Дата выхода серий сериала «Драконы и всадники Олуха» 1-8 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 8 сезона сериала «Драконы и всадники Олуха» (Dragons: Riders of Berk). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 8 сезона и 13 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке Оригинальный, Субтитры, Дублированный.
Сезон 2
S2.E20 ∙ Отверженный: Часть 2
05 марта 2014
Иккинг с осторожностью принимает помощь Элвина в миссии по спасению Стоика из лап Дагура. Жители Олуха, Берсерки, Вопль Смерти - все сошлись на острове Изгоев в битве, что может решить судьбу архипелага.
S2.E19 ∙ Отверженный: Часть 1
26 февраля 2014
Сытый по горло пренебрежительным отношением Сморкалы, из-за которого чуть не погибла Астрид во время боевой тренировки, Иккинг временно исключает его из Школы. Когда Сморкала покидает Олух и прилетает на небольшой островок, он обнаруживает там Вопля Смерти, вновь движущегося по направлению к Олуху.
S2.E18 ∙ Бим! Бам! Бум!
19 февраля 2014
Иккинг и Стоик вместе с Беззубиком и Торнадо находят троих осиротевших маленьких Громобоев. Дракончики решают последовать за ними на Олух, где они, резвясь, устраивают кавардак.
S2.E17 ∙ Дым разъедает глаза
12 февраля 2014
Из деревни Хулиганов таинственным образом начинает исчезать весь металл, и викинги должны выследить вора.
S2.E16 ∙ Эффект угря
05 февраля 2014
Во время сбора лекарственных ингредиентов для борьбы со вспышкой эпидемии на Олухе, Беззубик случайно съедает угря, из-за чего он становится параноидальным, пугливым и даже опасным. Застряв вместе на острове, Иккинг должен найти способ помочь другу и воссоединиться с ним.
S2.E15 ∙ Повесть о двух драконах
29 января 2014
После того, как Громгильда и Кривоклык начинают биться насмерть друг с другом, Иккингу становится необходимо наладить отношения между Астрид и Сморкалой.
S2.E14 ∙ Лютая стужа
22 января 2014
Возвратившись с задания, Иккинг и Беззубик обнаруживают, что Олух загадочным образом опустел. Они выясняют, что деревня была захвачена Хвостоколами - ядовитыми нелетающими драконами, которые сумели добраться до Олуха по замёрзшему океану. Иккинг должен найти способ прогнать стаю Хвостоколов.
S2.E13 ∙ Свободу Дракоше
15 января 2014
Иккинг, Беззубик и драконьи всадники обнаруживают раненого Кипятильника на берегу острова Разнокрылов. Когда Кипятильник проявляет интерес к Забияке, ребята видят в этом шанс вылечить дракона и благополучно вернуть его в океан прежде, чем он станет жертвой стихии или местных Разнокрылов.
S2.E12 ∙ Удачная замена
08 января 2014
Сморкала убеждает себя в том, что он умирает, и оставляет Кривоклыка юному Густаву. Но когда Сморкала "чудесным образом" исцеляется, он забирает своего дракона назад, и тогда Густав решает завести своего собственного дракона (названного Клыкокривом) и вступить в Школу для дрессировки драконов... вне зависимости от того, хотят ли в ней этого или нет.
S2.E11 ∙ Виды на Кревета: Часть 2
05 декабря 2013
Иккинг, Забияка и Задирака должны проникнуть на Остров Изгоев и предотвратить новый союз между Элвином и Дагуром, в распоряжении которых имеется грозная сила их объединённых армад вместе со смертоносным Креветом.
S2.E10 ∙ Виды на Кревета: Часть 1
05 декабря 2013
Когда драконьи всадники обнаруживают замороженного Кревета - наделённого силой молнии дракона, которого почитает племя Берсерков - они стараются убрать его прочь с Олуха. Но когда Кревет оттаивает и вырывается на свободу, Иккингу и Беззубику предстоит битва не только с ним, но и с армадой Берсерков Дагура, что может оказаться не по силам Иккингу и его Ночной Фурии.
S2.E9 ∙ Капкан для Пристеголова
21 ноября 2013
Барс и Вепрь - единственные, кто охраняет Задираку, который угодил в старую ловушку для драконов в лесу. Дела становятся ещё хуже, когда Задирака оказывается лицом к лицу не только с огромным Тайфумерангом, но также и со смертоносным лесным пожаром, который вскоре начинает угрожать ему и обоим драконам.
