмешательству Мари.

Дебра уговаривает Рэя позволить ей присоединиться к нему на поле для гольфа после того, как она снова понимает, что им больше не весело вместе.

Роберт и Эми обмениваются клятвами на классической семейной свадебной церемонии Бароне.

Роберт и Эми обмениваются клятвами на классической семейной свадебной церемонии Бароне.

Рэй устраивает для Роберта скучную мальчишник-вечеринку, и Дебра, Мари и Эми стыдят его, чтобы он устроил ему настоящую вечеринку в домике, на которой также будут присутствовать отец и брат Эми.

Рэй и Дебра устраивают двухнедельное противостояние из-за чемодана.

Дебра устраивает девичник для Эми, но её благие намерения сводятся на нет чрезмерным участием Мари. Это приводит к ссоре между ними, и Мари уходит. Затем Дебра немного выпивает и засыпает в своей машине с ключом в замке зажигания. Её будит полицейский, который арестовывает её за вождение в нетрезвом виде.

Мари сообщает, что Роуз, пожилая женщина, живущая по соседству с ней и Фрэнком, скончалась. Она расстроена, потому что Роуз была женщиной, которую она выбрала для Фрэнка в качестве запасной жены на случай, если Мари умрёт первой. Дебра думает, что было бы забавно помечтать о том, кто займёт её место.

Рэй приводит Элли в дом своей подруги Молли, чтобы она осталась у них на ночь. Он приходит в ужас, когда выясняется, что мать Молли — Пегги, та самая вожатая скаутов, с которой он столкнулся во время продажи печенья в прошлом году. Ситуация становится неловкой, когда она хлопает его по заду после того, как он помогает ей поставить палатку для девочек.

На тернистом пути к свадьбе Роберта и Эми появляется ещё одна преграда, когда будущая невеста поручает своему жениху написать приглашения на свадьбу. Рэй и Фрэнк не могут поверить, что Роберт позволил втянуть себя в планирование свадьбы, но, тем не менее, они придумывают план, который поможет гарантировать, что Роберту больше никогда не придётся помогать со свадьбой.

Родители Эми неожиданно появляются в квартире дочери воскресным утром. Они хотят отговорить Эми от свадьбы с Робертом и увезти её домой в Пенсильванию. Они удивлены, увидев там Роберта, и шокированы, узнав, что он часто остаётся на ночь.

После того, как Дебра без спроса записала Рэя на благотворительную работу в больнице, он неохотно соглашается пойти. Однако вскоре он становится любимцем пациентов и начинает проводить там больше времени, чем дома, к большому неудовольствию Дебры.

Устав от того, что её называют «злой ведьмой» в доме, Дебра убеждает Рэя, что теперь его очередь воспитывать детей. Уходя, чтобы отвести Элли на собрание «Девочек-первопроходцев», Дебра говорит Рэю, что он должен заставить близнецов прибраться в своей комнате, иначе они не смогут пойти поиграть.

Отношения между Робертом и Эми, которые длились шесть лет с перерывами, подходят к переломному моменту. Роберт хочет сделать Эми предложение, но есть одна небольшая формальность, о которой будущий жених должен позаботиться в первую очередь: попросить у набожных родителей Эми руки их дочери.

Друг Рэймонда Энди говорит ему, что Джерри Массо, ведущий ток-шоу на радио, его ненавидит. Пока Рэймонд в шоке от этого, Роберт наслаждается, наблюдая за его падением.

Непоседливый Фрэнк получает суровый урок смирения от своей внучки Элли. Во время похода в супермаркет с Рэем и Элли Фрэнк начинает грызть какую-то смесь для перекуса, и его застаёт на месте раздражённый менеджер, после чего начинается жаркий спор. За происходящим наблюдает Элли, которую пугают разглагольствования Фрэнка.

Роберт подсказывает Рэю отличную идею, что подарить Дебре на Рождество, но он не очень рад, когда Рэй присваивает себе всю заслугу.

В то время как Рэймонд, Роберт и Фрэнк не хотят говорить о том, что у Мари проблемы со зрением, Дебра решает признаться ей и предлагает сходить к окулисту. Когда Мари получает очки как раз к праздникам, она замечает и указывает на физические недостатки каждого.

Роберт думает, что наконец-то нашёл «ту самую», и её зовут Анджела, она юрист по международной торговле. Она умна, говорит на четырёх языках и явно нравится Роберту. Девушка продолжает завоевывать расположение Дебры, нахваливая её курицу с лимоном. Рэй тоже очарован Анджелой, пока не видит кое-что тревожное во время ужина.

Рэй и Дебра рады, что наконец-то встретили пару, которая похожа на них. Однако у Рэя возникают смешанные чувства, когда их надоедливый 8-летний сын устраивает беспорядок в доме Баронов.

Рэй переносит свои вещи из ванной комнаты, где они с Деброй живут, в детскую, чтобы у Дебры было больше места, но вскоре он жалеет об этом, когда отец и брат начинают дразнить его и говорить, что он больше не хозяин в собственном доме.

Рэй и Дебра удивляются, когда Роберт, пожаловавшись на финансовые трудности, берёт у них взаймы 1000 долларов на поездку в Лас-Вегас.

Рэй боится, что с ним что-то не так, после того как он возвращается домой после вечеринки с друзьями и говорит Дебре, что ему не понравилось. Она думает, что Рэй наконец-то взрослеет.

