Дата выхода серий сериала «Рухнувшие небеса» 1-5 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 5 сезона сериала «Рухнувшие небеса» (Falling Skies). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 5 сезона и 10 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке LostFilm.
Сезон 5
S5.E10 ∙ Возрождение
30 августа 2015
Второй Массачусетский полк атакует стая ос и скиттеров. К Тому Мэйсону прибывает пополнение. Ополчение пробирается в Вашингтон. В тоннелях под монументом Линкольна отряд Мэйсона поджидает новая опасность. Королева Эшфени делает свой выпад.
S5.E9 ∙ Воссоединение
23 августа 2015
Бен, рискуя жизнью, пытается расшифровать переговоры владык. Ополчение готовится выступить на Вашингтон. Том получает от Дорния нечто чрезвычайно ценное. Семье Мэйсонов предстоит встреча со старыми знакомыми, а также сложная задача по разоблачению возможного шпиона. Что важнее — доверие или инстинкт самосохранения?
S5.E8 ∙ Шталаг 14-го Вирджинского
16 августа 2015
«Охота на ведьм» в 14-м Вирджинском полку продолжается. Уивер находит нескольких недовольных и делает всё, чтобы привлечь их на свою сторону. Полковнику удается проследить за капитаном Маршалл и увидеть ее таинственного сообщника. Том пытается перевербовать своего охранника — Шелтона. Задушевный разговор Тревора с Энни приобретает неожиданный оборот.
S5.E7 ∙ У всех свои причины
09 августа 2015
Авангард Второго Массачусетского полка попадает на военную базу, которой командует бравая капитан Кейти, старая знакомая Уивера. Поначалу всё идет замечательно, бойцы знакомятся друг с другом и строят оптимистичные планы, пока Том и Хэл не обнаруживают странности в деятельности военных 14-го Вирджинского полка... Вскоре Уиверу придется вновь защищать своих друзей. Кочиз и Динган находят способ транспортировки коммуникационного устройства Эшфени.
S5.E6 ∙ Отсрочка
02 августа 2015
Том Мэйсон приходит в себя на затерянной в лесу ферме, где живет семья, которую война с пришельцами чудом обошла стороной. Там ему предоставляется возможность залечить раны и подумать о том, за что он воюет. Хэл и Изабелла идут по его следам и в пути ближе знакомятся друг с другом. Мэгги просит Энн удалить «колючки» из ее тела. В поисках бутылки виски Марти делает неожиданное открытие.
S5.E5 ∙ Второстепенные
26 июля 2015
Поуп спасает группу людей от нападения скиттеров, однако, выбрав себе самых боеспособных, он отсылает остальных прочь, назвав второстепенными по важности. К нему напрашивается девушка Изабелла, сказав, что она медсестра. Ей Поуп поручает охранять пленного Хэла. Дорния в образе Ребекки снова является Тому и сообщает важную информацию. Энни и Уивер с отрядом попадают в засаду. Уивер выступает в роли переговорщика.
S5.E4 ∙ Поуп пускается во всё тяжкие
19 июля 2015
После гибели Сары Поупа переполняет горе и жажда отомстить Тому Мэйсону, которого он считает виновным в случившемся. К нему примыкает обиженный Энтони, и вдвоем они начинают сеять смуту в отряде, обвиняя Тома в том, что тот легко жертвует людьми, при этом каждый раз спасая своих близких. Кочиз собирается на встречу с отцом и сообщает друзьям печальную новость. Энн применяет свои хирургические навыки, проводя необычную операцию.
S5.E3 ∙ Инкубатор
12 июля 2015
Кочиз записывает обращение Тома Мэйсона к разрозненным отрядам ополчения. С помощью беспилотника Дингану удается справиться с толпой скиттеров на поляне, однако вскоре прибывает новая партия. Том посылает группу, чтобы разведать, где находится инкубатор Эшфени, в котором они размножают скиттеров и ос. Мэгги и Хэл берут в плен владыку, у которого надеются добыть ценные сведения.
