Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-йо 1 сезон

В центре сюжета оказывается Елена Родригес и ее первая серьезная миссия до того, как зрители узнали о ней в четвертом сезоне. Это время, когда ее псевдоним Йо Йо был еще не раскрыт, а сама она только училась жить с даром, который одновременно и благословение, и тяжелое бремя. И все это происходит в Колумбии, в ее родных местах, где каждая тень может таить угрозу, а старые связи постоянно проверяются на прочность. Для Родригес это задание становится личным испытанием, заставляя ее постоянно сомневаться в каждом своем решении. Единственным выходом для нее становится не слепое следование приказам, а интуиция и ее собственная скорость, которая является и главным козырем, и самым большим секретом. Она понимает, что провал миссии грозит не просто выговором от руководства, а реальной опасностью для ее семьи, которую она пытается защитить, оставаясь в тени.