Дата выхода серий сериала «Чужестранка» 1-7 сезон

Осада Саванны набирает обороты: Роджер и Брианна оказываются по разные стороны конфликта. Джейми вынужден заключить опасную сделку, чтобы защитить Ридж.

Фрейзеры и Маккензи готовятся к битве. Семья Мюрреев сталкивается с тяжёлым выбором, который может изменить их будущее.

Клэр помогает семье в критической ситуации, проявляя почти сверхъестественные способности. Джейми разоблачает ложного союзника, а Уильям расследует загадочную смерть родственника.

Трагедия потрясает Ридж, и Фрейзерам приходится опираться на новых поселенцев, чтобы восстановить общину. Старые предсказания начинают сбываться.

Джейми и Клэр возвращаются на Фрейзерс‑Ридж после тяжёлых откровений. Их ждёт неожиданная встреча и новые угрозы, связанные с надвигающейся войной.

Финал сезона: семья делает выбор, который определит их дальнейший путь — в каком времени жить и за что бороться.

Фрейзеры стремятся воссоединиться, преодолевая расстояния, войны и временные разломы.

Прошлое и будущее сходятся в критический момент. Клэр и Джейми пытаются предотвратить трагедию.

Тайны путешествий во времени раскрываются глубже. Брианна и Роджер сталкиваются с опасностью, связанной с древними силами.

Семья вновь оказывается под угрозой. Джейми принимает решение, которое может изменить судьбу всех.

Клэр сталкивается с тяжёлым моральным выбором. Роджер и Брианна находят новые улики, которые меняют их понимание происходящего.

Джейми встречает людей из прошлого, что приводит к эмоциональным и опасным последствиям. Брианна делает важный шаг в своей карьере.

Семья Фрейзеров сталкивается с последствиями разлуки. Джейми и Клэр пытаются восстановить утраченное, а Брианна и Роджер продолжают поиски таинственного врага.

Джейми участвует в решающей Второй битве при Саратоге. Роджер и Брианна ищут Джемми.

Джейми готовится сразиться с британскими войсками в бою. Роджер и Брианна подвергают сомнению намерения Бака Маккензи в 20 веке. Уильям сражается в Первой битве при Саратоге.

Джейми и Клэр помогают мирным жителям бежать из Тикондероги после того, как форт попадает в руки британцев. Роджер узнает личность загадочного «Накелави».

В Тикондероге Джейми и Клэр готовятся к неизбежному нападению британцев. Роджер собирает информацию о путешествиях во времени, а Брианна заслужила уважение коллег.

По пути в Шотландию Джейми снова втягивается в войну за независимость. Уильяма отправляют на секретное задание. Роджер и Брианна изо всех сил пытаются адаптироваться к жизни 1980-х годов.

Джейми обнаруживает, что Арч Баг хранит опасную тайну. В 20 веке Роджер и Брианна находят связь с Джейми и Клэр.

Клэр делает поразительное открытие о новорожденной дочери Роджера и Брианны. Знакомое лицо возвращается в Хребет с взрывоопасными последствиями.

Джейми мчится к Уилмингтону, чтобы спасти Клэр от виселицы, но обнаруживает, что американская революция достигла Северной Каролины.

Ричард Браун и его Комитет безопасности прибывают, чтобы арестовать Клэр за убийство. Однако из-за растущей политической напряженности в колониях план Брауна найти судью для суда идет не так, как ожидалось.

Клэр борется со своими демонами, когда по Хребту начинают распространяться гнусные слухи. Напряжение нарастает, поскольку жители опасаются, что среди них есть опасный человек.

Эпидемия дизентерии распространяется по Хребту, и Клэр смертельно заболевает; она почти выздоровела, когда прибывают Кристи и бросают бомбу; когда гнусные слухи распространяются по Горному хребту, как лесной пожар, случается трагедия.