Рэй пишет хвалебную речь для своего отца Фрэнка, который ещё не умер. В этой речи он рассказывает историю из детства о том, как его суровый отец гладил семейного кролика по кличке Хоппи. К несчастью для Рэя, Мари читает эту речь и обижается, когда узнаёт, что Рэй не написал её для неё.

Когда учительница Элли, мисс Пёрселл, слышит, как Рэй говорит о чрезмерной нагрузке на детей, она приглашает Рэймонда выступить перед комиссией по пересмотру учебной программы и даёт ему гору материалов для просмотра и оценки.

Поспорив с Рэем из-за его неспособности помочь ей по дому, Дебра заинтригована, когда их друзья, Линда и Берни, упоминают, что ходят к семейному психологу. Хотя Рэй против этой идеи, он быстро соглашается, когда они встречаются с психологом Памелой.

Расстроенный тем, что Мари и Дебра не могут уладить свои разногласия, Роберт решает присоединиться к группе поддержки, и его двоюродный брат Джерард убеждает его посетить собрание «Внутреннего пути». Семья Романо обеспокоена тем, что Роберт присоединился к секте, и Мари настаивает на том, чтобы Рэймонд присоединился к Роберту на предстоящем собрании, чтобы присматривать за братом.

После того, как Мари заставляет Фрэнка вернуть подарок на годовщину, подаренный им Рэем и Деброй, они вспоминают, как впервые переспали. Мари пыталась предотвратить эту встречу, пригласив священника в отдел Дебры.

Вражда между Деброй и Мари продолжается. Рэй понимает, что может использовать эту вражду, чтобы заставить Дебру сделать для него практически всё, что угодно, и вовлекает Фрэнка в использование ситуации с Мари.

Дебра обижается, когда Мари обвиняет её в грубости, и в итоге они ссорятся и не разговаривают друг с другом. Когда Рэй пытается помирить их, заставляя каждую из женщин извиниться перед другой, он только усугубляет ситуацию.

Мари расстраивается, когда слышит, как Рэй называет мать Дебры «мамой». Рэй говорит Дебре, что, может быть, ей стоит начать называть Мари «мамой». Когда Дебра делает это в присутствии Лоис, та расстраивается, потому что считает, что Дебра не должна называть Мари «мамой», ведь она ей не мать.

Дебра решает баллотироваться на пост президента школы, но Рэй не уверен, что сможет сам справиться с близнецами во время всех школьных собраний, поэтому он голосует против неё.

Рэй вооружился знаниями и готовился поговорить с Элли о фактах из жизни, но обнаружил, что интерес Элли сместился с того, откуда берутся дети, на смысл жизни.

Когда Дебра находит кассету с записью, сделанной девушкой Рэя в колледже, она хочет узнать, почему он хранил её все эти годы.

Подумав, что было бы забавно показать гостям вечеринки типичный день из жизни Фрэнка и Мари, Рэй и Дебра мастерски изображают их, чем вызывают смех на вечеринке. Но когда Фрэнк и Мари меняются ролями и изображают Рэя и Дебру, паре это кажется не таким смешным.

Роберт в восторге от того, что его берут на работу в ФБР. Но только до тех пор, пока он не узнаёт, что навязчивость Мари может стоить ему карьеры.

Когда Рэй узнаёт, что Пегги, лидер отряда скаутов, и её дочь нацелились на дом его родителей, чтобы во время конкурса «Девочки с Дикого Запада» выгодно продать его, в то время как Рэю и его дочери Элли досталось ужасное место, это означает войну.

Застряв у Фрэнка и Мари во время снежной бури, Дебра, Рэй и Эми на самом деле отлично проводят время. Затем Дебра отпускает колкость в адрес Фрэнка, что полностью портит хорошее настроение. Это заставляет Мари вступиться за Фрэнка и наконец признаться в своих истинных чувствах к Дебре.

Когда Дебра неохотно соглашается позволить Рэю принимать более активное участие в принятии повседневных решений, Рэй начинает покупать продукты, которые ему нравятся. Дебра даже позволяет ему выбирать, куда семья поедет в следующий отпуск. Однако эти новообретённые возможности быстро становятся для Рэя погибелью.

Когда Мари получает рождественское письмо от родственницы, в котором подробно описывается, как прекрасна её жизнь и как хорошо идут дела у её детей, Мари сходит с ума от зависти. Позже, когда Мари показывает письмо Дебре, они объединяют усилия, чтобы написать рождественское письмо от семьи Барон.

Во время футбольного матча в колледже Фрэнк ловит мяч, брошенный с рекордной дистанции, и отказывается его возвращать. Когда об этом становится известно местному спортивному сообществу из ток-шоу на радио, он становится разыскиваемым человеком среди любителей спорта.

Роберт встречает красивую женщину, которая является большой поклонницей спортивной колонки Рэя и принимает его за Рэя. Когда он не поправляет её, ему ничего не остаётся, кроме как вовлечь Рэя в сложный заговор, чтобы женщина не узнала, кто такой Роберт на самом деле.

Это первый День благодарения с тех пор, как родители Дебры развелись, и Дебра в восторге от того, что оба её родителя согласились поужинать с семьёй Барон. Однако вскоре она узнаёт, что её отец придёт не один. Все в ужасе, кроме матери Дебры, которая считает, что это просто замечательно.

Пока Дебра и Рэй наблюдают за игрой своих сыновей, Рэй замечает, что Джеффри с трудом осваивает игру. Рэй на собственном горьком опыте узнаёт, что неумелость сына не должна мешать им обоим получать удовольствие от игры.

