Дата выхода серий сериала «Малкольм в центре внимания» 1-7 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 7 сезона сериала «Малкольм в центре внимания» (Malcolm in the Middle). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 7 сезона и 22 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке Дублированный.
Сезон 7
S7.E22 ∙ Окончание учебы
14 мая 2006
Малкольм испытывает трудности с речью, когда его избирают лучшим выпускником школы. Однако Лоис отказывается слушать его жалобы и говорит, что хочет, чтобы он стал президентом Соединённых Штатов. Тем временем Риз делает всё возможное, чтобы получить постоянную работу уборщика в школе, в том числе устраивает самый отвратительный беспорядок. Тем временем у Хэла возникают проблемы с оплатой обучения Малкольма в Гарварде, а Фрэнсис наконец-то получает настоящую работу с 9 до 5, которая ему действительно нравится. На семейное торжество также возвращается бабушка Ида, и все они прощаются с Малкольмом, который уезжает в колледж.
S7.E21 ∙ Морп
23 апреля 2006
На выпускном балу Ризу платят за то, чтобы он пригласил Джанин, прилежную ученицу из его класса, но только после того, как она сделает ему причёску и отправит в подготовительную школу, в то время как Малкольм объединяется с непопулярными ребятами, чтобы устроить антивыпускной бал, который они называют «Морп». К сожалению, пока Малкольм и его друзья протестуют против официального бала, они не знают, как сделать свой «Морп» интересным. Тем временем Дьюи обнаруживает, что у него нет детских фотографий, и придумывает сложную игру в поиск сокровищ, чтобы наказать Хэла и Лоис.
S7.E20 ∙ Скотный двор
16 апреля 2006
Риз встречает симпатичную вегетарианку по имени Кэрри, когда возвращается на работу на мясокомбинат. Сначала он соглашается с её политическими взглядами, но она застаёт его за поеданием свиной отбивной. Чтобы вернуть Кэрри, он отпускает всех коров с мясокомбината на волю. Тем временем Малкольм пытается обмануть Лоис, чтобы пойти на рок-концерт.
S7.E19 ∙ Стиви в больнице
09 апреля 2006
Когда Стиви попадает в больницу, Малкольм пытается придумать любое оправдание, чтобы не идти туда, потому что он не может смотреть правде в глаза и говорить о своей болезни. Тем временем дома Хэл с большим энтузиазмом осваивает свою новую радиоуправляемую лодку, а Лоис думает, что сходит с ума.
S7.E18 ∙ Бомбоубежище
02 апреля 2006
Малкольм записывается на местные курсы танцев, чтобы произвести впечатление на девушку, но когда она теряет равновесие, он понимает, что для победы в конкурсе ему нужна партнёрша, которая сможет подстроиться. Дик, ученик-соперник, который слишком серьёзно относится к танцам, вызывает Малкольма на танцевальный поединок. Тем временем Хэл находит на заднем дворе тайное убежище холостяка.
S7.E17 ∙ Стоматолог Хэла
26 марта 2006
Друг Хэла Трей советует ему обратиться в стоматологическую клинику, когда он теряет зуб во время игры в покер, но их дружба оказывается под угрозой, когда Хэл сталкивается со счётом в 2000 долларов и между ними возникает ссора. Тем временем Риз учит Лоис кататься на велосипеде, а Малкольм и Дьюи находят сон своим новым любимым занятием.
S7.E16 ∙ Лоис наносит ответный удар
19 марта 2006
Когда четыре популярные старшеклассницы разыгрывают Риза, притворяясь, что у него есть тайный поклонник, а затем подбрасывают свинью к его входной двери, Лоис приходит ему на помощь. Она замышляет месть в отношении четырёх ничего не подозревающих девушек и разрушает их подростковые жизни. Тем временем Хэл понимает, что Лоис находится в опасном эмоциональном состоянии, поэтому он решает отдалиться от неё и натыкается на идею сделать собственную машину для метания из подручных материалов в гараже.
S7.E15 ∙ А.А.
05 марта 2006
Фрэнсис получает в подарок от Лоис и Хэла бутылку виски в честь годовщины его трезвости. Однако, когда они приходят на одно из его собраний анонимных алкоголиков, выясняется, что именно Лоис заставила его начать пить. Вернувшись домой, Дьюи находит запасной ключ от машины Хэла и пытается уговорить Малкольма и Риза отвезти его в игровой зал, но они, конечно же, отказываются.
S7.E14 ∙ Хэл Скорбит
19 февраля 2006
Хэл узнаёт, что его отец умер, но не проливает слёз и отмахивается от этого, как от ничего не значащего события, ведь он никогда его не знал. Поэтому, чтобы такого больше не повторилось, он позволяет мальчикам делать всё, что они хотят, пропускает с ними школу и даже предлагает купить Малкольму новую машину, пока Лоис не останавливает его. Заметив, что Хэл впал в депрессию, его друг Эйб приводит Джорджа Такеи в гости, чтобы подбодрить его.
S7.E13 ∙ Моно
12 февраля 2006
Лоис узнаёт, что у неё мононуклеоз, после визита к врачу. Затем она заражает им Малкольма, поддавшись материнскому инстинкту. В результате Лоис и Малкольм вынуждены провести целый день и ночь вместе в одной комнате. Тем временем Хэла приглашают на все вечеринки его соседей, зная, что Лоис не будет на них присутствовать.
S7.E12 ∙ Рекрутеры из колледжей (2)
29 января 2006
Дьюи уговаривает Фрэнсиса устроиться на настоящую работу, но один из друзей Фрэнсиса, рок-музыкант, решает вместо этого предложить ему должность тур-менеджера своей группы. Вернувшись домой, Хэл берёт на себя работу с рекрутерами из колледжа, с которыми Малкольм отказывается встречаться, и относится к каждому из них как к поклоннику. Однако планы Хэла рушатся, когда Малкольм решает поступить в Гарвард.
S7.E11 ∙ Невеста Иды (1)
13 января 2006
Лоис, Хэл и Дьюи уезжают из города на конкурс пианистов, поэтому они просят Иду присмотреть за Малкольмом и Ризом, пока их нет. Поскольку Ида считает, что Риз должен стать мужчиной, она устраивает соревнование для Малкольма и Риза, и если Риз победит, то сможет взять Радуку в жёны. Когда Лоис и Хэл возвращаются, они с удивлением узнают, что Риз сбежал в Лас-Вегас, чтобы жениться.