Клэр и Джейми сталкиваются с растущим напряжением в колониях, когда посещают мероприятие лоялистов в Уилмингтоне в честь шотландской героини Флоры Макдональд.

Посещая чероки, Ян встречает человека из своего прошлого, который вызывает болезненные воспоминания о своем времени с могавками. Джейми встречает агента-индейца, который оспаривает его убеждения, заставляя его пересмотреть свои взгляды.

Фергус беспокоится о качестве жизни своего нового сына, когда над ним издеваются суеверные протестанты; Клэр оперирует руку Тома.

Джейми борется со своим первым запросом в качестве индийского агента. Роджер председательствует на необычных похоронах. Марсали рожает. Однако радость недолговечна, когда сделано открытие.

Авторитет Джейми подвергается испытанию, когда появляется старый соперник из Ардсмюра, чтобы поселиться на хребте; Клэр находит новый способ справиться с травмой от нападения Лайонела Брауна.

Брианне с мужем и сыном не удается вернуться в будущее. Похитители насилуют и всячески измываются над Клэр. Джейми с отрядом спасает жену и убивает ее мучителей. Роджер сокрушен случившимся. Марсели сама расправляется с организатором нападения на поместье Фрейзеров.

После вынужденного убийства адвоката чернокожий Уллис находиться в бегах и гостивший у Фрейзеров лорд Джон берет того в Англию. У малыша Джереми пробуждается дар и о путешествиях сквозь время узнает юный Йен. Роджер берет его в дорогу, когда решает вернуться в будущее. Перед отъездом Брианна узнает о младшем брате Уильяме и надеется найти его потомков. А Джейми тем временем находит сожженный дом с голландцами, предположительно убитых индейцами и его жену Клэр похищают бывшие ополченцы, готовые снова разжечь пламя революции.

Роджер идет на охоту с тестем и вынужден заночевать в лесу. Ужаленный змеей Джейми требует от него убить Стивена Боннета в случае его смерти. Клэр боится, что придется ампутировать мужу ногу, но в последний момент Брианна придумывает, как доставить в кровь отца необходимое лекарство.

Джейми готовиться к встрече с Боннетом, но намеченная сделка срывается и Стивен нападает на гулящую у моря Клэр. Похищенная им Брианна успешно тянет время, пока родители ищут ее. Адвокат тем временем застигнут врасплох планами Джокасты, желающей раздарить части наследства многочисленной родне. В гневе он пытается убить леди Кэмерон, но слуга успевает вовремя. А Роджер расправляется с насильником вместе с женой.

Леди Кэмерон скорбит о погибшем Мерте. Роджер чудом выжил после повешения, но Брианне муж кажется потерянным. Неожиданно в поселение возвращается племянник Джейми – юный Йен, оставшийся ранее жить в индейском племени. После пропажи лекарственных трав Клэр опасается за жизнь обоих и отправляет осматривать подаренные губернатором земли. После совместного путешествия мужчинам становиться лучше.

Клэр сопровождает мужа на войне. В пятидесятилетие Джейми вынужден одеть красный мундир и сражаться против крестного. Брианна пытается предотвратить битву, вспомнив что регуляторы обречены на поражение. Во вражеском лагере Роджер встречает предков Маккензи тем самым обличая себя, так и не добившись цели. Мерта умирает на руках крестника, что приводит к жесткой конфронтации с губернатором и отказу Фрейзера от службы короне.

В поместье леди Кэмерон готовятся к ее свадьбе. Клэр осаждает надоедливый поклонник, однако в беседе с ним неожиданно всплывает имя Боннета. Джейми ввязывается в спор с наглецом, преследуя конечную цель отомстить насильнику дочери. На посевные поля поселения Фрейзеров ожидается наплыв саранчи и Роджер находит оригинальное решение по спасению урожая, заслужив уважение не веривших в него соседей. Мерта навещает возлюбленную, вопреки угрозе ареста, но Джокаста прогоняет его. Между тем англичане намерены нанести упреждающий удар по регуляторам, нарушив хрупкое равновесие мира.