Мари и Дебра свели Эми с Джанни, чтобы заставить Роберта ревновать и захотеть вернуться к Эми, но их план провалился, когда Эми и Джанни понравились друг другу.

Рэй говорит Фрэнку, что они с Деброй упали с лестницы, и Фрэнк пытается починить лестницу, но в итоге оказывается в больнице. Рэй чувствует себя таким виноватым, что рассказывает Фрэнку правду: они с Деброй упали с кровати во время секса.

Рэй и Дебра приходят в ужас, когда Мари показывает им абстрактную скульптуру, которую она сделала на уроке рисования и которая напоминает часть женской анатомии. Фрэнк же полностью очарован творением Мари.

Когда Рэй попадает в аварию в аэропорту из-за того, что потерял обручальное кольцо, Дебра ревнует и пытается отомстить ему, отправившись в супермаркет без обручального кольца, но её план оборачивается против неё, когда никто не обращает на неё внимания.

Фрэнк так завидует, что заставляет Марко выбирать между Мари и собой. Тем временем Рэй встаёт на сторону Фрэнка, потому что не одобряет, что у замужней женщины есть друг-мужчина.

Когда Дебра говорит Рэю, что он слишком эгоистичен в постели и что ей хочется немного разнообразия, он идёт и покупает настольную игру только для взрослых, чтобы оживить отношения.

Бароны ссорятся ещё сильнее, чем обычно, когда видят глазами ребёнка все разногласия, которые происходят в семье. Фейерверк начинается, когда вся семья приходит на день открытых дверей в школе первоклассника Майкла, во время которого дети читают истории, которые они написали сами.

Когда Рэй ведёт Элли на танец отца и дочери, он понимает, какой взрослой и независимой стала его дочь. В результате он начинает вспоминать тот день девять лет назад, когда клан Баронов принял её в семью, но не без происшествий.

Когда Рэй и Дебра обнаруживают, что Фрэнк красит их дом, они узнают, что Мари поручила ему эту работу из-за его выхода на пенсию. Но когда Фрэнк красит дом в цвет, который им не нравится, Рэй увольняет его. Тогда Мари раскрывает правду о выходе Фрэнка на пенсию.

Дебра расстраивается, когда узнает, что ее родители разошлись.

Когда Рэй понимает, что его дети предпочитают проводить время с дядей Робертом, а не с ним, он решает что-то предпринять. Когда Роберт замечает, что Рэю скучно находиться рядом с детьми, Дебра соглашается с ним и предлагает Рэю последовать примеру Роберта.

Мари собирает бывших девушек Роберта, Эми и Стефанию, а также его напарницу-полицейского Джуди, чтобы они могли проанализировать его характер и помочь ей лучше понять, почему её старший сын не может построить отношения. К сожалению, Роберт неожиданно заходит в гости, и мать заставляет его слушать, как женщины критикуют его характер, обсуждая его проблемы в отношениях.

Дебра злится, когда Рэй вкладывает 1000 долларов в безумный план своих друзей по открытию бизнеса по продаже тележек, не посоветовавшись с ней.

Мари вспыхивает, когда обвиняет Дебру в том, что та не вернула взятую напрокат канистру, которая имеет для неё сентиментальную ценность. Дебра настаивает на том, что уже вернула канистру, поэтому она приходит в ужас, когда обнаруживает, что канистра всё ещё у неё.

Рэй покупает новый современный пылесос у привлекательной продавщицы, которая ходит от двери к двери, и это разжигает войну за чистоту в доме между Мари и Деброй. Решив доказать Мари, что она так же хорошо «ухаживает за домом», Дебра пытается с помощью нового пылесоса найти хоть какую-нибудь грязь в доме Мари.

Роберт получает неожиданный визит от Стефании, женщины, в которую он по уши влюбился, когда Бароны отправились в отпуск в Италию. Радость Роберта от того, что его летняя любовь Стефания так близко, быстро сменяется раздражением, когда он становится свидетелем некоторых её причуд. Тем временем отец Стефании, который сопровождал её в Америку, меняет своё отношение к Роберту.

Рэй расстраивается, когда узнаёт, что Дебра попросила Майкла и Джеффри сыграть фей в школьном спектакле.

Рэй и Дебра обнаруживают, что им не о чем говорить, кроме детей.

Когда Мари рассказывает о неловком инциденте из прошлого Рэя, он не может понять, откуда она узнала об этом. Он приходит в ужас, когда понимает, что она читала его личный дневник, который он вёл в подростковом возрасте.

Рэй отправляется на Суперкубок и освещает его для своей газеты. Он берёт с собой Джанни, но чувствует себя виноватым из-за того, что не взял Дебру, когда видит, что все остальные репортёры взяли с собой жён. Поэтому он прилетает за ней и, чтобы доказать, что хочет провести с ней время, рвёт билеты на Суперкубок.

Когда Рэй не реагирует на то, что Дебра подавилась, все смеются над ним, поэтому он старается быть более внимательным в подобных ситуациях.

Рэй покупает Дебре изысканный рождественский подарок в надежде, что она будет так впечатлена, что отпустит его на выходные поиграть в гольф с друзьями. Рэй считает, что продумал весь сценарий. Однако он не догадывается о ещё более экстравагантном подарке, который Дебра купила для него.

В аэропорту Рэй чихнул на кого-то и испугался, что мог что-то подхватить, поэтому Дебра попыталась позаботиться о нём, но Мари взяла всё в свои руки.