S7.E10 ∙ Деньги Малкольма
06 января 2006
Малкольм получает чек на 10 000 долларов. Узнав об этом, Хэл и Лоис решают оставить деньги себе и потратить их на что-нибудь для себя. Однако, когда Дьюи слышит об этом, он тоже хочет поучаствовать. Теперь им придётся найти способ вернуть Малкольму деньги.
S7.E9 ∙ Малкольм защищает Риза
16 декабря 2005
Лоис считает, что новая няня, которую она нашла для Джейми, идеальна... пока не начинает сводить Лоис с ума. Тем временем Риз начинает получать замечания от учителя, когда они с Малкольмом оказываются в одном классе. Однако Малкольм решает его защитить.
S7.E8 ∙ Армейский приятель
02 декабря 2005
Когда Лоис находит в себе силы благодаря ортопедическим стелькам для обуви, Хэл опасается, что она больше не будет обращаться к нему за поддержкой, и замышляет уничтожить стельки. К ним в гости приходит бывшая сослуживица Риз. Но она начинает защищаться, когда Риз думает, что они не просто друзья, и приходит в ярость, когда Риз пытается с ней переспать.
S7.E7 ∙ Затемнение
18 ноября 2005
Фрэнсис решает удивить семью и возвращается домой, а в доме отключается электричество. Тем временем Лоис оказывается в затруднительном положении, когда Хэл решает отменить их юбилейный ужин в пользу домашней еды, приготовленной Ризом. А Малкольм попадает в неприятности после того, как тайком приводит в дом трёх голландских девушек.
S7.E6 ∙ Тайный парень
11 ноября 2005
Когда Малкольма ставят в пару с глуповатой красавицей на занятиях по химии, он думает, что это верный путь к провалу, но когда она признаётся ему в своих чувствах, между ними проскакивает искра. Они соглашаются держать свой романтический эксперимент в секрете, пока Малкольм не понимает, что она просто стесняется с ним встречаться. Тем временем Лоис требует, чтобы Риз устроился на работу, и выгоняет его из дома, чтобы доказать, что она настроена серьёзно.
S7.E5 ∙ Джессика остается на ночь
04 ноября 2005
Когда у Джессики возникают проблемы в семье, Лоис соглашается позволить ей остаться в доме, сводя с ума своих сыновей.
S7.E4 ∙ Хэллоуин
28 октября 2005
Риз и Малкольм пытаются устроить самую грандиозную шутку на Хэллоуин.
S7.E3 ∙ Риз против Стиви
14 октября 2005
Когда Хэл застаёт Дьюи за курением, он предлагает ему сделку: он перестанет пить кофе, если Дьюи бросит курить.
S7.E2 ∙ Медицинское страхование
07 октября 2005
Когда Хэл забывает оплатить медицинскую страховку для всей семьи, компания не восстанавливает её до понедельника, поэтому он впадает в панику и запирает мальчиков в их комнате, чтобы они не поранились.
S7.E1 ∙ Горящий человек
30 сентября 2005
Семья посещает фестиваль контркультуры «Бернинг Мэн» в пустыне.
Сезон 6
S6.E22 ∙ Эпизод 22
15 мая 2005
S6.E21 ∙ Эпизод 21
08 мая 2005
S6.E20 ∙ Эпизод 20
01 мая 2005
S6.E19 ∙ Эпизод 19
24 апреля 2005
S6.E18 ∙ Эпизод 18
17 апреля 2005
S6.E17 ∙ Эпизод 17
10 апреля 2005
S6.E16 ∙ Эпизод 16
03 апреля 2005
S6.E15 ∙ Эпизод 15
27 марта 2005
S6.E14 ∙ Эпизод 14
20 марта 2005
S6.E13 ∙ Эпизод 13
13 марта 2005
S6.E12 ∙ Эпизод 12
06 марта 2005
S6.E11 ∙ Эпизод 11
20 февраля 2005
S6.E10 ∙ Эпизод 10
13 февраля 2005
S6.E9 ∙ Эпизод 9
30 января 2005
S6.E8 ∙ Эпизод 8
23 января 2005
S6.E7 ∙ Эпизод 7
16 января 2005
S6.E6 ∙ Эпизод 6
19 декабря 2004
S6.E5 ∙ Эпизод 5
12 декабря 2004
S6.E4 ∙ Эпизод 4
05 декабря 2004
S6.E3 ∙ Эпизод 3
21 ноября 2004
S6.E2 ∙ Эпизод 2
14 ноября 2004
S6.E1 ∙ Эпизод 1
07 ноября 2004
Сезон 5
S5.E22 ∙ Риз поступает на службу в армию (2)
23 мая 2004
Риз продолжает служить в армии, пока не оказывается в ситуации, когда его сержант не может ему помочь. Но, сравнив своё положение с положением grounded, он принимает меры и приводит свою команду к победе. Но у такого успешного солдата есть и свои недостатки, когда Риз готовится выпрыгнуть из самолёта прямо в Афганистане. У Малкольма тоже много дел, ведь он пытается доказать невиновность Хэла. Но умение хорошо считать помогает, когда Малкольм замечает, что все судебные заседания назначены на пятницу, а Хэл не работал по пятницам больше 15 лет. Из-за пропажи Риза и дела Хэла Лоис всё глубже погружается в безумие.
S5.E21 ∙ Риз поступает на службу в армию (1)
16 мая 2004
Новая девушка Риза, Бет, почти так же глупа, как и он. Поначалу Малкольму она не нравится, но вскоре они начинают слишком сильно нравиться друг другу, и Бет расстаётся с Ризом. В отчаянии Риз убегает и поступает на службу в армию под вымышленной фамилией.
S5.E20 ∙ Другая семья Виктора
09 мая 2004
Когда Лоис находит «другую семью» своего отца, она знакомится с «другой женой» Виктора, Сильвией, и узнаёт кое-что шокирующее о своём отце.
S5.E19 ∙ Эксперимент
02 мая 2004
Когда Дьюи устраивает ежегодную распродажу сладостей в школе, он использует предлог «эти батончики помогают поддерживать Америку», чтобы продать их. Малкольм и Стиви пытаются провести научный эксперимент и приходят в ужас, когда Риз просит их помочь.