Клэр проводит близнецам серьезную операцию, как только создает необходимое лекарство. Брианна ссориться с мужем из-за бриллианта, подаренного ей насильником. Узнав от нее, что Боннет жив, Роджер еще больше убеждается в мысли вернуться в будущее, едва сын подрастет. От красных мундиров Джейми узнает, что губернатор намерен помиловать регуляторов, но ситуация выходит из под контроля и он вынужден сделать еще один шаг в сторону бунтовщиков.

В дороге, взявший на себя командование Роджер, столкнувшись с разгневанным отцом обесчещенной дочери, пытается применить навыки дипломатии, однако ситуация лишь обостряется. Догнавший отряд Джейми вынужден идти на уступки и хитрости, чтобы разрешить возникший конфликт. Развеивая иллюзии мужа о ребенке, Клэр удается пристроить новорожденную девочку в хорошую семью, пока Брианна борется со страхом, порожденным насильником Боннетом.

Клэр продолжает пытаться изобрести лекарство в домашних условиях. Вернувшийся из похода Джейми рассказывает о пережитом и берет жену в ополчение, оставляя Брианну в одиночестве. В дороге супруги вынуждены отделиться от отряда, который временно возглавит Роджер. В поисках необходимых документов, они облегчают муки больного эпилепсией соседа и берут под опеку ребенка его жены. Клэр готова поддержать зятя в стремлении покинуть колонии.

После смерти очередного пациента, Клэр ищет способы просветить местных жителей о чудесах медицины. Джейми ставит себя под удар, колеблясь между помощью бунтовщикам и клятвой верности короне. Роджер думает над возможностью вернуться в свое время, пока Брианна не в силах забыть о Боннете.

Джейми и Клэр празднуют свадьбу Роджера и Брианны, которая узнает, что насильник Боннет жив. Роджер беседует с леди Кэмерон, после чего окончательно признает рожденного Брианной Джереми своим сыном. Прибывшие на свадьбу англичане требуют начать охоту на бунтовщика Мерту Фрейзера. Джейми просит о клятве верности шотландцев, живущих в его поселении. Клэр обеспокоена судьбой зятя, неподготовленного к условиям жизни в колониальной Америке.

Попытка Джейми, Клэр и юного Йена спасти Роджера от похитителей-могавков терпит неудачу, когда призрак из прошлого Клэр разрушает их план. Брианна беспокоится, что Клэр, Джейми и Роджер могут не вернуться.

Брианна сталкивается с жестокой личностью из своего прошлого, пытаясь справиться со своей травмой; Роджер оказывает поддержку своему пленнику и пытается сбежать из деревни, а Фергус и Марсали планируют опасную миссию.

Джейми, Клэр и Молодой Йен отправляются в долгое и непредсказуемое путешествие, чтобы спасти Роджера, в то время как Брианна налаживает дружбу с одним из старых друзей Джейми.

Джейми и Клэр хранят секреты друг от друга, пытаясь помочь Брианне пережить свою недавнюю травму; однако, секреты, которые они хранят, вызывают большие семейные разногласия, как только они раскрываются.

Поскольку Брианна изо всех сил пытается справиться с травмой, которую она перенесла в результате трагедии в Уилмингтоне, она сосредотачивается на поисках своих родителей.

В своем тщательном поиске Брианны Роджер наконец достигает успеха, когда находит ее в Уилмингтоне, но их романтическое воссоединение внезапно прекращается, когда она обнаруживает информацию, которую он намеренно скрывал от нее.

Брианна идет по стопам своей матери и отправляется с помощью камней сквозь время в Шотландию 18-го века, где она изо всех сил пытается пройти в Колонию, чтобы отыскать своих родителей.

Джейми и Клэр удивлены, когда лорд Джон Грей неожиданно появляется на хребте Фрейзера с попутчиком; когда Грей заболевает, Клэр приходится совместить свои личные чувства с обязанностями медика.