Во время празднования Дня благодарения Рэй обнаруживает, что, казалось бы, довольные жизнью родители Дебры на самом деле не счастливы друг с другом. Когда за столом в День благодарения всё доходит до предела, становится ясно, что между родителями Рэя и родителями Дебры не так уж много различий.

Роберт начинает встречаться с 22-летней женщиной, и Мари с Деброй считают, что это неправильно. Ситуация меняется, когда он узнаёт, что ей на самом деле 19, а она узнаёт, что ему на самом деле 43.

Рэй приходит в ужас, когда встречает девушку, с которой встречался 25 лет назад и к которой, как ему кажется, относился неуважительно. Встретив Элизабет снова, Рэй, терзаемый чувством вины за то, что, по его мнению, он плохо себя вёл на их свидании в старших классах, полон решимости извиниться. Однако, когда он узнаёт истинную причину, по которой Элизабет пошла с ним на свидание в тот вечер много лет назад, он сожалеет, что вообще заговорил о прошлом.

Соперничество между Рэем и Робертом за внимание достигает апогея, и братья в итоге дерутся. Мечты Рэя о написании книги о спорте рушатся, когда издательство отказывается от неё. Что ещё хуже, Роберт получает радостную новость о том, что его повышают до лейтенанта.

Рэй случайно убивает хомячка Элли, пока Дебра и дети уехали на выходные. Когда Рэй сообщает Элли печальную новость о безвременной кончине Памперникеля, Дебра настаивает на том, чтобы они устроили любимому питомцу достойные похороны с надгробной речью, но Рэй считает, что оплакивать питомца — это нелепо.

Роберт оказывается в крайне неприятной ситуации, когда ему приходится выбирать между своей девушкой Эми, бывшей женой Джоанной и любовью всей своей жизни, итальянкой Стефанией. Роберт решает, что честность — лучшая политика, когда дело касается его отношений с Эми, поэтому он рассказывает ей о своём недавнем воссоединении с бывшей женой Джоанной, что не нравится Эми. Что ещё хуже, когда Эми бежит за утешением к Дебре, та по ошибке рассказывает о недавней интрижке Роберта со Стефанией.

Рэй наконец-то говорит Фрэнку и Мари, что он думает об их постоянном вмешательстве, после того как Мари случайно въезжает на машине в его дом.

Рэй жалуется на жару, Дебра устаёт от строгого распорядка Мари и пессимистичного настроя Рэя, Роберт знакомится с отцом Стефании, который не в восторге от выбора своей дочери, а Фрэнк наслаждается игрой в петанк. После долгой прогулки с матерью Рэй постепенно начинает получать удовольствие и ценить то, что у него есть, благодаря Мари.

Когда Мари удивляет семью новостью о том, что она угощает их всех двухнедельным отпуском в Италии, всем нравится эта идея, кроме Рэймонда. Не желая, чтобы его плохое настроение испортило отдых остальным членам семьи, Дебра, Фрэнк, Мари, Роберт и дети отправляются в путь и наслаждаются атмосферой, видами и вкусами страны.

Во время семейного ужина Бароны замечают бывшую жену Роберта Джоанну, что заставляет их вспомнить о распаде его брака. Семья рассказывает Эми правду о неудачном браке Роберта. Неожиданная встреча также пробуждает в Роберте болезненные воспоминания.

В свой первый день после возвращения на службу Роберт теряет самообладание и решает уволиться из полиции.

Когда Рэй видит, что Дебра в раздражённом настроении и реагирует на всё, что он говорит и делает, он смотрит на календарь и понимает, что впереди его ждут долгие пару дней. В отчаянной попытке «быстрого решения» он усугубляет и без того плохую ситуацию, предлагая простую таблетку, которая поможет справиться с невыносимыми перепадами настроения его жены.

Всё ещё не оправившийся после недавней стычки с быком, сварливый Роберт сводит всех с ума своим злобным поведением. Когда врач говорит ему, что ему нужно ещё две недели на восстановление, а значит, ещё две недели в доме родителей, его настроение ухудшается. Но Дебра считает, что у плохого настроения Роберта есть другая причина.

Когда Дебра понимает, что всё своё время она проводит с детьми, Рэем и его семьёй, она просит Рэя чаще гулять с детьми, чтобы у неё было больше времени на себя. Рэй не понимает, зачем Дебре нужно больше времени на себя, и когда Мари узнаёт об этом, она начинает думать, что в их браке что-то не так, а когда Рэй узнаёт, чем его жена занимается в свободное время, он начинает беспокоиться.

План Рэя и Дебры по знакомству Фрэнка и Мари с их собственными друзьями оборачивается против них, когда вместо того, чтобы пойти к ним домой, они приводят своих новых друзей к Рэю и Дебре.

Дебра приводит семью Барон в замешательство, когда готовит блюдо, которое всем нравится. Рэй не может поверить своим глазам, когда пробует брасиолу Дебры: его жена наконец-то приготовила то, что ему нравится. Но Мари не рада, когда видит, как кулинарное мастерство Дебры влияет на Рэя, Роберта и Фрэнка.

Рэй портит сделку по обмену Хакиду для своей дочери, отказываясь обменять несколько карт на одну карту Скрамизавра, которая является редкой и стоит больших денег. Рэй считает себя идеальным отцом, проявляя интерес к хобби Элли по обмену Хакиду и советуя ей, как обменять карты, но она разочарована, так как Скрамизавр не только редкий и ценный, но и её любимый Хакиду.