S5.E2 ∙ Испытание голодом
05 июля 2015
Положение людей в лагере становится тяжелее: на них ежедневно нападают толпы скиттеров, и во время одного из набегов уничтожают запасы провизии людей. Наступает голод. Бен находит в завалах банку с ананасами, и по этикетке становится ясно, что где-то неподалеку есть продовольственный склад. Но как пробраться к нему, если выйти за ворота невозможно из-за постоянных вражеских атак? Энни изучает странного жука, укусившего Тома в шею. Вскоре она делает страшное открытие...
S5.E1 ∙ Найди в себе воина
28 июня 2015
Генератор Эшфени на Луне уничтожен, их корабли покидают планету, многие из них падают и взрываются, мехи выходят из строя, скиттеры, оставшиеся без управления владык, бестолково мечутся в поисках еды. Земляне и Волмы, воспрянув духом, собираются с силами и готовятся перейти в наступление. Неизвестная сила направляет бимер с Томом Мейсоном на борту к Земле и катапультирует Тома в океан. Доплыв до берега, Том пробирается к своим...
Сезон 4
S4.E12 ∙ Далёкая цель
31 августа 2014
Ответственность за выживание человечества теперь лежат на плечах Лекси и Тома, поэтому они обязаны найти способ уничтожения энергетического ядра и победить старого врага Тома. Тем временем на Чайнатаун сброшена мощнейшая бомба Эсфени, остановив таким образом деятельность второго ополчения и подготавливая их к преобразованию в скиттеров.
S4.E11 ∙ Причуды космоса
31 августа 2014
Так как Лекси вернулась, миссия по уничтожению лунной базы Эсфени значительно осложняется. Чтобы спасти жизнь отцу из-за отказа системы жизнеобеспечения на бимере, Лекси приходится идти на крайние меры. А тем временем 2-е ополчение готовится к очередному нападению Эсфени.
S4.E10 ∙ Жребий
24 августа 2014
Том с остатками второго ополчения изучают систему полета Бимера, чтобы отправиться на нем на луну и уничтожить силовую установку Эсфени. Они тянут соломинки, чтобы решить, кто отправится в эту опасную миссию. Угроза смерти, которая нависла над героями, выводит все противоречия на поверхность, но в конечном итоге еще сильнее сближает членов 2-го ополчения.
S4.E9 ∙ Пока смерть не разлучит нас
17 августа 2014
В то время, как Второе Ополчение пытается раскопать сбитый Бимер, Том в компании небольшой команды отправляется за Волмами в сторону склада припасов. По дороге они встречают друга и должны решить, можно ли ей доверять. Бен и Мэгги становятся ближе, когда он помогает ей с новыми навыками.
S4.E8 ∙ Надежда
10 августа 2014
Второе ополчение зализывает раны после сокрушительной атаки Эшфени, в то время, как оставленной Мэгги приходится изо всех сил бороться за свою жизнь, а Хела — бороться за Мэгги. Тем временем Том с Дингааном оказываются отрезанными от группы и находящимися под завалом, где они могут надеяться только на то, что их спасет вражеский корабль.
S4.E7 ∙ Бойня в субботний вечер
03 августа 2014
После того, как Лекси выходит из кокона, она становится намного сильнее и безжалостнее. Тому и 2-му ополчению приходится полностью сотрудничать с Волмами, чтобы удерживать несметные силы Эсфени.
S4.E6 ∙ Третий выход
27 июля 2014
После месяцев в одиночестве, Том в конце концов воссоединяется со своей семьей. Но радостное воссоединение прерывается, когда у Лекси возникают проблемы со здоровьем, связанные с её гибридным ДНК. Энн готова пойти на все, чтобы спасти свою дочь.
S4.E5 ∙ Войны разума
20 июля 2014
Сразу после освобождения своего младшего сына из лагеря Эсфени, Тому приходится столкнуться с двумя незнакомыми людьми, которые нападают на него. Когда Хэл пытается отвести в безопасное место остатки второго ополчения и Волмов, ему приходится столкнуться с серьезными разногласиями. Разные взгляды на жизнь Энни и Лекси приводят к очень опасным последствиям.
