Дата выхода серий сериала «Аббатство Даунтон» 1-6 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 6 сезона сериала «Аббатство Даунтон» (Downton Abbey). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 6 сезона и 9 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке Профессиональный многоголосый, TVShows.
Сезон 6
S6.E8 ∙ Эпизод 8
08 ноября 2015
Мозли начинает преподавать. Кроули стараются спасти репутацию пансиона миссис Патмор. Анонимная журналистка в газете Эдит — дворецкий Спратт. Томас вскрывает вены, но его спасают. Мэри завидует сестре: Берти неожиданно стал наследников титула маркиза и состояния. Она рассказывает жениху Эдит правду про Мэриголд, и тот отменяет помолвку из-за факта лжи. Вайолет возвращается домой, чтобы помочь Мэри принять верное решение и выйти за Генри. Свадьбу не откладывают надолго.
S6.E7 ∙ Эпизод 7
01 ноября 2015
Будущая невестка Мертона хочет, чтобы свёкор женился на Изабель. Так ей не придётся самой заботиться о старике. На гонках, в которых участвует Генри, погибает его друг. Это разбередило старые раны Мэри, и она отказывается от предложения выйти замуж за Толбота. Карсон иначе смотрит на ведение домашнего хозяйства, и у них с миссис Хьюз теперь мир. Открывается пансион мисс Патмор. Мозли может стать учителем, если захочет. Вайолет уезжает из страны, напоследок подарив Роберту лабрадора.
S6.E6 ∙ Эпизод 6
25 октября 2015
Карсон с подозрением относится к отношениям Томаса и Энди. В совете госпиталя перемены: место Вайолет отдано Коре. Вдовствующая графиня, считает, что её предали. Дейзи не рада зарождающемуся роману свёкра и миссис Патмор и пытается не дать им сблизиться. Миссис Хьюз хочет симметрично ответить мужу, который не слишком доволен её умениями заправлять кровать и готовить обед. Генри не скрывает своих чувств к Мэри. Устраивается мероприятие для сбора средств на нужды больницы.
S6.E5 ∙ Эпизод 5
18 октября 2015
Во время переезда на новую ферму становится понятно, что мистер Мейсон неравнодушен к миссис Патмор. Томас помогает Энди с обучением. У Вайолет гостит министр здравоохранения. Денкер шантажирует дворецкого Вайолет, и тот вынужден просить хозяйку не увольнять её. Роберту нужна срочная операция. Мэри понимает, что Мэриголд — дочь Эдит. Бакстер так и не вызывают в качестве свидетельницы, хотя она была готова рассказать правду. Карсону не нравится, как готовит миссис Хьюз. У Эдит роман с Берти.
S6.E4 ∙ Эпизод 4
11 октября 2015
Пока новоиспечённые супруги Карсон в медовом месяце, Томас остаётся за главного. Мэри вновь приходится вмешаться и отвезти Анну к врачу, так как есть угроза потери ребёнка. Бакстер собирается дать показания в суде по поводу своего преступления. В доме гости, в том числе Генри Толбот. Среди Кроули разногласия по поводу судьбы фермы «Тисовое дерево». Прежняя горничная Гвен приезжает в Даунтон вместе с мужем. Она рассказывает о доброте Сибил и том, как устроилась её жизнь.
S6.E3 ∙ Эпизод 3
04 октября 2015
Свадьбу Карсона и миссис Хьюз отмечают в деревенской школе. Бренсон возвращается. Противостояние Вайолет и Изабель переходит на новый уровень. В доме вдовствующей графини между дворецким и горничным происходит новый инцидент. Дейзи активно помогает свёкру. У Томаса есть проблемы с поиском работы. Анна пока не говорит мужу о беременности, так как боится выкидыша. У Эдит в издательстве новый помощник, ей пришлось уволить прежнего издателя.
S6.E2 ∙ Эпизод 2
27 сентября 2015
Мэри становится управляющей наравне с отцом. Эдит улучшает дела в издательстве, хотя не все хотят слушать женщину. Марджи не смерилась с потерей дочери. Во время визита Кроули в деревню она забирает девочку и увозит к себе. Ребёнок благополучно вернулся к Эдит, но чете Дрю придётся найти себе новую ферму. История с объединением больниц продолжается. Томас ищет новое место. Анну обследует врач и предлагает операцию, чтобы повысить шансы на зачатие.
S6.E1 ∙ Эпизод 1
20 сентября 2015
Непростые в финансовом плане времена толкают Роберта на сокращение штата работников. У миссис Хьюз нет уверенности, что Карсон предлагает настоящий брак. Мэри может занять место управляющего поместьем. Её шантажируют любовной связью с Гиллингэмом. Анна никак не может забеременеть. Дело Грина больше не касается ни её, ни Бейтса. Изабель и Вайолет опять по разные стороны баррикад: дело в слиянии местной больницы с другим учреждением. Дейзи беспокоится о ферме своего свёкра.