Медицинские навыки Клэр оказывается неоценимыми, но она начинает беспокоиться за свою жизнь, когда трагедия поражает дом ее пациентов. Джейми и Йен мл. отправляются в соседний город, чтобы набрать поселенцев для хребта Фрейзера.

Джейми, Клэр и Йен мл.начинают строить дом в горах Голубого хребта. В 20 веке Роджер пытается восстановить связь с Брианной.

Джейми и Клэр ищут место, котрое смогли бы назвать домом. В это время в 20-м веке роман Брианны и Роджера накаляется, но затем терпит неудачу во время дорожного путешествия, которое подчеркивает их различия.

Клэр и Джейми навещают свою тетушку Йокасту на ее плантации, Ривер-Ран. Когда трагедия ударяет по плантации, Джейми и Клэр оказываются пойманными между тем, что правильно и что законно.

Клэр и Джейми пересекаются с Стивеном Бонне, пиратом и контрабандистом, который просит их о помощи. Клэр просвещает Джейми в истории Америки, заставляя его задаться вопросом, возможно ли им пустить здесь корни.

Клэр вынуждена играть в кошки-мышки со старым противником, пока она ищет юного Йена. Фрейзеры мчатся по джунглям Ямайки, чтобы предотвратить немыслимое.

Артемида, наконец, достигает берегов Ямайки, делая Клэр и Джейми ближе к их цели. Во время щедрого бала на острове, Фрейзеры встречают бывших союзников и бывших противников, которые угрожают сорвать их миссию.

После решительного шага Клэр выбрасывает на берег острова, где выжить - является для нее главной задачей. Джейми придумывает для команды радостное событие в разгар неудач.

Клэр изо всех сил пытается найти источник распространения эпидемии на борту корабля, пока не станет слишком поздно и сотни матросов умрут. Джейми сталкивается интересами с капитаном Рейнсом. Фергюс разрывается между преданностью и любовью.

Клэр и Джейми отправляются в Восточную Индию. Когда суеверные матросы пытаются обвинить кого-то в неудачах, помощь приходит с неожиданной стороны.

Клэр возвращается в Лаллиброх вместе с Джейми, но не получает ожидаемого приема; последствия выбора, который сделал Джейми в свое время, настигают их.

Клэр поступает согласно своей совести и долга хирурга, несмотря на то, что сильно рискует своей жизнью и жизнью Джереми. Джейми пытается скрыться от представителей Короны.

После нескольких десятилетий разлуки воссоединение Джейми и Клэр наконец свершается и они возрождают свои отношения; однако, новое деловое сотрудничество Джейми может поставить под угрозу надежды пары на легкую счастливую жизнь.

Брианна борется с изменяющими жизнь открытиями, Клэр должна помочь ей смириться с тем фактом, что она - дочь ее отца. Роджер приносит новости, из-за которых Клэр и Брианна сталкиваются с невозможным выбором.

Являясь шафером жениха в аристократическом поместье Хелуотер, Джейме поддается интриге благородного британского семейства. В Шотландии в 1968 году Клэр, Брианна и Роджер пытаются отыскать что-нибдь о судьбе Джейме в истории, заставляя Клэр переживать, сможет ли она найти его снова.

Попав в тюрьму, Джейме видит, что его старый враг стал начальником, что может сделать его жизнь настоящим адом. Клэр и Фрэнк тешатся иллюзией благополучного брака, пока незванный гость не разрушает ее.

Джейме ведет жизнь отшельника в изолированной пещере до тех пор, пока Лаллиброху не перестанет угрожать опасность со стороны англичан, которые преследуют предателя якобита, носящего прозвище Красный Джейме. Вернувшиеся в Бостон Фрэнк и Клэр пытаются сохранить собственный брак от призрака прошлой любви.