В 10-ю годовщину свадьбы Рэй и Дебра садятся в гостиной, чтобы посмотреть свадебное видео, но романтический вечер вскоре портится, когда они понимают, что свадебное видео было записано заново. Вместо свадьбы они смотрят Суперкубок 1991 года. Дебра сильно злится на Рэя, и их брак, похоже, находится под угрозой.

После того, как Роберт получает травму от быка во время дежурства, Рэй начинает испытывать сильное чувство вины, когда напарник Роберта рассказывает, что тот был на дежурстве только потому, что Рэй отменил их планы, чтобы он мог участвовать в гонках на картах.

Все осуждают Рэя за то, что он не ходит на воскресную мессу. Когда Рэй начинает чувствовать себя виноватым и видит, какой хороший пример подаёт его отец Фрэнк, посещая церковь, он решает стать постоянным прихожанином. Но когда он приходит в церковь, то вскоре понимает, почему его отцу нравится посещать мессу.

Рэй и Дебра расходятся во мнениях о том, как лучше поступить в этой ситуации, когда они узнают, что Элли издевалась над другим ребёнком в школьном автобусе. Рэй считает, что напористость Элли передалась ей от Дебры, а Дебра думает, что если она не воспитает в Элли самостоятельность, то та вырастет трусихой, как её Рэймонд.

Когда Эми говорит Дебре, что Роберт не хочет с ней встречаться, возможно, потому что он гей, Рэй не верит в это. Но, поразмыслив ещё немного и присмотревшись к Роберту, он начинает сомневаться в своих прежних убеждениях.

Рэй решает подарить родителям на Рождество семейную фотографию. Мари нравится эта идея, пока не появляются родители Дебры, чтобы тоже сфотографироваться.

Обсуждая возможность оставить Майкла ещё на год в подготовительной группе, Рэй с ужасом узнаёт, что его тоже оставили на второй год в этом возрасте.

Вдохновившись тем, как хорошо Бароны поладили на ужине в честь Дня благодарения, Дебра решает найти способ улучшить свои отношения с Мари и проводит с ней целый день за приготовлением пищи. Тем временем Рэя уговаривают взять Фрэнка и Роберта с собой на автомобильную выставку, где у него есть свой способ наладить отношения с семьёй.

Рэй озадачен, но не совсем недоволен, когда Дебра начинает инициировать секс на более регулярной основе. Он не может поверить в свою удачу и даже готов отказаться от игры в гольф, чтобы удовлетворить новообретённые желания Дебры. Но он не может оставить всё как есть и решает выяснить причину внезапного всплеска энергии у своей жены.

Когда Рэй нанимает своего невероятно надоедливого кузена Джерарда в качестве помощника, а Дебра замечает, как похожи эти двое мужчин, Рэй приходит в ужас. Нытик с гнусавым голосом, вечно недовольный, вечно что-то критикующий, задающий глупые вопросы — вы могли бы сказать это о Рэе или о Джерарде.

Дженнифер, свободолюбивая сестра Дебры, приходит в дом Баронов с чётками и молитвенными карточками в качестве подарков для детей. Когда она объявляет о своём намерении стать монахиней, Дебра обвиняет сестру в том, что та переживает очередной этап.

Рэй и Дебра составляют завещания и должны решить, кто станет лучшим опекуном для их детей. После долгих и тщательных размышлений Рэй и Дебра выбирают двух человек, которые, по их мнению, лучше всего подойдут для воспитания их детей, если с ними что-нибудь случится. Но их выбор не всем нравится.

Рэй и Дебра расстраиваются, когда понимают, что их сексуальная жизнь уже не та, что раньше. Они успокаивают друг друга, говоря, что это обычное дело для пожилых пар, ведь дети постоянно путаются под ногами, они недосыпают и т. д. Пытаясь поднять себе настроение, они обращаются к Фрэнку и Мари с вопросом, что представляет собой «нормальная» сексуальная жизнь для пожилой пары.

После того, как Фрэнк заходит в дом Рэя и Дебры, чтобы взять мазь для бёдер, он начинает проявлять необычайный интерес к Рэю. Поначалу Рэй считает это странным и беспокоится, что его отец получил физическую травму головы, но после того, как к ним заходят двое друзей Фрэнка из домика, всё становится ясно.

Вся семья встаёт на чью-то сторону, когда Рэй и Дебра ссорятся из-за недавно приобретённой открывалки для консервных банок.

Дебра расстраивается, когда видит, как Рэй радуется недавно появившейся у её подруги «новой и улучшенной» груди. Желая выяснить, довольна ли Рэй своим телом, Дебра решает провести небольшой эксперимент и слегка усовершенствовать свою верхнюю часть тела.

Воспоминания о том, как они впервые встретились, нахлынули на Рэя и Дебру, когда они готовили Элли к её первому свиданию с мальчиком.

Когда Роберт и Эми занимаются сексом в квартире Роберта, они забывают задернуть шторы. Другим жильцам не требуется много времени, чтобы установить перегородку и сделать шторы обязательными. Униженные влюблённые отчаянно ищут новое место для свиданий. Дебра хочет, чтобы Рэй помог им, поэтому он предлагает Роберту и Эми подвал дома Баронов.

После того, как Рэй уговаривает Дебру пойти на свинг-танцы с Робертом, он не может поверить, что эти двое так увлеклись своим новым хобби, и это начинает его раздражать. Тем временем Рэй видит в Мари ту сторону, которую никогда не ожидал увидеть.

Когда Рэй и Дебра понимают, что они добрее к незнакомцам, чем друг к другу, они клянутся изменить своё поведение.