S5.E18 ∙ Специальный класс Дьюи
02 мая 2004
Малкольм убеждает Дьюи плохо сдать тест на IQ, чтобы его не высмеивали в школе Крелбойн. Но Дьюи так плохо справляется, что его переводят в класс для эмоционально неуравновешенных детей. Хэл и Крейг участвуют в танцевальном конкурсе.
S5.E17 ∙ Полли посередине
25 апреля 2004
Хэл устраивает Эйбу Кенарбену свидание вслепую с няней Джейми, Полли, но потом понимает, что Лоис тоже устроила ей свидание вслепую — с Крейгом. Малкольм, Дьюи (в своей «счастливой» рубашке) и Риз тоже знакомятся с Реджи Джексоном, а Фрэнсис смущается из-за Пиамы перед своими коллегами.
S5.E16 ∙ Малкольм посещает колледж
28 марта 2004
Лоис присоединяется к Малкольму, когда он приезжает в колледж, но она полна решимости поселиться в общежитии, где живёт Малкольм, когда узнаёт, что там живут и парни, и девушки. Тем временем, после того как отец отказывает ему в покупке пианино, Дьюи начинает воровать вещи из дома, чтобы развлечься и свести Хэла с ума. Риз встречает девушку, которая, по его мнению, работает в наркотическом отделе, и притворяется наркоторговцем, не подозревая, что на самом деле она — полицейский под прикрытием.
S5.E15 ∙ Квартира Риз
21 марта 2004
Фрэнсис полон решимости показать родителям, почему им не следовало выгонять Риза. Тем временем Малкольм помогает футболисту написать эссе для колледжа.
S5.E14 ∙ Малкольм встречается с семьей
14 марта 2004
Лоис выходит из себя из-за скрытой 15-процентной надбавки к счёту в любимом пиццерии её семьи и объявляет бойкот... но Хэл и мальчики тайком берут по кусочку. Малкольм знакомится с Анжелой и сразу же влюбляется в её интеллигентную семью... но начинает чувствовать себя подлецом, потому что пригласил на школьные танцы другую девушку и вынужден порвать с ней — э-э — с ними. А Фрэнсис не хочет, чтобы Отто нанял ему помощника... но вскоре ему начинает нравиться эта идея.
S5.E13 ∙ Сестра Лоис
22 февраля 2004
Младшая сестра Лоис, Сьюзан, навещает семью и привозит с собой дорогие подарки для мальчиков, язвительные замечания для Лоис и холодность по отношению к Хэлу, которого она так и не простила за то, что он бросил её ради Лоис. Отношения Лоис и Сьюзан, основанные на соперничестве, ухудшаются, когда Сьюзан дарит Малкольму и Ризу свой приз — кабриолет «Мустанг» 65-го года. Но когда Лоис узнаёт, что Сьюзан нужна пересадка почки, она забывает о своём гневе и предлагает отдать ей свою почку, что Сьюзан воспринимает лишь как прекрасную возможность для Лоис превзойти её.
S5.E12 ∙ Софтбол
15 февраля 2004
Лоис уговаривает Малкольма сыграть в софтбол, и в итоге он очень плохо играет из-за того, что Лоис его контролирует. Тем временем Фрэнсис пытается затеять драку с Лоис, Риз пытается побить рекорд Фрэнсиса по сбору сидений для унитазов на местной свалке, а Хэл случайно подаёт заявление на вступление в ЦРУ.
S5.E11 ∙ Парень Иды
08 февраля 2004
Малкольм прокалывает язык, и ему приходится прятать его в течение месяца. В это время мать Лоис, Ида, приезжает и объявляет, что выходит замуж за богатого китайца, с которым познакомилась в круизе. У Малкольма возникают осложнения, когда кольцо в его языке инфицируется, из-за чего он не может сказать «С-с», и он узнаёт, что Ида накачивает своего жениха опиатами и препаратами для улучшения настроения. Когда Лоис и Хэл противостоят Иде, она накачивает их бесплатной едой. Но, к счастью, жених пропускает сеанс лечения и понимает, что Ида — ужасная женщина, и бросает её у алтаря. Малкольм наказан за пирсинг на языке. Тем временем на ранчо Отто решает нанять труппу актёров, играющих в детективных романах, но всё оборачивается плохо.
S5.E10 ∙ Горячая ванна
25 января 2004
Няня Джейми заставляет Малкольма выполнить для неё «маленькое» поручение; Дьюи находит друга, но теряет его из-за Риза; Фрэнсис убеждает Отто встретиться со старым соперником, который когда-то ухаживал за Гретхен.
S5.E9 ∙ Грязный журнал
11 января 2004
Малкольм обращается в Американскую ассоциацию юристов, когда сталкивается с цензурой при работе над школьным литературным журналом; Хэл пытается флиртовать с женщиной в его кабинете, ответственной за сокращения.
S5.E8 ∙ Блокирующая вечеринка
04 января 2004
Соседи устраивают ежегодную вечеринку «Уилкерсоны уехали», пока те не возвращаются домой раньше времени. Риз и Дьюи разрабатывают план, как заработать денег, позволив детям, над которыми издевался Риз, отомстить. Хэл и Лоис участвуют в конкурсе по поеданию колбасок, а Малкольм, сам того не зная, помогает в ограблении, но в конце происходит неожиданное.
S5.E7 ∙ Рождественские Елки
14 декабря 2003
Хэл, Риз, Малкольм и Дьюи открывают бизнес по продаже рождественских ёлок. Мальчики вкладывают в дело часть своих денег, но два священника направляют к ним бездомных, пытаясь сорвать продажу.
S5.E6 ∙ Работа Малкольма
07 декабря 2003
Малкольм устраивается на работу к Лоис в погрузочный док аптеки, но с ужасом обнаруживает, что Лоис курит. Она заставляет его пообещать, что он никому не расскажет, а затем отворачивается от него и выписывает ему штраф за глупое нарушение. Тем временем Дьюи убегает на ранчо, чтобы побыть с Фрэнсисом, потому что, по его словам, он устал от Риза и Малкольма. Хэл тоже занят: он тайно делает ставки и участвует в детских соревнованиях.
S5.E5 ∙ Малкольм снимает Риза
30 ноября 2003
Малкольм выбирает Риза в качестве объекта для своего промежуточного проекта по аномальной психологии; Дьюи подрабатывает уличным артистом.