Пройдя через сражение при Каллодене, Джейме оказывается во власти британских победителей, до тех пор пока связь из его прошлого не дает ему единственную надежду на спасение. В это время беременная Клэр пытается приспособиться к жизни с Фрэнком в современном Бостоне 1940-х годов.

В 1968 году Клэр открывает всю правду своей повзрослевшей дочери Брианне. В 1746 году Джейми делает всё возможное, чтобы спасти своих любимых в надвигающейся битве при Каллодене.

Джейми пытается предотвратить сражение при Каллодене с помощью превентивного удара по англичанам. Клэр вынуждена найти способ заставить Рэндалла жениться на Мэри, которая беременна ребёнком умирающего Алекса.

Когда Клэр, Джейми и их люди оказываются в окружении англичан, Клэр притворяется английской заложницей, чтобы Дугал смог договориться о безопасном проходе для горцев. Клэр отвозят в «безопасное» место, которым оказывается замок лорда Сандрингема, где он находится вместе со своей крестницей Мэри Хокинс. Она узнаёт в камердинере Сандрингема, Дантоне, человека, который изнасиловал Мэри. Чтобы вернуть доверие английского короля, Сандрингем намеревается заманить «Рыжего Джейми» в ловушку, когда тот явится спасти Клэр, а затем предать их в руки англичан. Предупреждённые о ловушке, Джейми и Мерта проникают в замок. Мэри убивает Дантона, а Мерта обезглавливает Сандрингема, тем самым выполнив данное Клэр и Мэри обещание отомстить за нападение на них в Париже.

Джейми и якобиты идут в первый бой против британцев при Престонпансе. Застав британцев врасплох в тумане, горцы одерживают победу, однако позже Ангус умирает от полученных ран.

Клэр и Джейми вновь встречаются с Ангусом, Рупертом и Дугалом. Пока Джейми и Мерта пытаются обучить людей Ловата, происходящее в лагере напоминает Клэр о пережитых ей несчастьях в годы Второй мировой войны. Позже она и Джейми вынуждают молодого британского разведчика Уильяма Грея раскрыть им важную информацию о британских силах.

Вернувшись в Шотландию, Джейми вынужден поддержать якобитское восстание, которое нельзя остановить. Он и Клэр отправляются просить военную помощь у его деда, лорда Ловата, где встречают Колума и Лири. Колум надеется остановить участие в восстании, которое, как он считает, наверняка не удастся. Лири просит прощение у Клэр, а позже соглашается помочь ей и Джейми манипулировать юным Ловатом. Играя за обе стороны, Ловат обещает мир Колуму, а в то же время отправляет людей под командованием своего сына с Джейми.

Ребёнок Джейми и Клэр появляется на свет мертворождённым, а опустошенная Клэр почти умирает от лихорадки. Пока Джейми находится в Бастилии, Клэр обнаруживает, что тот вызвал на дуэль Рэндалла, потому что обнаружил, как английский капитан насиловал Фергюса. Клэр просит за Джейми у короля, который заставляет её решать судьбу подозреваемых в колдовстве мастера Рэймонда и Сен-Жермена. Она находит способ сохранить жизнь обоим, однако, Раймонд отравляет Сен-Жермена. Клэр спит с королём в обмен на свободу Джейми. Чтобы примириться со своим горем, они посещают могилу своей дочери Веры перед отъездом из Парижа в Шотландию.

Джейми говорит Мерте правду о прошлом Клэр. Клэр использует свои медицинские знания, чтобы у мужчин Сен-Жермена возникли симптомы, напоминающие признаки оспы. Джейми и Мерта крадут вино графа из-под его носа, чтобы лишить Чарльза финансирования. Судьба вновь сталкивает Джейми и Рэндалла, а Клэр успевает прибыть как раз вовремя, чтобы увидеть их на смертельной дуэли. Джейми серьёзно ранит Рэндалла, а подоспевшие жандармы арестовывают его. Беременная Клэр, истекая кровью, теряет сознание.

