19-2 1-4 сезон

Сериал впитывает тебя в будни двух полицейских из Монреаля, которые оказались напарниками поневоле. Ник Бэррон, с его собственными демонами, и Бен Шартье, который просто пытается пережить очередной день. И они вынуждены кататься в одном автомобиле по улицам, где даже трещины в асфальте кажутся говорящими. Для Бэррона это означает, что он заперт в металлической коробке с человеком, чьи мотивы ему непонятны, и это хуже, чем любая уличная перестрелка. Единственным выходом для него становится погрузиться в работу с головой, хоть это и не спасает от воспоминаний. Он видит, как Шартье замирает, услышав по рации определенный адрес, и понимает, что у каждого здесь своя битва. Их партнерство это не про дружбу, а про то, как два раненых зверя учатся не загрызть друг друга, пока разбираются с хаосом вокруг. Даже их старенький служебный внедорожник, с вечно запотевающими стеклами, становится немым свидетелем этого странного перемирия.