S5.E4 ∙ День Благодарения
23 ноября 2003
Малкольм сбегает с вечеринки в День благодарения; Риз грубит Хэлу и Дьюи, когда пытается приготовить ужин на День благодарения.
S5.E3 ∙ Прощай, Котенок
16 ноября 2003
Никто не хочет говорить Стиви о том, что его родители разводятся, пока Риз не проболтается.
S5.E2 ∙ Наблюдаю за ребенком
09 ноября 2003
Хэл и мальчики предлагают присмотреть за малышом Джейми, чтобы измученная Лоис наконец-то смогла немного поспать. Хэл оставляет мальчиков присматривать за Джейми, а сам идёт в «Лаки Эйд», чтобы купить ещё подгузников. Пока мальчики присматривают за Джейми, приходят три красивые девушки-подростка и уводят Малкольма, Риза и Стиви на ночь, оставляя Дьюи одного с ребёнком. Тем временем в «Лаки Эйд» у Хэла не хватает денег на подгузники, и Крейг заставляет его работать. Вернувшись домой, Дьюи придумывает для Джейми замысловатую сказку на ночь, в которой участвует каждый член его семьи.
S5.E1 ∙ Вегас
02 ноября 2003
Когда домашний кролик Дьюи побеждает на соревнованиях в штате, семья должна отправиться в Лас-Вегас на национальный чемпионат. Но Риз по незнанию продаёт кролика в ресторан. Теперь Дьюи (с небольшой помощью «захлёбывающейся» Риза) должен попытаться спасти кролика.
Тем временем Малкольм говорит Хэлу и Лоис, что они его смущают, и поэтому он не сказал им, что получил награду за успехи в науке. В качестве компенсации Малкольм достаёт для них с Лоис отличные места, чтобы они могли посмотреть на любимую певицу Лоис. Затем Лоис везёт, и её приглашают за кулисы, где она на самом деле хочет только одного — понять, почему Малкольм не хочет, чтобы она была рядом.
Хэл, с другой стороны, ищет по всему Лас-Вегасу игровой автомат, на котором он мечтал сорвать куш.
У Фрэнсиса тоже возникают проблемы, когда он не справляется с обязанностями на ранчо, и он впервые видит, что Отто не такой уж и бесхребетный.
Сезон 4
S4.E22 ∙ Дневной уход
18 мая 2003
С появлением пятого ребёнка Лоис и Хэл ищут «креативное» решение для детского сада.
S4.E21 ∙ Ребенок (2)
18 мая 2003
Пока у Лоис идут схватки, в доме царит суматоха, и Хэл, отчаянно желая вернуться домой, разбивает машину по дороге с выставки.
S4.E20 ∙ Ребенок (1)
11 мая 2003
У Лоис начинаются схватки, пока Хэл и мальчики находятся на выставке свадебных нарядов. Ида переезжает к ним после того, как её квартира сгорела, и она отказывается жить со Сьюзан. Дьюи сообщает, что дата, которую его родители выбрали для запланированных родов, — это его день рождения, чтобы унизить Хэла.
S4.E19 ∙ Будущий Малкольм
04 мая 2003
Леонард, циничный гениальный шахматист, у которого нет ни друзей, ни работы, заставляет Малкольма задуматься о том, что он может вырасти таким же взрослым. Полный решимости предотвратить эту нежелательную судьбу, Малкольм пытается помочь Леонарду изменить свою жизнь, записав его на собеседование к неприятному Крейгу. Тем временем Фрэнсис устраивается обнажённой моделью и начинает получать удовольствие от этого.
S4.E18 ∙ Вечеринка у Риз
27 апреля 2003
Когда Хэл и Лоис уезжают из города, чтобы «в последний раз» отдохнуть перед родами, Риз устраивает грандиозную вечеринку, которая выходит из-под контроля. Появляются бандиты из колледжа, отменяют вечеринку и устраивают в гараже лабораторию по производству наркотиков. Риз и Малкольм могут только подчиниться. Хорошая новость в том, что Дьюи нет рядом. Плохая новость в том, что его няней стал надоедливый коллега Лоис Крейг. Тем временем Хэл и его беременная жена отправились в романтическое путешествие — и поссорились.
S4.E17 ∙ Клип-Шоу 2
20 апреля 2003
Хэл и Лоис составляют завещание и вспоминают обо всех неприятностях, через которые им пришлось пройти из-за сыновей. Именно тогда наконец раскрываются проблемы Лоис с Фрэнсисом и то, как её неспособность признать свою неправоту привела ко многим проблемам, с которыми столкнулась семья.
S4.E16 ∙ Академический октаталон
13 апреля 2003
Академическое соревнование ставит Крелбойнов в неловкое положение, которое высмеивает Малкольм. Особенно когда он узнаёт, что у его учителя есть план по списыванию. Кроме того, Риз, который теперь пытается отказаться от своего свидания, расстроен из-за обязательства пойти на официальный танец.
S4.E15 ∙ Гаражная распродажа
06 апреля 2003
На гаражной распродаже, которую доверили Ризу (фу!) можно найти много полезных вещей, например, старый радиопередатчик Хэла, который он приводит в рабочее состояние. А также компьютер 1976 года выпуска, который Малкольм планирует продать Крейгу за 1300 долларов.
S4.E14 ∙ Друг Хэла
30 марта 2003
Малкольм пытается избавить Дэбни от тирании его властной матери, в то время как Хэл приглашает в дом своего старого приятеля-неудачника. На ранчо Фрэнсис вынужден делить комнату с Отто.
S4.E13 ∙ Стереомагазин
16 марта 2003
Джессика, хитрая 16-летняя няня, перехитрила мальчишек, пока Лоис была в отъезде, а Хэл был занят на второй работе в качестве удачливого продавца.
S4.E12 ∙ Выгнали вон
09 марта 2003
После отъезда Лоис из города Малкольм и Хэл подрались, и Малкольма выгнали из дома. Малкольм живёт со своей девушкой на чердаке, а Хэл развешивает объявления «Малкольм пропал».
S4.E11 ∙ Долгая поездка
02 марта 2003
Лекция Лоис о сексе выбивает Малкольма из колеи; несчастье на ранчо нервирует Фрэнсиса; разногласия в музыкальной группе Хэла — прелюдия к их концерту. Кроме того, день в тюрьме становится испытанием для дерзкого Риза, которому предстоит столкнуться с «Напуганной прямотой».