Когда Дебра устраивается на неполный рабочий день в рекламное агентство, несчастный Рэй остаётся один на один со своими проблемами, а Мари гадает, что будет с детьми, домом и её любимым сыном, которым теперь никто не будет заниматься.

Дебра и Рэй испытывают огромное давление, пытаясь хорошо провести время во время романтического уик-энда в Вермонте. С того момента, как они переступили порог уютного отеля типа «постель и завтрак», становится ясно, что Дебра и Рэй слишком стараются, чтобы эти выходные были идеальными.

Когда Рэй признаётся Дебре, что её постоянное желание обниматься и «лежать на нём», когда они спят, вызывает у него множество бессонных ночей, Дебра с радостью соглашается с его просьбой дать ему личное пространство в постели.

Пытаясь произвести впечатление на Роберта во время их визита в Зал славы бейсбола в Куперстауне, Рэй использует свой «вес» в качестве спортивного обозревателя Newsday, чтобы протиснуться в первые ряды и встретиться с членами «Нью-Йорк Метс» 1969 года.

Когда Дебра с детьми уезжают на выходные, Рэй с нетерпением ждёт пару дней холостяцкой жизни. Но вместо того, чтобы наслаждаться одиночеством, ночь превращается в мучительный опыт, и Рэй вынужден признать истинную причину, по которой он не хочет оставаться дома один.

Как раз в тот момент, когда Фрэнк и Мари собираются отправиться в круиз по Карибскому морю, Фрэнк растягивает колено и не может поехать. Рэй, не желая разочаровывать мать, сопровождает её в круиз. Мари наслаждается каждой минутой, проведённой на солнце, а Роберт, оставшийся дома, уже на грани нервного срыва из-за того, что присматривает за раненым Фрэнком.

Фрэнка избирают «Человеком года» в Лодже, и Мари уговаривает Рэя и Роберта, которые не хотят этого делать, подготовить его речь.

Поведение Роберта полностью меняется, когда он начинает ходить по клубам со своей напарницей Джуди и её друзьями. Когда он начинает использовать такие выражения, как «это так круто» и «я в деле», и появляется в костюмах горчичного цвета, семье Барон трудно поверить, насколько сильно Роберт изменился, чтобы вписаться в компанию своих новых друзей.

Когда Мари узнаёт, что около 20 лет назад Рэй устроил в их доме вечеринку без присмотра взрослых, она обижается и расстраивается из-за того, что её любимый сын ей солгал. Не в силах простить или забыть, Мари больше не может ставить Рэя на пьедестал, и он уступает место старшему брату Роберту, что убивает нуждающегося в поддержке Рэймонда.

Когда Рэй узнаёт, что в двенадцать лет отец позволил ему выиграть партию в пинг-понг, он вызывает его на новую игру.

Рэй в восторге от реакции друзей и семьи, которые получили от него на Рождество персонализированный тостер «Барон». Даже родители Дебры, кажется, были в восторге, но, не получив от них вестей, Рэй решает навестить родителей, чтобы узнать, что они на самом деле думают о подарке.

Роберт переехал в новую квартиру, и Рэймонд ревнует. Не из-за квартиры, а из-за того, что куда бы он ни посмотрел, из-за каждой двери выглядывают красивые женщины, и все они, кажется, приходят в квартиру Роберта.

Поскольку родители Дебры будут в отъезде в День благодарения, она, Рэй и дети планируют провести праздник в доме Фрэнка и Мари. Но их мечты о индейке с начинкой из колбасы и батате с зефиром сверху быстро рушатся из-за новой диеты Мари, полезной для сердца.

У Рэймонда плохое настроение. Ему приходится весь день ждать дома, пока привезут новые шторы Дебры, он не может пойти поиграть в гольф и жалуется брату, что брак похож на тюрьму. Поэтому, когда Эми расстаётся с Робертом, все винят Рэймонда.

Рэй всю жизнь мечтал опубликовать статью в Sports Illustrated. Поэтому, когда его друг и коллега Энди, «специалист по статистике» на работе и начинающий спортивный журналист, продаёт статью в журнал, Рэй приходит в отчаяние.

Чувствуя себя жалким из-за того, что живёт с родителями, Роберт наконец-то набирается смелости и съезжает от них. Вдохновлённый Рэем и к ужасу своих родителей, Роберт собирает вещи, берёт с собой собаку и переезжает в квартиру в гараже.

После того, как Дебра предполагает, что она могла бы быть более последовательной в своих романтических порывах, если бы не отвечала за контрацепцию, Рэй решает «отключить провода». Но после разговора с Робертом и другими парнями он трусит. Однако он набирается смелости, чтобы пойти в аптеку и купить «то, что нужно».

Когда мать Дебры приезжает в гости к семье на неделю, она разочаровывается в том, что мать не хочет помогать по дому и не проявляет никакого интереса к внукам. Дебра с удивлением обнаруживает, что хотела бы, чтобы её мама была больше похожа на Мари.

После того, как Рэймонд неохотно соглашается быть аукционистом на благотворительном аукционе в школе «Богородица в вере», он приятно удивлён тем, как много людей смеются над Деброй. Дебра говорит ему, что собирается отомстить, но позже отказывается от своего предупреждения, но уже слишком поздно: Рэй убеждён, что Дебра замышляет месть.

Чувствуя себя перегруженной обязанностями, Дебра решает нанять няню. Но когда Лиза, няня, становится хитом «Космической станции Барона» благодаря своим играм с инопланетянами и неиссякаемой энергии, Дебра начинает ревновать.