S4.E4 ∙ Эволюция или смерть
13 июля 2014
Сбежав из гетто Эсфени, Том и 2 ополчение ищут убежище в укрытии Волмов, где возрастает напряженность между Волмами и людьми. Том отправляется с Уивером и Кочизом, чтобы найти Мэтта, оставляя Хэла за главного. Между тем в Чайнатауне Энни воссоединяется с Лекси и осознаёт, что маленькая девочка, которую она видела 6 месяцев назад, теперь стала взрослой женщиной.
S4.E3 ∙ Исход
06 июля 2014
Том со вторым ополчением разрабатывают план побега из гетто Эсфени. А тем временем в Чайнатауне, Лекси хранит ужасную тайну, которую узнала от Бэна. Мэтт, находясь в детском лагере Эсфени отговаривает Миру от побега, который может быть для неё очень опасен. Энни, со своей командой пробивается через леса и вспоминает времена, которые провела с Карэн в башне Эсфени, где был раскрыт секрет Лекси.
S4.E2 ∙ Глаз
29 июня 2014
Том узнает о новом плане Эсфени, что заставляет его принять сложное решение. Тем временем Поуп и Уивер ищут возможность покинуть тюрьму Эсфени. Мэтт, находясь в детском лагере Эсфени, продолжает скрывать свои настоящие намерения. Энни продолжает искать свою дочь Лекси. Бен крайне озабочен тем, как быстро увеличиваются силы Лекси и решает раскрыть тайну, которую та хранила.
S4.E1 ∙ Призрак в машине
22 июня 2014
На окраинах Чарльстона, за пределами безопасной зоны, люди Мэйсона и остатки 2-го ополчения неожиданно попадают в засаду и атакованы плотным огнём новой военной машины пришельцев. В этот раз они сталкиваются с новым, неведомым до этого существом, которое совершенно не похоже ни на одно из тех, которые видели прежде. Вся семья Мэйсонов разделены и каждому из них приходится искать новые возможности, чтобы остаться в живых.
Сезон 3
S3.E10 ∙ Бразилия
04 августа 2013
Второму полку удается разрушить опорную базу пришельцев, как планировал Том, враг повержен, а семья Мэйсонов наконец воссоединяется с теми, кого они потеряли. Но в этот момент происходит неожиданное, в игру вступают новые межзвездные игроки, которые могут снова изменить исход этой войны… и не в сторону Землян.
S3.E9 ∙ Путь в преисподнюю
28 июля 2013
В конце концов Том не выдерживает и выдает информацию об операции проводимой Волмами. В это время Чарлстон готовится к массированному нападению со стороны Эсфени, но сильный взрыв останавливает это столкновение. Раскрывается личность крота внутри сопротивления.
S3.E8 ∙ Странные люди
21 июля 2013
Тому кажется, что ситуация вокруг слишком спокойная и поэтому он подозрительно осматривается по сторонам, ожидая, что может быть атакован. По пути в Чарлзтон он открывает для себя много нового, местами удивительного, а местами и ужасающего. А тем временем в Чарзтоне, Поуп и Дэн Уивер спорят о дальнейшей судьбе человека, которого они считают кротом.
S3.E7 ∙ Семейка Пикетт
14 июля 2013
Мэйсоны, отправившиеся на поиски Энн, сталкиваются с серьезной проблемой на дороге. Их спасательная миссия оказывается под угрозой, когда они встречают семью преступников. А тем временем в Чарзтоне назревает серьезный конфликт между инопланетянами и людьми из-за сомнений относительно строительства мощного инопланетного орудия.
S3.E6 ∙ Молчи и уходи
07 июля 2013
После долгих раздумий, Хэл все-таки признается о своей внутренней борьбе и это оборачивается не лучшим образом против семьи Мэйсонов. Лурдес занимается экспериментами с новой и крайне опасной медицинской процедурой. В правительстве Чарлзтона происходят серьезные перестановки, когда спасательная группа отправляется за Энн.
S3.E5 ∙ Отыскать и вернуть
30 июня 2013
Так как миссия идет совсем не по плану, Тому и Поупу приходится наконец положиться друг на друга, чтобы не погибнуть. В это время Уивер занимается поисками двух человек из второго полка, которые были потеряны. В Чарлстоне, Марина берет все в свои руки, не обращая внимание на власть Тома.