S4.E10 ∙ Если бы Мальчики были Девочками
09 февраля 2003
После того как беременная Лоис стала свидетельницей драки между мальчиками, она задумалась о последствиях воспитания ещё одного драчуна. Поэтому она представляет, что её непослушные сыновья превратились в послушных маленьких дочек. Малкольм становится Мэллори, Риз превращается в Рене, а Дьюи — в Дейзи.
S4.E9 ∙ Бабушка подает в суд
02 февраля 2003
Бабушка Ида стала ещё более вредной, чем обычно (если это вообще возможно), из-за того, что упала с крыльца и сломала ключицу, что побудило её подать в суд на свою дочь и зятя за причинённые боль и страдания. А на домашнем фронте есть ещё более важные новости: Лоис беременна.
S4.E8 ∙ Мальчики на ранчо
12 января 2003
Во время визита на ранчо Фрэнсиса Хэл не может не разочароваться в успехе Фрэнсиса, Риз и Малкольм опасаются, что Фрэнсис превратился в слишком ответственного взрослого, а Гретхен наказывает Дьюи за то, что он сломал ценную куклу.
S4.E7 ∙ Малкольм держит язык за зубами
05 января 2003
После того как Малкольм присоединился к школьной баскетбольной команде, он вскоре начинает раздражать тренера своими постоянными жалобами, из-за чего его в конце концов выгоняют из команды. Решив покончить со своей ужасной привычкой говорить, не подумав, Малкольм начинает «придерживать язык», что решает все проблемы с тренером, девушкой и родителями, но в итоге вызывает ещё больший стресс, чем раньше. Тем временем Хэл начинает бегать трусцой и отчаянно хочет стать лучшим, а Риз уговаривает Крейга взять его и Эллисон на концерт и чуть не срывает ему свидание.
S4.E6 ∙ Запретная подружка
15 декабря 2002
Малкольм начинает встречаться с Никки. Тем временем Хэл и Лоис вынуждены принимать таблетки для воздержания, чтобы стать лучшими родителями. На ранчо Отто злится на других владельцев ранчо, которые продолжают разрушать забор, который Фрэнсис строит, чтобы держать скот внутри.
S4.E5 ∙ Вперед - назад
01 декабря 2002
Братская любовь не трогает Малкольма и Риза, которые теперь пытаются сорвать день рождения своего брата, нанося дьявольские удары, на которые тот отвечает хитрыми контратаками.
S4.E4 ∙ Глупая девчонка
24 ноября 2002
Притворяясь дурачком, как Риз, Малкольм снимает стресс и получает приглашение на свидание с новой любовью всей его жизни — привлекательной девушкой, которая на самом деле не так уж и умна.
S4.E3 ∙ Воссоединение семьи
17 ноября 2002
Кристофер Ллойд пополняет свою галерею эксцентричных персонажей, сыграв в этом весёлом эпизоде чудаковатого, капризного и очень богатого отца Хэла, Уолтера. Повод — празднование дня рождения старика, но высокомерные родственницы, кажется, больше заинтересованы в том, чтобы оскорбить Лоис. Их грубое поведение поначалу остаётся незамеченным Хэлом, который отчаянно пытается наладить отношения со своим эгоцентричным отцом, а также Дьюи и Ризом, которые пытаются выпросить у дедушки немного денег, заискивая перед ним. Но когда Лоис доводят до слёз, не включив в групповое фото, семья встаёт на её защиту и наносит сокрушительный ответный удар, превращая вечеринку в хаос.
S4.E2 ∙ Унизительный
10 ноября 2002
Первый день в старшей школе раздражает Малкольма, который получает неудачное прозвище, и Хэла, «волонтёра» из родительского комитета, который нарушает правила.
S4.E1 ∙ Зоопарк
03 ноября 2002
Малкольм, чья бурная семейная жизнь похожа на зоопарк, начинает четвёртый сезон с того, что сопровождает свою семью в настоящий зоопарк. Посещение зоопарка позволяет близко познакомиться с большими и маленькими существами. Но Хэл жалеет, что не смог избежать встречи с бывшим ухажёром Лоис, который читает лекцию о животных тропических лесов. В другом месте Риз сталкивается с козлом, а Малкольм и Дьюи попадают в логово тигра. В другой сюжетной линии рассказывается о бездельнике Фрэнсисе, который теперь является странным управляющим на ранчо, принадлежащем жизнерадостному немецкому бизнесмену.
Сезон 3
S3.E22 ∙ Обезьяна
12 мая 2002
Риз, который теперь сам себе закон, занимается новым обезьяньим бизнесом; обезьяна-капуцин охотится на коллегу Лоис, Крейга.
S3.E21 ∙ Клики
05 мая 2002
Вернувшись в обычную школу, дети-вундеркинды из Крелбойна попадают в компании спортсменов, скейтбордистов и мрачных «готов».
S3.E20 ∙ Обязанности присяжного заседателя
01 мая 2002
Лоис попадает в суд присяжных, а Хэл пытается выяснить, над каким делом она работает. Тем временем Малкольм и Риз видят обнажённую маму Стиви и хвастаются этим, а ещё они приводят Дьюи в канализацию и теряются там.
S3.E19 ∙ Показ клипа
28 апреля 2002
Психиатр, с которым не понаслышке знаком, исследует модели неподобающего поведения мальчиков на сеансе, обрамлённом воспоминаниями о прошлых эпизодах.
S3.E18 ∙ Покер 2
21 апреля 2002
Девочки в доме — это проблема для мальчиков, которые предоставлены сами себе, пока папа играет в покер, где главное — перехитрить соперника, а не выиграть в карты.
S3.E17 ∙ Собака Дьюи
07 апреля 2002
Дьюи правит бал благодаря своей новой собаке, которая пугает Малкольма и Риза; Хэл и Лоис приезжают в город с грандиозными планами — и симптомами гриппа.
S3.E16 ∙ Тренеры Hal
10 марта 2002
Умный Хэл воодушевляет футбольную команду Дьюи; хитрый Риз шантажирует соседа-бабника; одержимый Малкольм сражается с компьютерной программой.
