Улицы Сан Франциско 1-4 сезон

Лейтенант Майк Стоун и инспектор Стив Келлер, пара детективов в штатском, постоянно в движении по городу, где каждый новый вызов это очередное убийство. И для Стоуна, закаленного ветерана с его двадцатью годами в полиции, это означает, что его усталость от этой работы только растет, ведь он уже видел все это раньше. Единственным выходом для него становится наставничество над молодым Келлером, который только что из колледжа и полон книжных теорий. Их работа часто заносит их в порт, где туман скрывает больше, чем просто контуры кранов. Для Стива же каждый такой день это проверка, сможет ли он применить свои идеи в жестоком мире, который ему открывает Майк. Он понимает, что его сообразительность это хорошо, но на улицах этого явно недостаточно. И вот они уже едут на новый вызов, и для Майка это просто рутина, а для Стива снова возникает вопрос, хватит ли у него всего, что не написано в учебниках, чтобы справиться. Он смотрит на Стоуна и пытается перенять его спокойную манеру вести дела, хотя внутри все кипит.