Напрямую 1 сезон

После убийства члена семьи Сильвия решает, что лучший способ отомстить убийце, известному гангстеру, это украсть у него 18 миллионов крон. И эта, казалось бы, личная месть неожиданно втягивает ее в намного более крупную игру, настоящей целью которой является полный захват контроля над преступным миром Дании. Она даже не думала, что ее план как то связан с этими разборками где то в портовых районах Копенгагена. Для Сильвии все резко меняется, когда ее арестовывает полиция. Она вдруг понимает, что в этой игре действуют и другие, куда более влиятельные силы, и она просто пешка. Это осознание приходит вместе с угрозами в адрес ее близких, и вот тогда она чувствует настоящую ловушку. Единственным выходом для нее становится бегство как можно дальше из Дании, потому что только так она может попытаться спасти и себя, и тех, кто ей дорог, начав с нуля совершенно другую жизнь.