Воронка времени 1 сезон

Капитан полиции Людовик Беген полностью погружен в рутину расследования, пытаясь понять, как тело утопленницы оказалось на пустынном пляже. Он делает свою работу, но все это кажется ему бессмысленным, пока он не оказывается в комнате виртуальной реальности. И тут, разбирая видео с дронов, где видна каждая песчинка на том берегу, он сталкивается с чем-то невозможным. Для него это означает, что его личная трагедия и это дело каким-то образом связаны. Единственным выходом для него становится использование этой странной технологии не по назначению. Людовик Беген понимает, что может установить контакт с женой, которая давно умерла, и это пугает его гораздо больше, чем любое преступление.