S3.E15 ∙ День рождения Хэла
03 марта 2002
Приезд новой невесты Фрэнсиса в день рождения Хэла вызывает ссору, из-за которой младшие братья и сёстры уезжают в шикарный отель.
S3.E14 ∙ Синтия вернулась
17 февраля 2002
Возвращение умной и дерзкой Синтии шокирует Малкольма, который поражён её физическим взрослением. И Риз тоже пускает слюни.
S3.E13 ∙ Риз водит машину
10 февраля 2002
Шоссейный ужас: Риз получает водительские права, которыми тут же начинает злоупотреблять, угнав автомобиль из автошколы.
S3.E12 ∙ Корпоративный пикник (2)
03 февраля 2002
После того, как новый босс Хэла принимает его за босса этого парня, Хэл подыгрывает ему. Малкольм участвует в трёхсторонней охоте за сокровищами с девушкой, которая ему нравится, но расстраивается, когда признаётся, что она ему нравится, а она говорит, что ей нравится другой парень. Риз тоже участвует в охоте за сокровищами, и сначала ему не нравится большой тупой задира, с которым он играет, но они начинают нравиться друг другу, когда объединяются, чтобы избивать других участников и красть их вещи. Лоис продолжает балансировать между сохранением Дьюи в целости и невредимости и решением проблем сумасшедшей женщины, но теперь ей нужно поговорить и с мужем. Фрэнсис продолжает саботировать работу своей команды, на этот раз на льду.
S3.E11 ∙ Корпоративный пикник (1)
03 февраля 2002
Сочные камео и гениальный сюжет оживляют часовой эпизод, который выходит в эфир сразу после Супербоула. Одна из сюжетных линий разворачивается на корпоративном пикнике Хэла, где Лоис сталкивается с вялой женой и её измученным мужем, а Хэл попадает в немилость к своему новому боссу и большому шишке. На Аляске Фрэнсис планирует выиграть пари, подтасовав результаты хоккейного матча, в котором лесорубы противостоят грозной женской команде, возглавляемой вспыльчивым тренером.
S3.E10 ∙ Преображение Лоис
27 января 2002
Негативный отзыв о работе раздражает Лоис; игра в обручи с мальчиками заряжает энергией Хэла; нашествие вредителей занимает Фрэнсиса, который убивает крыс.
S3.E9 ∙ Работа Риза
20 января 2002
Риз попадает в неприятности на своей новой работе в фастфуде; новый Крелбойн обучает Малкольма; Хэл и Лоис срывают план Дьюи по покупке собаки.
S3.E8 ∙ Покер
06 января 2002
Покерные поединки с Эйбом приносят Хэлу удачу; уроки танцев приводят Лоис в восторг; аляскинская метель застаёт Фрэнсиса врасплох. (Телегид)
S3.E7 ∙ Рождество
16 декабря 2001
Когда Малкольм и его братья ломают украшения для рождественской ёлки, Лоис наказывает их, отменяя Рождество, и убирает все подарки в гараж. Она вернёт праздник только в том случае, если мальчики будут вести себя безупречно до самого Рождества. Её план срабатывает лучше, чем она ожидала, и Лоис тронута тем, что её семья так хорошо отреагировала на её вызов. Тем временем мальчики решают, что Лоис может использовать эту тактику в будущем, и в отместку вламываются в гараж и открывают все подарки. В другом месте Фрэнсис вынужден навестить свою бабушку Иду на Рождество.
S3.E6 ∙ Страх перед здоровьем
09 декабря 2001
Когда врач Хэла во время планового осмотра обнаруживает что-то подозрительное, Лоис и Хэл начинают паниковать и нервничать в ожидании результатов анализов. Из-за этого Лоис становится ещё строже с мальчиками, и они неправильно понимают новые правила в доме. Тем временем на Аляске Фрэнсис ссорится со своим боссом.
S3.E5 ∙ Благотворительность
02 декабря 2001
Стремясь внести свой вклад в жизнь общества и в то же время сделать своих сыновей полезными, Лоис «добровольно» отправляет Малкольма, Риза и Дьюи на благотворительную работу в местную церковь. Мальчикам поручают сортировать гигантские кучи пожертвованной одежды, игрушек, бытовой техники и т. д. Поначалу их раздражает новая задача, но потом они понимают, что пожертвованные вещи намного лучше их собственных, и начинают менять свои старые вещи на подержанные. Вскоре мальчики превращают свою благотворительную деятельность в бизнес и доходят до того, что продают вещи соседским детям — до тех пор, пока об этом не узнаёт Хэл. Тем временем Фрэнсис должен смириться с тем, что его сказочная работа на Аляске — это не совсем то, чего он ожидал.
S3.E4 ∙ Девушка Малкольма
28 ноября 2001
Фрэнсису приходится провести пару дней в небольшой окружной тюрьме, и ему это нравится больше, чем он ожидал. У Малкольма появляется девушка, что усиливает его обычную социальную тревожность. Дьюи подружился с новым ребёнком в округе и помогает его матери устроить вечеринку по случаю дня рождения его нового друга.
S3.E3 ∙ Книжный клуб
18 ноября 2001
Лоис, пытаясь отдохнуть от семьи, присоединяется к книжному клубу, который оказывается отдушиной для разочарованных домохозяек, но всё идёт немного не по плану. Тем временем Фрэнсис пытается добраться до Аляски и узнаёт кое-что важное о себе и о водителях грузовиков. Хэл, который пытается уберечь мальчиков от неприятностей на этот вечер, разрывается между желанием помочь им и страхом навредить.
S3.E2 ∙ Эмансипация
14 ноября 2001
Устав от военной школы, Фрэнсис добивается юридической эмансипации, чтобы уехать на север, на Аляску, со своим другом Эриком и стать лесорубом. Это совсем не нравится его семье.
S3.E1 ∙ Плавучий дом
11 ноября 2001
Семья отправляется в отпуск с Кенарбанами, поселившись в плавучем доме. И пока родители Стива дерутся, Риз и Стив общаются с какой-то чирлидершей из соседнего лагеря, а Малкольм и Хэл ловят рыбу. В военной академии Эрику исполняется восемнадцать, и он уезжает на Аляску, вдохновляя Фрэнсиса тоже что-то предпринять.
