Кандис Ренуар 1-10 сезон

Вот Кандис Ренуар и вернулась, прихватив с собой четырёх детей и чемоданы с воспоминаниями о десяти годах в Сингапуре, которые в итоге привели к разводу. И теперь ей приходится встраиваться обратно в работу майором криминальной полиции, да ещё в этом вечно шумящем порту Марселя, где даже воздух пропитан солью и чужими секретами. Для Кандис это означает, что каждый её шаг будут оценивать с пристрастием, а единственным выходом для неё становится доказать всем, и в первую очередь самой себе, что её профессиональное чутьё никуда не делось, несмотря на долгое отсутствие. Она прекрасно осознаёт, что её новым подчинённым потребуется время, чтобы принять женщину, которая столько лет провела в отъезде. Ей предстоит столкнуться со стеной скепсиса от новой команды, которую она возглавила, и это чувствуется буквально во всём, с самого первого дня. Возвращение домой оказывается не таким уж и простым, когда тебе нужно заново доказывать своё право быть лидером, совмещая всё это с ролью матери, пытающейся наладить жизнь своих детей в совершенно новом для них месте.