Ужин, обернувшийся катастрофой, отпугнул инвесторов Чарльза, однако принц находит поддержку у врага Джейми — Сен-Жермена. К большому огорчению обоих, Чарльз заставляет их работать всместе. Пытаясь сохранить генеалогическую ветвь Фрэнка, Клэр саботирует отношения между Мэри Хокинс и Алексом Рэндаллом. Чёрный Джек Рэндалл объявляется в Версале, где Джейми вызывает его на дуэль. Джейми в ярости, когда Клэр заставляет его поклясться, что до истечения года он не будет убивать Рэндалла, чтобы тот успел зачать ребёнка с Мэри.

Клэр рассказывает Джейми о Джек Рэндалле, что может заставить его мстить. Клэр подозревает, что за попыткой покушения на её жизнь стоит граф Сен-Жермен, и вместе с Джейми планирует званый ужин, чтобы представить Чарльза в плохом свете перед Сандрингемом.

Пока Джейми продолжает попытки расстроить финансирование мятежа принца Чарльза, Клэр находит для себя полезное занятие — она становится волонтёром в благотворительном госпитале, которым управляет властная матушка Хильдегард. Клэр и Джейми обнаруживают, что Сандрингем помогает Чарльзу получить средства от английских вельмож; Джейми надеется сорвать этот договор. Джейми вынужден проводить время с Сандрингемом, который несомненно рано или поздно сообщит ему, что Рэндалл жив, Клэр не находит в себе сил сказать об этом Джейми.

В 1744 году Клэр и Джейми обосновываются в Париже под видом торговцев вином, замещающих кузена Джейми, Джареда, во время его отсутствия. Однако на самом деле они преследуют другую цель — предотвращение якобитского восстания. Джаред устраивает для Джейми встречу с принцем Чарльзом Эдвардом Стюартом, однако Джейми не удаётся сдерживать планы принца по захвату английского престола. Клэр обеспечивает приглашение в Версаль, где она надеется переговорить с королём Франции Людовиком XV и его министром финансов, чтобы сорвать возможное финансирование восстания Францией. Фрейзеры производят впечатление при дворе, а Клэр неожиданно встречается с герцогом Сандрингемом, который сообщает ей, что Чёрный Джек Рэндалл всё ещё жив.

Клэр приходит в себя рядом с камнями в 1948 году и с ужасом обнаруживает, что шотландцы были разгромлены в битве при Каллодене. Скорбя о Джейми, она вновь встречается с Фрэнком, который не может понять её внезапное появление, но отчаянно пытается вернуть. Клэр рассказывает о своей жизни в восемнадцатом веке, в том числе и об отношениях с Джейми и о том факте, что она носит его ребёнка. Постепенно они понимают, что будет лучше воспитывать ребёнка вместе и возобновить супружескую жизнь, делая вид, что ничего не случилось. Также Клэр вспоминает обстоятельства её прибытия во Францию с Джейми и их знакомство с графом Сен-Жерменом.

План спасения, придуманный Мертой успешен, однако оказывается, что Джейми сломлен мучениями, которые он пережил в тюрьме Вентворт. Клэр ухаживает за ним, однако Джейми постоянно вспоминает своё изнасилование и психологические пытки от рук Рэндалла. В конце концов Клэр удаётся достучаться до Джейми и остановить его попытки убить себя. Они вместе с Мертой отплывают во Францию, где Клэр надеется встретиться с Карлом Стюартом и как-то предотвратить сражение при Каллодене. На корабле Клэр сообщает Джейми, что ждёт ребёнка.

Рэндалл появляется в тюрьме Вентворт, чтобы остановить казнь Джейми, однако сделав это, пытает его, добиваясь его покорности. Между тем Клэр проникает в тюрьму, чтобы спасти своего мужа. Когда Рэндалл ловит её, Джейми соглашается подвергнуться изнасилованию со стороны Рэндалла в обмен на её свободу. Прежде чем её выводят из тюрьмы, Клэр сообщает Рэндаллу дату его смерти. Когда всё кажется потерянным, Мерта придумывает план по спасению Джейми.

