1983 1 сезон

В этом альтернативном мире все пошло наперекосяк из за того самого теракта в восемьдесят третьем, который навсегда оставил Польшу в социалистическом лагере. И теперь, в 2003 году, следователь Кайетан вынужден иметь дело с реальностью, где железный занавес так и не рухнул, а Советский Союз все еще доминирует. Для него это означает, что его работа превратилась в постоянную борьбу с теневыми фигурами из госбезопасности, которые, кажется, знают о его расследовании больше, чем он сам. Единственным выходом для него становится довериться Оливии, студентке, нашедшей в подвале вуза коробку с пожелтевшими письмами, которые могут все изменить. Они оба понимают, что их открытия грозят не просто карьерой, а самой их жизнью в этом застывшем во времени государстве. Для Оливии это означает полный разрыв с иллюзиями о безопасности и справедливости, ведь каждый архивный листок, который она прячет, это прямой вызов всемогущему аппарату. Им приходится действовать в мире, где технологии слежки устарели, но от этого не менее эффективны, а старые связи решают все. Но они идут до конца, потому что другого пути уже просто нет.