S2.E8 ∙ Зверский аппетит
14 ноября 2013
Когда на Остров Драконов начинают прибывать дикие драконы из самых разных мест, Иккинг и Беззубик обнаруживают, что по всему архипелагу начали исчезать острова. Но когда они начинают выяснять причину, они вновь встречаются с Воплем Смерти.
S2.E7 ∙ Последний в соревновании
07 ноября 2013
Ребята соревнуются между собой, чтобы выяснить, кто лучше всех сможет выдрессировать Жуткую Жуть. А в это же самое время Элвин приближается к Олуху.
S2.E6 ∙ Испытание ужасом
24 октября 2013
Иккинг должен помочь Астрид побороть страх перед ужасающим Крылатым Ужасом, призрачным драконом, который заставил её дядю якобы "замереть" от страха, тем самым опозорив имя её семьи. С помощью Рыбьенога они обнаруживают, что Крылатый Ужас не так прост, как кажется.
S2.E5 ∙ Остров Огненных Драконов
17 октября 2013
Когда Кривоклык теряет свою способность воспламеняться, Сморкала, Иккинг и остальные викинги должны суметь найти логово Огненной Королевы, у которой может находиться единственно возможное лекарство, прежде, чем станет слишком поздно.
S2.E4 ∙ Враг под ногами
10 октября 2013
Иккинг и Беззубик неожиданно обнаруживают группу детёнышей Шёпотов Смерти в туннелях под деревней.
S2.E3 ∙ Ночная ярость
03 октября 2013
Ребята отправляются на Остров Драконов, чтобы провести тренировку по выживанию среди драконов. Но там они встречаются с Дагуром, вождём Берсерков, который становится одержим охотой на Ночную Фурию.
S2.E2 ∙ Железный Громмель
26 сентября 2013
Когда Сарделька начинает производить железо, обладающее невиданной доселе на Олухе прочностью, обычно неприметный Рыбьеног становится самым популярным человеком в деревне.
S2.E1 ∙ Живи и летай
19 сентября 2013
Будучи уверенным в том, что Элвин планирует нападение на Олух, Стоик вводит запрет на полёты в Школе драконов. Иккинг же, в свою очередь уверенный в том, что Элвин будет использовать свои новоприобретённые знания о приручении драконов для поддержания своего нападения, формирует тайный "Драконий Лётный Клуб", для того, чтобы обучать ребят защищать Олух от драконьей армии Элвина.
Сезон 1
S1.E20 ∙ Мы – одна семья: Часть 2
20 марта 2013
Когда Элвин предаёт Гнильца, Иккинг помогает ему сбежать с Острова Изгоев. Иккинг, Беззубик и остальные члены Школы дрессировки драконов встречаются лицом к лицу с Элвином, Изгоями и дикими драконами Острова Изгоев.
S1.E19 ∙ Мы – одна семья: Часть 1
13 марта 2013
Когда Иккингу доверяют записи и заметки Борка, легендарного эксперта по драконам на Олухе, он обнаруживает информацию, которая может привести его к Ночному Острову... предполагаемому месту обитания Ночных Фурий.
S1.E18 ∙ Разноцветный самоцвет
06 марта 2013
Рыбьеног на отдалённом острове находит самоцвет, который на Олухе опознают как самоцвет Удачи. Однако потом ребята обнаруживают, что на самом деле это не самоцветы Удачи, а яйца Разнокрылов. И уже очень скоро матери Разнокрылов наводняют Олух в поисках своих пропавших малышей.
S1.E17 ∙ Топь
27 февраля 2013
Когда Торговец Йохан пропадает, Иккинг и ребята отваживаются отправиться на его поиски. Они обнаруживают, что корабль Йохана был утащен загадочными существами со Смертельной Топи, вместе с его грузом: подарком от покойной матери Иккинга.
S1.E16 ∙ Отступник
20 февраля 2013
Из-за спора во время полёта, Иккинг и непокорный Сморкала застревают на Острове Изгоев. Иккинг должен суметь избежать диких драконов и починить хвост Беззубика прежде, чем Элвин обнаружит, что он находится на острове.