S3.E4 ∙ Любой ценой
23 июня 2013
Новое продвинутое вооружение союзников позволяет жителям Чарлстона отбить нападение пришельцев, а Тома приглашают на встречу с сильным лидером. Во время того, как Хэл борется со злом, Бен сталкивается серьезными трудностями, чтобы снова быть нормальным человеком. Энни выясняет новую информацию, которая потрясает всех.
S3.E3 ∙ Бесплодные земли
16 июня 2013
Население Чарлстона ожидают очередную мощную атаку со стороны неприятеля. Очень необычное нападения снайпера вызывает массу сомнений и вопросов внутри нового правительства города. Хэл считает, что знает, кто именно сливает информацию пришельцам. Тем временем Энни все больше беспокоится относительно своего ребенка.
S3.E2 ∙ Сопутствующий ущерб
09 июня 2013
С каждым днем, военные действия с пришельцами усиливаются и Том решает обратиться к специалисту по ядерной физике, известному под прозвищем Крысиный король, чтобы тот помог лишить врага энергии. Тем временем внутри сопротивления растут подозрения о существовании крота, что заставляет Тома и его людей принять сложное решение, подрывающее доверие внутри группы. Энни подозревает, что с ее малышом не все в порядке.
S3.E1 ∙ По тонкому льду
09 июня 2013
События разворачиваются через семь месяцев после того, как 2-ой полк прибыл в Чарлстон. За это время Том успел получить политический пост и уйму хлопот связанных с ним. Сотрудничество Тома с мятежными скиттерами вызывает подозрения и напряженность среди людей. А тем временем Хэла мучают кошмары, которые ему кажутся настолько реальными, что он не может понять сон это или реальность. У Тома и Эмми скоро должен появиться ребенок.
Сезон 2
S2.E10 ∙ Более тесный союз
19 августа 2012
Когда скиттеры приближаются к недавно объединенным силам сопротивления, взаимодействие групп удивляет всех. Тем временем Том узнаёт меняющие всё новости, а 2-е ополчение сталкивается лицом к лицу с самой опасной угрозой до настоящего времени.
S2.E9 ∙ Цена величия
12 августа 2012
2-й Массачусетский прибыл в Чарльстон, где Том встречает своего бывшего наставника, профессора Артура Манчестере. Их появление вызывает существенное напряжение и ситуация быстро накаляется.
S2.E8 ∙ Смертельный марш
05 августа 2012
Пока некоторые скорбят о недавних утратах, 2-е ополчение направляется в Чарльзтаун. Вивер узнает, кем был Тектор до вторжения. А Мэтт пытается наладить отношения с найденной недавно девочкой с панцирем.
S2.E7 ∙ Приди и возьми
22 июля 2012
Бен поставлен в опасную ситуацию кем-то, кому, как он думал, мог доверять. Том захватывает нового заложника. Уивер предлагает Мэтту работу, чтобы улучшить его настроение и заставить чувствовать себя полезным. И когда члены 2-ого ополчения пойманы в ловушку в подвале здания, ситуация принимает худший оборот, поскольку они сталкиваются с новым врагом.
S2.E6 ∙ Возвращение домой
15 июля 2012
Хэл натыкается на тела освобожденных от брекетов детей и находит кого-то из своего прошлого. Том и Энни становятся ближе. И здоровье Уивера ухудшается, а Том обнаруживает, что Уивер, возможно, держал важные сведения от группы в секрете, чтобы защитить их.
S2.E5 ∙ Любовь и другие акты мужества
08 июля 2012
Знакомое лицо возвращается во 2-е ополчение, но его намерения остаются неизвестными. Тем временем скиттер захвачен и приведен в лагерь в качестве пленника. А Хэл налаживает связь с Мэгги, когда она начинает открываться о своем прошлом.
S2.E4 ∙ Молодая кровь
01 июля 2012
Во время патрулирования Бен и Хэл пытаются помочь мальчику, но в результате их байки крадут. Попытки вернуть их приводят парней к открытию чего-то намного большего. Кроме того Мэтт подвергается опасности, а Уивер воссоединяется с членом семьи.
