Ночь, когда Логан проснулся 1 сезон

В ту октябрьскую ночь девяносто первого года судьба Мирей, ее брата Жюльена и их лучшего друга Лорье оказалась перемолота во что то неисправимое. И теперь, тридцать лет спустя, тишина в их старом доме, пахнущем сыростью и старой краской, стала громче любого крика. Для Лорье это означает, что все его попытки убежать и забыть были просто самообманом. Единственным выходом для него становится вернуться и посмотреть в глаза тому, от чего он бежал всю свою жизнь. А Мирей, она всегда чувствовала подвох в слишком гладких версиях того вечера, которые они сами себе рассказывали. И теперь, когда старые обиды и тайны выползают на свет, для нее это означает конец всем их играм в счастливую семью. Она понимает, что придется выбирать между братом, который что то скрывает, и правдой, которая может разрушить все окончательно.