S1.E15 ∙ Двойное помешательство
13 февраля 2013
Ссора между Забиякой и Задиракой приводит к тому, что их Пристеголов становится неуправляемым, причём в самое худшее время, какое только может быть - во время посещения Олуха вождём воинственного племени Берсерков.
S1.E14 ∙ Кто там летает внизу?
06 февраля 2013
Когда Шёпот Смерти, злобный бурявящий землю дракон, прибывает на Олух, становится ясно, что между ним и Беззубиком существует многолетняя вражда, которой они хотят положить конец раз и навсегда. Единственная проблема состоит в том, что Беззубик не позволяет Иккингу помочь ему, и потому он не может летать.
S1.E13 ∙ Когда ударит молния
05 декабря 2012
Когда обнаруживается, что Беззубик притягивает к себе ужасные грозы, Гнилец поднимает в деревне чуть ли не восстание, заявляя, что это Тор наказывает деревню за то, что они позволили драконам жить в ней.
S1.E12 ∙ День Весенья
28 ноября 2012
Когда драконы становятся включены в программу ежегодных игр Дня Весенья, Иккинг видит в этом шанс наконец-то победить Сморкалу, который был победителем игр за последние несколько лет. Но когда стремление Иккинга вырваться вперёд берёт над ним верх, он начинает рисковать стать чужим для своих друзей.
S1.E11 ∙ Донесение Хэдер: Часть 2
21 ноября 2012
Астрид, замаскированная под Хэдер, отправляется на Остров Изгоев для того, чтобы вернуть потерянную Книгу Драконов.
S1.E10 ∙ Донесение Хэдер: Часть 1
14 ноября 2012
Юную девушку по имени Хэдер выбрасывает на берега Олуха, на которую, по всей видимости, напали пираты. Однако Астрид её мотивы начинают казаться подозрительными, особенно когда Хэдер проявляет заинтересованность в работе Школы дрессировки драконов.
S1.E9 ∙ Драконий цветок
17 октября 2012
Когда драконы начинают загадочным образом заболевать одним за другим, ребята должны суметь найти лекарство от болезни.
S1.E8 ∙ Портрет Иккинга-здоровяка
10 октября 2012
Когда Стоик изменяет портрет отца и сына так, чтобы сделать Иккинга на нём более мускулистым, Иккинг приходит в уныние. Отчаявшись, Иккинг отправляется на поиски легендарного давно потерянного сокровища, чтобы доказать, что он действительно достоин зваться Викингом.
S1.E7 ∙ Как подобрать себе дракона
03 октября 2012
Когда Стоик решает, что ему нужен свой собственный дракон для того, чтобы тот помогал ему исполнять обязанности вождя, он начинает присваивать себе Беззубика, тем самым вынуждая Иккинга искать нового дракона для своего отца, на котором тот смог бы летать.
S1.E6 ∙ Элвин и Изгои
25 сентября 2012
На Олух нападают заклятые враги - Элвин и Изгои.
S1.E5 ∙ На драконов уповаем
18 сентября 2012
Иккингу предоставлена ответственность за внедрение драконов в жизнь деревни Олуха и ему предстоит иметь дело с его буйными друзьями, непослушными драконами и расстроенным старостой.
S1.E4 ∙ Грозная пара
11 сентября 2012
Когда Иккинг находит раненого дракончика, позднее названного Светочем, у Беззубика появляется лютая неприязнь к этому энергичному и вредному зверю. Но ребята и не ведают, что намного более больша́я и более злая мать Светоча ищет его и направляется к ним.
S1.E3 ∙ Обитель домашних животных
04 сентября 2012
С приближением снежных бурь, Драконьи всадники вынуждены найти способ помочь фермерским животным Олуха преодолеть свой страх перед драконами. Если они не смогут, то Олух начнёт голодать от нехватки яиц, молока и прочих продуктов.
S1.E2 ∙ Викинг в поисках работы
07 августа 2012
Когда оружие для убийства драконов стало больше никому не нужно, Плевака обнаруживает, что он остался на Олухе без работы. И теперь Иккинг должен постараться найти новую профессию для своего друга и наставника.
S1.E1 ∙ Как устроить Школу Драконов
07 августа 2012
После событий фильма "Как приручить дракона", ребята наслаждаются новой жизнью с драконами, однако остальные жители деревни не так рады ей. Иккинг и остальные ребята должны найти способ показать, что драконы могут быть полезны деревне, иначе они рискуют расстаться с ними навсегда.