S2.E3 ∙ Компас
24 июня 2012
2-е ополчение перемещается в здание аэропорта, но сквозняки заставляют Энни обеспокоиться здоровьем группы. Тем временем берсеркеры набрасывают план избавиться от Тома. И справляясь с потерей одного из своих, 2-е ополчение получает луч надежды от таинственного посетителя.
S2.E2 ∙ Соберёмся у реки
17 июня 2012
Тома всё еще преследуют воспоминания времени, проведенного с инопланетянами, и он начинает задаваться вопросом, не сделали ли они что-то с его мозгом. Поуп, который отвечает за допрос Тома, сеет семена сомнения относительно него в группе.
S2.E1 ∙ Из разных миров
17 июня 2012
Уивер остается командиром 2-ого ополчения, в то время как Энни продолжает работать медиком. Они все видели много сражений и они потеряли много бойцов. Поуп управляет берсеркерами — группой бандитов в составе 2-ого ополчения, которой Уивер не очень доверяет. Когда Том внезапно возвращается, он сталкивается с сомнениями людей относительно того, на чьей он стороне теперь.
Сезон 1
S1.E10 ∙ 8 часов
07 августа 2011
Борцы сопротивления отважно идут в атаку против инопланетян, пока Том остается в лагере защищать гражданских. Поворот событий приводит Тома к неприятному столкновению, и тайнам о побуждениях пришельцев, возможно, суждено наконец открыться.
S1.E9 ∙ Мятеж
07 августа 2011
Второй Массачусетский испытывает рост напряженности, когда их амбициозное нападение на инопланетную базу приближается. Тем временем у Тома трудности с принятием открытия Энни и его глубокого смысла.
S1.E8 ∙ То что внутри нас
31 июля 2011
Умственное состояние капитана Вивера продолжает ухудшаться, доставляя неприятности Тому и Хэлу, когда он присоединяется к ним на разведывательной миссии. В школе Поуп конструирует мощное оружие, чтобы использовать его против инопланетян, а Энни делает шокирующее открытие во время вскрытия мертвого скиттера.
S1.E7 ∙ Убежище (2)
24 июля 2011
Возникают подозрения, что опасность действительно может скрываться в убежище детей. Вскоре Майк случайно узнаёт ужасающую правду, и появляется непредвиденный враг.
S1.E6 ∙ Убежище (1)
17 июля 2011
Другой лидер сопротивления появляется в лагере, сообщая, что инопланетяне скоро нападут, и предлагая отвести детей в безопасное убежище. Время выходит, и Том с остальными должен рассмотреть его предложение.
S1.E5 ∙ Убрать без шума
10 июля 2011
Хэл организовывает смутный и рискованный план проскользнуть в логовище инопланетян, чтобы спасти Бена и других похищенных детей.
S1.E4 ∙ Благодарность
03 июля 2011
Том и его команда предпринимают миссию вернуть мотоциклы и с осторожностью позволяют Поупу присоединиться к ним. Там они подвергаются нападению ужасного существа, которое может быть еще более чудовищным чем инопланетяне. А Анна и Харрис наталкиваются на потрясающее открытие.
S1.E3 ∙ Военнопленный
26 июня 2011
Доктор Майкл Харрис (приглашенный актер Стивен Вебер) присоединяется ко 2 ополчению с теорией о том, что может спасти подростков, похищенных инопланетянами. Но план может провалиться, поскольку Том начинает рыть ответы на вопросы, которые мучают его с первых лет вторжения. Ополчение сталкивается лицом к лицу со скиттерами и mech'ами, когда они пытаются спасти Бена.
S1.E2 ∙ Арсенал
19 июня 2011
Том и Хэл ведут отряд на поиски припасов, но заманены в засаду бандой преступника Джона Поупа. Поуп планирует использовать заложников, чтобы получить контроль над оружием, которое они запасли, когда началось вторжение.
S1.E1 ∙ Живи и Учись
19 июня 2011
После того, как беспричинное и разрушительное инопланетное вторжение оставило Землю разоренной, оставшиеся люди должны учиться работать вместе и бороться с инопланетянами, если хотят выжить. Бывший преподаватель истории Том Мэйсон, ныне заместитель командира 2-ого ополчения, должен найти баланс между своими обязанностями лидера и обязанностями отца трех сыновей, один из которых считается захваченным инопланетянами.