Клэр и Дженни отправляются на поиски Джейми. Они узнают, что он избежал похитителей, и Мерта с Клэр отправляются в путешествие, чтобы найти его. Их план заключается в том, чтобы Джейми сам нашёл их, пока они странствуют по сельской местности с Клэр под именем певицы «Англичанка». Они привлекают внимание Дугала, который сообщает им, что Джейми был схвачен и теперь ждёт казни в тюрьме Вентворт. Клэр заключает сделку с Дугалом, и убеждает его людей помочь ей спасти Джейми.

Когда в Лаллиброхе появляются люди из Дозора, Джейми притворяется кузеном Фрейзеров. Клэр понимает, что грядущие роды Дженни будут опасны из-за неправильного положения ребёнка, но клянётся Дженни хранить это в тайне. Тем временем объявляется дезертир Хоррокс из Красных мундиров и угрожает сдать Джейми, если не получит денег. Иан в конечном счете убивает Хоррокса. Признавшись во всём лидеру Дозора Маккуорри, Джейми соглашается присоединиться к их рейду. Дженни с помощью Клэр рожает дочь, в то время как отряд попадает в засаду, а Джейми захватывают англичане.

Джейми отвозит Клэр к своей семье в Лаллиброх, где он воссоединяется со своей волевой сестрой Дженни. Вновь принимая на себя обязанности лэрда, Джейми нарушает заведённый порядок ведения хозяйства, пока Клэр не поправляет его. После того, как Джейми чудом избегает стычки с англичанами, он и Дженни примиряются.

Клэр и Гейлис предъявлены обвинения в колдовстве. Нед Гоуэн ведёт их защиту, однако свидетели — в том числе Лири и даже отец Бэйн — против них. Клэр и Гейлис признают виновными. Джейми прорывается с боем в зал суда, чтобы встать на защиту Клэр, а Гейлис берёт всю вину на себя, чтобы оправдать Клэр. Клэр видит у Гейлис на плече шрам от прививки против оспы, и в совокупности с предыдущими загадочными словами Гейлис она понимает, что её подруга тоже из будущего. Гейлис тащат на костёр, в то время как Джейми уводит Клэр. Когда Джейми спрашивает её о шраме на руке, Клэр рассказывает ему свою фантастическую историю о путешествиях во времени, не надеясь на понимание. Но Джейми верит ей и отвозит в Крейг-на-Дун, желает ей благополучно вернуться в своё время и уходит. Клэр просит Джейми отвезти ее домой — в Лаллиброх.

Клэр выясняет отношения с озлобленной Лири и предъявляет ей ультиматум, однако с удивлением узнаёт, что отворот ей дала Гейлис. Джейми надеется найти поддержку в избавлении от объявленной за него награды и Чёрного Джека Рэндалла у герцога Сандрингема, а Клэр тем временем тайно использует свои исторические познания, чтобы помочь Джейми склонить герцога на его сторону. Дугал безутешен после смерти своей жены от болезни, однако беременная от него Гейлис в восторге. Когда муж Гейлис умирает во время приёма в честь герцога, Клэр понимает, что Гейлис отравила его. Колум запрещает Дугалу продолжать отношения с Гейлис и отсылает брата в его далекую усадьбу в сопровождении Джейми. Клэр и Гейлис арестовывают за колдовство.

Джейми спасает Клэр от Чёрного Джека Рэндалла, однако их отношения подвергаются испытаниям. Джейми пытается смягчить конфликт между Колумом и Дугалом, который был вызван спасением Клэр. Джейми не поддаётся попытке соблазнения Лири, которая потом оставляет отворот под кроватью Клэр и Джейми.