После того, как Фрэнк попадает в очередную автомобильную аварию, Дебра решает, что дети больше не могут ездить с ним, и Рэй понимает, что его отец стареет.

Когда в доме Рэя заводятся термиты, он с семьёй переезжает в дом своих родителей и даёт Фрэнку и Мари отведать их же лекарства. Первоначальное воодушевление Мари от того, что «Рэймонд вернулся домой!», быстро угасает, когда самые большие в мире нарушители домашнего покоя начинают чувствовать себя незваными гостями.

Пока Бароны готовятся к свадьбе друга, Рэй в шутку спрашивает Дебру: «Почему ты вышла за меня замуж?» Когда она колеблется с ответом, он вспоминает не самую волшебную ночь 10 лет назад, когда он сделал ей предложение.

После того, как Рэй спрашивает Дебру, почему она вышла за него замуж, они возвращаются в прошлое, в самое начало их отношений. Рэй очень нервничает, он собирается сделать предложение своей милой девушке Дебре, но всё идёт не так. Когда он наконец задаёт главный вопрос, она соглашается, семьи празднуют, и всё идёт хорошо, но только в течение пяти минут.

Пока вся семья готовится к «Ярмарке честного Фрэнка», Рэй с удивлением видит, как Дебра выгружает их детские кроватки и одежду для продажи, и ещё больше удивляется, услышав, что она решила, что они больше не будут заводить детей.

Когда Рэймонд ростом в шесть футов обнаруживает, что он уменьшился на четверть дюйма, кризис среднего возраста, который он переживает, разрастается, пока не превращается в кризис на пороге смерти. Поэтому, прежде чем его похоронят на глубине шести футов, он решает составить список своих мечтаний и целей в жизни.

Роберт оказывается невыносимым занудой, когда дело доходит до обучения в автошколе, поэтому он решает попрактиковаться на семье Барон, что сводит их с ума. В попытке разрядить обстановку он звонит помощнику инспектора дорожного движения Тимми, кукле в полицейской форме.

Дебра приносит крендельки на игру Элли по американскому футболу, и когда ответственный за закуски говорит ей, что крендельков нет в списке разрешённых продуктов, Рэй не заступается за неё, наглядно демонстрируя свой страх перед тем, что его кто-то невзлюбит.

Дебра узнаёт, что её свекровь Мари больше любит девушку Роберта, Эми, чем её саму, потому что Эми «хорошая девочка».

Страшные монстры в её комнате заставляют Элли каждую ночь прятаться в безопасности под родительской кроватью, поэтому Рэй, лишённый сна, решает, что пора вызвать специалиста.

Рэймонд решает прокатиться со своим братом Робертом, который работает полицейским. Поначалу Рэймонду скучно проводить ночную смену на заднем сиденье патрульной машины Роберта, но его скука быстро сменяется ужасом во время случайного визита в ресторан Немо.

Когда Рэймонд берёт в руки семейную чековую книжку, чтобы доказать Дебре, насколько «просто» это может быть, он обнаруживает, что не умеет считать, когда у него быстро заканчиваются деньги, а чеки начинают не проходить.

Когда Рэймонд выбирает на ужин спагетти с фрикадельками своей матери, а не курицу с лимоном своей жены, Дебра выходит из себя. Рэй с благими намерениями просит свою маму научить Дебру готовить её всемирно известное блюдо.

Когда Элли нужно сделать школьный проект по генеалогии и взять интервью у своего самого старшего из ныне живущих родственников, Рэй помогает ей найти давно потерянную тётю Сарину своего отца Фрэнка в Италии, и они решают написать ей письмо. Всё становится интереснее, когда тётя Сарина принимает письмо и фразу «загляни, если будешь в Америке» буквально.

Чувствуя себя обделённым, когда он думает, что отец выборочно попросил его брата присоединиться к реконструкции Гражданской войны, Рэй добровольно записывается в армию для участия в битве при Геттисберге. Пока мужчины готовятся к битве, происходит забавная вещь: Рэй наконец-то может сказать Фрэнку, что хотел бы, чтобы они больше времени проводили вместе.

Всё, чего Рэй хочет на Рождество, — это немного любви от своей жены, и он готов на всё, чтобы его праздничное желание сбылось.

Когда Мари разбивается и портит свою вечеринку в Tupperware, Дебра решает, что с неё хватит постоянного вмешательства свекрови. Она берёт ручку и бумагу и пишет письмо свекрови.

Рэй делает потрясающее открытие, когда ведет Дебру на свое 20-летие. встреча выпускников средней школы. Оказывается, Дебра - "одна из них", это были крутые люди, которые ненавидели его и обычно заталкивали в женский туалет.

Рэй, чувствуя себя виноватым из-за того, что подарил отцу открытку на 65-летие, компенсирует это, купив ему дорогой аквариум, которым он всегда восхищался в китайском ресторане. Фрэнк сначала в восторге от подарка, но после того, как одна из рыбок умирает, он начинает его ненавидеть.

Устав читать Элли одни и те же истории ночь за ночью, Дебра решает попробовать себя в написании детской книги.

После того, как Дебра читает в газете статью о людях, которым больше нравится работать, чем сидеть дома, она убеждает Рэя оборудовать домашний офис.

На большой вечеринке-сюрпризе по случаю 40-летия Фрэнка и Мари. в годовщину свадьбы Рэй потрясен, узнав, что его родители когда-то жили раздельно в течение года и что они могли бы развестись, если бы Фрэнк не вернулся, потому что Рэй сломал руку.