Сезон 2
S2.E25 ∙ Воспоминание
20 мая 2001
У Лоис задержка месячных на две недели, из-за чего они с Хэлом паникуют и начинают сильно ссориться, пытаясь скрыть это от мальчиков. И пока Дьюи боится, что его родители могут расстаться, Хэл и Лоис вспоминают, как трудно им было вырастить предыдущих четырёх сыновей.
S2.E24 ∙ Эвакуация
13 мая 2001
Хэл случайно становится виновником утечки токсичного химического вещества, из-за чего приходится эвакуировать весь район; Малкольм оказывается под домашним арестом даже в убежище для экстренных случаев; Фрэнсис страдает на свидании с 12-летним ботаником.
S2.E23 ∙ Карнавал
06 мая 2001
Малкольм, Дьюи, Стиви и Риз прячутся на передвижном карнавале после закрытия и сталкиваются с решительным охранником и несколькими участниками шоу уродов.
S2.E22 ∙ Мини-велосипед
29 апреля 2001
Лоис запрещает мальчикам кататься на найденном ими мотоцикле, но Риз не слушается и ломает ногу.
S2.E21 ∙ Малкольм против Риз
22 апреля 2001
У Фрэнсиса есть лишний билет на соревнования по борьбе, и это приз в противостоянии Малкольма и Риза в войне на выживание; уход за котом Крейга доставляет Дьюи неудобства.
S2.E20 ∙ Боулинг
01 апреля 2001
Малкольм и Риз идут на вечеринку в боулинг-клуб, где они соперничают за внимание симпатичной девушки.
S2.E19 ∙ Репетиторство с Риз
11 марта 2001
Малкольм и репетитор Крелбойнса Риз раскрывают истинную причину его плохих оценок.
S2.E18 ∙ Риз готовит
04 марта 2001
Кулинарные курсы заряжают Риз энергией; запланированная вечеринка раздражает Малкольма, чья жестокая честность ранит хозяйку, Крелбойн Синтию.
S2.E17 ∙ Хирургия
25 февраля 2001
Пребывание в больнице выбивает Малкольма из колеи: он застрял в детской палате с подозрением на аппендицит. Тем временем в военной школе Фрэнсис объявляет голодовку.
S2.E16 ∙ Штраф за нарушение правил дорожного движения
18 февраля 2001
Лоис получает штраф за нарушение правил дорожного движения и сразу же обвиняет во всём Фрэнсиса и заставляет его отдать ей деньги. Чтобы сделать это, Фрэнсис устраивает представление для развлечения других кадетов. Малкольм находит доказательства того, что Лоис была неправа насчёт штрафа.
S2.E15 ∙ Бабушка с дедушкой
11 февраля 2001
Родители Лоис, с которыми она давно не общалась, Ида и Виктор, навещают семью. Сразу же начинаются проблемы. Виктор сближается с Ризом, Ида провоцирует Малкольма на драку, а Дьюи преследуют детские воспоминания о невнимательных бабушке и дедушке.
S2.E14 ∙ Хэл увольняется
04 февраля 2001
После того как Хэл побывал в классе Дьюи на родительском дне, он чувствует себя полным идиотом. Поэтому он решает взять недельный отпуск по причине «почечной недостаточности». А Фрэнсис вынужден работать в «Счастливом помощнике» на весенних каникулах.
S2.E13 ∙ Новые соседи
21 января 2001
Новые соседи, которые оказываются ещё более ужасными, чем семья Малкольма, переезжают в соседний дом; кадеты Академии Марлин готовятся к визиту Оливера Норта.
S2.E12 ∙ Девушка из Крелбойна
14 января 2001
Лоис и Хэл пытаются избавить Дьюи от зависимости от его плюшевого мишки Доминго, убеждая его, что он слишком грязный. Малкольм, которого странным образом влечёт к Синтии, новой странной девушке из Крелбойна, пребывает в эмоциональном смятении. В академии комендант Спенглер возвращает старого Хикори в школьную дисциплинарную систему, и Фрэнсис пытается убедить своего отца Хэла солгать за него, чтобы избежать наказания.
S2.E11 ∙ Старая Миссис Олд
07 января 2001
Дьюи начинает носить с собой в школу кошелёк. Друг Фрэнсиса Ричи присоединяется к нему в военной школе. Малкольм становится рабом пожилой женщины из соседнего района.
S2.E10 ∙ Хулиган
17 декабря 2000
Риз, многообещающий чемпион школьной команды по борьбе, терпит поражение от девушки, что полностью деморализует его. Поэтому он отказывается от роли школьного хулигана, что нарушает естественный порядок вещей в школе. Фрэнсис пытается сбежать из академии в свой день рождения, чтобы избежать традиционных для академии празднований.
S2.E9 ∙ Школьная пьеса
10 декабря 2000
Малкольм получает роль в школьном спектакле и настолько увлекается школьными сплетнями, что забывает свои реплики. Лоис открывает для себя радости массажа. Хэл и Дьюи строят в гостиной общество любителей модельных зданий. Фрэнсис пытается проявить свой индивидуализм в школе, когда комендант запрещает брать личные вещи.
S2.E8 ∙ Терапия
29 ноября 2000
Унижение, которому подвергается Малкольм как Крелбойн, сводит его с ума, поэтому он притворяется, что хочет поговорить со школьным психологом, и продолжает эту аферу.
S2.E7 ∙ Ограбление
26 ноября 2000
Ночную смену в «Лаки Эйд» берут в заложники двое грабителей, потому что Крейг не хочет отдавать им комбинацию от сейфа в магазине. Фрэнсис пытается помочь другу с разбитым сердцем в академии, а Хэл и мальчики борются с природой дома.
S2.E6 ∙ Конвенция
22 ноября 2000
Хэл и Лоис отправляются на конференцию, а мальчики остаются дома с няней. Малкольм, Риз и Дьюи решили, что это просто ещё одна пожилая женщина, которую наняли их родители, чтобы присматривать за ними. Они решают разыграть свою няню, накрыв канализационный люк одеялом и положив на него книгу, чтобы пожилая женщина могла на нём сидеть. К их удивлению, их няня — горячая девушка-подросток по имени Пэтти. Она мила с ними, но в то же время обижена, потому что Фрэнсис давно отверг её из-за лишнего веса. Теперь мальчики соревнуются друг с другом, чтобы доказать старшему брату, что он был не прав, и переспать с ней без секса. Тем временем на съезде Лоис тщетно пытается остановить драку между Хэлом и Джеком, который украл его идею.