В 1945 году Фрэнк теряет надежду на то, что Клэр когда-либо найдётся, в то время как в 1743 году Клэр живет новой жизнью в браке с Джейми. Экономка священника, помогавшего Фрэнку в исследованиях его родословной рассказывает ему о легенде путешественников во времени. В конце концов Фрэнк признаёт, что потерял Клэр навсегда, но в последний раз отправляется к стоячим камням. Клэр вспоминает о своих планах по возвращению, за мгновение до того, как видит Крейг-на-Дун в дали, и бежит к ним. Она слышит, как Фрэнк зовёт её, и в то же время он слышит её. Однако Клэр захватывают люди Рэндалла прежде, чем она успевает коснуться камня, и отвозят в Форт Уильям; Фрэнк в унынии уезжает. Когда Клэр почти договаривается о своём освобождении, появляется Чёрный Джек Рэндалл и допрашивает её. Рэндалл уже готовится её изнасиловать, когда в окне появляется Джейми.

Клэр и Джейми женятся по задумке Дугала, чтобы сделать её шотландской дамой и защитить от Рэндалла. В первую брачную ночь они пытаются узнать друг друга лучше. Они понимают, что испытывают друг к другу чувства, однако Клэр по-прежнему тоскует по Фрэнку, муже, которого она оставила в будущем.

Будучи среди англичан, Клэр думает, что нашла путь попасть обратно в Инвернесс, но только до тех пор, пока не сталкивается вновь с Чёрным Джеком Рэндаллом, который не остановится ни перед чем, чтобы узнать её тайну. Клэр узнаёт, что шрамы на спине Джейми являются результатом жестокой публичной порки от рук Рэндалла. Дугал спасает Клэр от Рэндалла, а затем проверяет её правдивость своим способом.

Клэр не сходится во мнениях с Дугалом и его людьми во время поездки по сбору платы, особенно когда Дугал использует шрамы Джейми, чтобы получить больше денег с жителей. Позже она понимает, что они собирают средства для армии якобитов. Зная из истории, что их дело обречено на провал и приведёт гибели множества горцев, она пытается предупредить их. Во время разговора Дугала с Клэр их настигают красные мундиры.

Клэр планирует свой побег во время большого сбора клана в Леохе, однако Джейми разубеждает и возвращает её. Из-за этого он попадает в опасную политическую позицию с Колумом, чего всеми силами пытался избежать, однако у него получается исправить ситуацию. Клэр заслуживает уважение Дугала, когда она помогает раненому на кабаньей охоте человеку; он решает взять её с собой в поездку по сбору платы с жителей земель Колума.

Клэр надеется, что её медицинские навыки обеспечат доверие Маккензи и её возможную свободу, но ей удается только сделать себя более ценной для горцев. Спасая племянника миссис Фитцгиббонс от отравления, которое фанатичный монах Бэйн считает одержимостью, Клэр наживает нового врага. После того, как она и Джейми сговариваются, чтобы спасти наказанного за воровство мальчика, Клэр обретает надежду вернуться домой, услышав старую народную сказку про путешественника во времени через стоячие камни.

В замке Леох Клэр представляют Колуму Маккензи, лэрду замка Леох; вскоре Клэр понимает, что её подозревают как английскую шпионку. Она встречает таинственную Гейлис Данкан, и узнаёт о том, как Джейми выручил Лири, молодую симпатичную внучку миссис Фитцгиббонс. Пока Клэр планирует вернуться в Инвернесс к стоящим камням, Колум решает оставить её в Леохе как своего исцелителя.

В 1945 году Клэр Рэндалл, бывшая медсестра во время Второй мировой войны, после пяти лет разлуки с мужем Фрэнком Рэндаллом отправляется с ним в городок Инвернесс в Шотландии. Фрэнк исследует историю своей семьи, в частности жизнь своего предка Джонатана «Чёрного Джека» Рэндалла. На следующее утро после наблюдения за ритуалом современных друидов среди множества стоящих камней на холме Крейг-на-Дун, Клэр слышит странный шум, доносящийся из одного из камней.