У Рэя случается приступ паники во время игры в гольф после того, как он обманом заставил Дебру отпустить его. Полагая, что он болен, Рэй идёт к врачу, который говорит ему, что он действительно страдает от стресса и что ему нужно найти способ расслабиться, например, больше играть в гольф.

Когда Элли хочет бросить занятия на фортепиано, Рэй решает возобновить интерес к игре на фортепиано, чтобы преподать дочери урок о том, как бросать начатое.

По настоянию родителей и Дебры Рэймонд неохотно берёт Роберта с собой на вечер в годовщину развода его брата.

Когда упрямство Мари и Фрэнка заходит слишком далеко, Рэй использует на своих родителях «активную технику», которую они с Деброй изучили на занятиях по воспитанию.

Рэй в отчаянии, когда узнаёт, что семья наврала ему о его телевизионном дебюте в спортивном ток-шоу. Когда ему выпадает второй шанс появиться в том же шоу, его семья решает, что пора дать ему несколько советов о том, как исправить его неловкость в обращении с некоторыми словами.

В этом эпизоде воспоминаний Рэй и Дебра вспоминают свои дни в их первой квартире.

Популярный радиоведущий-психолог приходит в дом Баронов, чтобы взять интервью у Дебры для книги об американской семье. Но доктор обнаруживает, что остальные эксцентричные Бароны более интересны.

Соседство возмущено шумным отцом Рэя и назойливой матерью, и соседи требуют, чтобы Рэй и Дебра пришли к ним в дом.

Рэй приводит домой бездомного бульдога, который напоминает ему о собаке, от которой ему пришлось отказаться в детстве из-за аллергии. Но его брат Роберт привязывается к собаке, и братьям приходится решать, кто из них оставит её себе.

Когда Дебра пытается изменить пессимистичное отношение Рэя к победе в номинации «Спортивный журналист года», он соглашается изменить свой образ жизни и стать более позитивным, но вскоре ему приходится столкнуться с обратной стороной медали — быть единственным оптимистом в своей семье.

Когда Рэй и его семья играют в «Скупца» после того, как у них пропадает сигнал, они начинают спорить о честности. Что ещё хуже, когда Рэй жалуется в кабельную компанию на перебои в работе, ему сообщают, что у него незаконная врезка.

Рэй узнаёт, что бриллиант на помолвочном кольце Дебры — подделка, поэтому он крадёт его у неё, чтобы заменить, но после этого узнаёт, что она уже обменяла его на бриллиант своей бабушки стоимостью 15 000 долларов.

Дебра, и без того раздражённая тем, что застряла за рулём старой машины, которую Рэй купил у своих родителей, по-настоящему расстраивается, когда узнаёт, что это был его старый «мобиль для свиданий».

Рэй не может смириться с тем, что все считают его брата Роберта «классически красивым», а его самого — «милым, как хомячок».

Когда Дебра заболевает гриппом и прикована к постели, неопытному Рэймонду приходится заботиться о ней и троих детях.

Рэй узнаёт, что мяч с автографом Микки Мэнтла, который он получил в детстве от своего отца, не настоящий. Чувствуя себя обиженным из-за того, что отец солгал ему о мяче, Рэй решает рассказать Элли правду о Санта-Клаусе.

Когда Рэй в свободное время тренирует баскетбольную команду Немо, готовясь к чемпионату Пиццерии, Дебра напоминает ему, что их дети быстро растут, а он упускает драгоценное время, проведённое с ними.

Хотя Мари всегда готовила традиционный ужин из индейки на День благодарения, Дебра решает, что теперь её очередь готовить праздничное блюдо, но, не желая соперничать с индейкой Мари, она решает подать рыбу.

Рэю надоело, что отец обращается с ним как с ребёнком во время игры в покер, поэтому он решает проигнорировать совет отца и в итоге проигрывает все свои деньги.

Когда родственники Рэй из высшего общества приезжают в гости, он умоляет своих родителей быть с ними помягче. Рэй признаётся родителям, что не всегда находит общий язык с родителями Дебры, но ему удаётся притворяться, и он хотел бы, чтобы его родители делали то же самое, когда они все вместе идут куда-нибудь и пытаются устроить семейный ужин.

Мари надоедает Фрэнк после 40 лет брака, и она переезжает к Рэю и Дебре. Рэю и Роберту нравится, что Мари заботится о них, а Дебра проводит время с Фрэнком.

Когда Фрэнк публикует несколько анекдотов в Reader’s Digest, он отправляет свои работы редактору Рэя в надежде, что у него появится собственная колонка в газете.

Племянница Немо, Анджелина, устраивается в ресторан Немо официанткой. Когда Анджелина привлекает внимание Рэя, ему приходится многое объяснять своей жене, особенно после того, как Анджелина звонит ему домой.

На занятиях по криминальной психологии Роберт даёт Рэймонду и Дебре стандартные тесты на IQ, и, когда они получают результаты, Рэй умнеет на глазах.

Даже мёртвые любят Рэймонда, ведь именно его выбрали для произнесения надгробной речи на похоронах его двоюродного дедушки. Это событие служит поводом для воссоединения матери Рэймонда и её враждующей с ней сестры Альды.

Когда молодожёны публично демонстрируют свою привязанность, Дебра удивляется, почему сдержанному Рэймонду трудно произнести эти три коротких слова.

Дебре надоело, что родители и брат Рэймонда приходят без предупреждения. В преддверии её дня рождения они стараются не приглашать их в гости.