S2.E5 ∙ Казино
19 ноября 2000
Семейный отдых на выходных в казино оборачивается испытанием в пустыне для Хэла, Риза и Малкольма, которые забредают на артиллерийский полигон. Фрэнсис пробирается домой, но ему не с кем играть.
S2.E4 ∙ Ужин вне дома
15 ноября 2000
В модном ресторане, где семья ужинает с Кенарбанами, и в школе Фрэнсиса, где веселятся шумные девочки-подростки, царит суматоха.
S2.E3 ∙ День рождения Лоис
12 ноября 2000
Плохие подарки выводят из себя именинницу Лоис, которая внезапно сбегает из дома, оставляя после себя смятение, тревогу и отчаяние.
S2.E2 ∙ Примерно на Хэллоуин
08 ноября 2000
Фрэнсис приезжает через неделю после Хэллоуина и помогает своим братьям в трюке с гигантской рогаткой и неприятными боеприпасами. Хэл пытается поймать таинственного гонщика.
S2.E1 ∙ Дорожная пробка (2)
05 ноября 2000
Хэл, Лой, Малкольм и Риз попадают в ужасную пробку. Фрэнсис заключает пари, которое напоминает пари о поедании яиц в «Крутом Люке». Малкольм влюбляется в девушку, которую встречает. У Дьюи есть своё маленькое приключение — по всему миру — прежде чем его семья вернётся домой.
Сезон 1
S1.E16 ∙ Аквапарк (1)
21 мая 2000
Когда семья на целый день уезжает в аквапарк, Дьюи остаётся дома с пожилой строгой няней. Фрэнсиса обыгрывает в карманный бильярд его командир из военной школы.
S1.E15 ∙ День смеха
14 мая 2000
Мальчики не идут в школу, потому что их мама думает, что сегодня воскресенье, а не понедельник. Малкольм придумывает план, как снова выручить Фрэнсиса из неприятностей. Хэла затягивает в свои сети дилерский центр Porsche.
S1.E14 ∙ Боты и пчелы
07 мая 2000
Малкольм и его одноклассники из Крелбойна обращаются за помощью к Хэлу для выполнения школьного проекта, в котором задействован робот и огромный рой пчёл. Лоис навещает Фрэнсиса в школе после того, как он получил травму, и вскоре сталкивается со Спенглером.
S1.E13 ∙ Роликовые коньки
30 апреля 2000
Уроки катания на роликах от Хэла раздражают Малкольма, который бунтует против отцовской дисциплины, в то время как мама мучается в постели от боли в спине, которую она винит в Ризе. Фрэнсис избегает участия в уик-энде выживания своей команды.
S1.E12 ∙ Болельщица
16 апреля 2000
Эффектная чирлидерша привлекает неряшливого Риза, который старается изо всех сил, чтобы завоевать её. Он даже присоединяется к её команде поддержки. Дьюи пытается убедить Лоис и Хэла купить ему новую игрушку. Фрэнсис ведёт задушевную беседу с директором Спенглером.
S1.E11 ∙ Похороны
09 апреля 2000
Похороны родственника мешают Малкольму провести своё первое свидание, поэтому он пытается придумать, как пропустить церемонию прощания.
S1.E10 ∙ Гонки на серийных автомобилях
02 апреля 2000
Пока Хэл тайно водит мальчиков на гонки на серийных автомобилях, Лоис отчаянно ищет свою пропавшую зарплату. Фрэнсис в военной школе держит удава в качестве домашнего питомца.
S1.E9 ∙ Лоис против зла
19 марта 2000
Увольнение Лоис вынуждает домочадцев экономить. Тем временем Фрэнсис с удовольствием выполняет свои обязанности почётного караула на конкурсе красоты среди подростков.
S1.E8 ∙ Пикник в крелбойне
12 марта 2000
Вся семья Крелбойнов собирается на семейный пикник, и Малкольм боится, что его выступление в «Академическом цирке» на этом мероприятии выставит его в нелепом свете. Происходит множество катастроф: взрываются декорации, семьи враждуют, а отец Малкольма подаёт мясо вегетарианцам.
S1.E7 ∙ Фрэнсис убегает
27 февраля 2000
Фрэнсис сбегает из военного училища, чтобы встретиться со своей девушкой, глупенькой простушкой, которая свела его с ума.
S1.E6 ∙ Вечеринка с ночевкой
20 февраля 2000
Малкольм ночует в доме Стиви и, возмущённый его чрезмерной опекой, уговаривает его тайком выбраться на странную ночную вылазку. Фрэнсис сталкивается с дедовщиной в военной школе. Риз пытается доказать, что он достаточно взрослый, чтобы посмотреть фильм ужасов.
S1.E5 ∙ Малкольм нянчится с детьми
13 февраля 2000
Лёгкая работа Малкольма в качестве няни позволяет ему не жить в трейлере, который семья снимает на время обработки дома от насекомых, пока Малкольм не узнаёт, что его полномочия на новой должности строго ограничены. Тем временем главный ключ от военной школы приводит Фрэнсиса к трупу, которому он устраивает надлежащие проводы.
S1.E4 ∙ Стыд
06 февраля 2000
В параллельных сюжетах Малкольм противостоит задиристому и неприятному новенькому, а Фрэнсис соперничает со своим устрашающим комендантом военной школы, который читает лекции по половому воспитанию. Тем временем Хэла ругают за то, что он срубил дерево.
S1.E3 ∙ Один дома 4
23 января 2000
Лоис и Хэл оставляют мальчиков на выходные с Фрэнсисом. Мальчики предполагают, что, если всё пойдёт хорошо, Фрэнсису, возможно, не придётся возвращаться в военную школу.
S1.E2 ∙ Красное платье
16 января 2000
Лоис должна предпринять решительные шаги, чтобы выяснить, кто из её сыновей испортил особое платье, которое она купила для юбилейного ужина с Хэлом.
S1.E1 ∙ Пилот
09 января 2000
Малкольм считает, что его жизнь в качестве среднего брата в эксцентричной семье ещё больше усложняется из-за того, что его перевели в класс для одарённых учеников, где он неохотно заводит дружбу с другим мальчиком с высоким IQ и даёт отпор хулигану.