Сезон 5
S5.E8 ∙ Эпизод 8
09 ноября 2014
Анну арестовывают за убийство Грина. Отец Аттикуса и мать Роуз очень противятся их браку. Однако парочку ничто не может остановить. Роберт догадался, что Мэриголд — его внучка. К удивлению Коры, он хорошо это воспринял и готов пока не рассказывать Эдит о своей осведомлённости. Новый лакей проигрывает деньги в казино, и Томас помогает отыграться. Бренсон получил работу в Бостоне. Дейзи строит планы на будущее, желая развиваться. Проходит церемония открытия памятника героям войны.
S5.E7 ∙ Эпизод 7
02 ноября 2014
От миссис Дрю Кора узнаёт о ситуации Эдит. Она едет за дочерью и предлагает план: Мэриголд якобы удочерена Эдит. Так они смогут обе жить в Даунтоне. Изабель знакомится с сыновьями жениха. Один из них ведёт себя неподобающе. Миссис Кроули сомневается в перспективах своего брака. Карсон и миссис Хьюз думают над совместным вложением денег. Любовный треугольник Мэри рушится неожиданным образом. Роуз и Аттикус планируют пожениться. Бренсон хочет уехать в Америку.
S5.E6 ∙ Эпизод 6
26 октября 2014
Когда находят тело Грегсона, Эдит переживает утрату заново. Она забирает дочку у фермеров и переезжает в Лондон. Мэри меняет имидж и участвует в скачках. У Роуз новый возлюбленный-еврей. Роберт и Кора мирятся. Бейтс нашёл книгу о контрацепции у жены и решил, что Анна не хочет детей, так как считает его убийцей. Он признаётся, что знал о виновности Грина, но не поехал в Лондон, не желая оставлять жену. Томас лечился от гомосексуальности инъекциями, но его обманули. Бакстер приходит ему на помощь.
S5.E5 ∙ Эпизод 5
19 октября 2014
О дочери Эдит становится известно Вайолет. Она предлагает отправить девочку о Францию. Но расставаться с малышкой молодая мать не намерена. Лучший вариант, хоть и опасный — Лондон. Брикер приходит в спальню к Коре в отсутствии Роберта. Граф появляется дома внезапно и дерётся с искусствоведом. Блейк хочет устранить соперника Гиллингэма, воссоединив его с невестой. Миссис Патмор получила в наследство от тёти деньги и хочет открыть гостиницу. Учительница Бантинг уезжает в другой город.
S5.E4 ∙ Эпизод 4
12 октября 2014
Вайолет жаль эмигрантов, которые теперь довольно бедны. Она рассказывает Изабель о своих прошлых отношениях с Курагиным. Эдит просит у отца помощи в поисках Грегсона. Вероятно, он попал в беду по вине нацистов. Мёртон хочет жениться на Изабель. Мэри же отказывает Гиллингэму. Полиция подозревает Анну в причастности к убийству Грина. Новый визит мисс Бантинг в поместье оборачивается ещё большим скандалом. Томас принимает какие-то странные лекарства. Роберт ревнует жену к искусствоведу.
S5.E3 ∙ Эпизод 3
05 октября 2014
Занимающийся мемориалом, Карсон не соглашается вписать туда имя племянника миссис Патмор, так как его расстреляли свои же за трусость. Анну беспокоит проводимое расследование, тем более её муж уже дал показания. Мэри пока не решила, стоит ли ей выходить за Гиллингэма. Об их связи становится известно вдовствующей графине. Кора не будет увольнять Бакстер: та совершила преступление под влиянием манипулятора. В Даунтоне гости — русские аристократы, которые находятся в Европе в эмиграции.
S5.E2 ∙ Эпизод 2
28 сентября 2014
После увольнения Джимми Мозли остался единственным лакеем. Он узнаёт о преступлении Бакстер и трёх годах, которые она провела в тюрьме. Свои мотивы горничная не раскрывает. Полиция открыла дело в связи с убийством Грина, и у стражей порядка уже есть некоторые улики. Мэри встречается с Гиллингэмом, находясь вне дома. Дейзи просит Бантинг помочь с постижением математики. У Коры появляется поклонник — Саймон Брикер искусствовед из аристократической семьи. Дрю помогает Эдит больше общаться с дочкой.
S5.E1 ∙ Эпизод 1
21 сентября 2014
Эдит редко видит дочь, что её печалит. Опасаясь шантажа со стороны Томаса, Бакстер рассказывает хозяйке о своём прошлом. Вайолет не в восторге от ухаживаний вдовца лорда Мертона за Изабель. В Даунтоне устраивают приём. Учительница Бантинг показывает себя очень прогрессивной, что не нравится графу. В доме происходит пожар. Томас выносит Эдит из горящей комнаты. В благодарность Кора его не увольняет. Роберт застал гостью в постели с Джимми. Мэри и Гиллингэм могут стать любовниками.
Сезон 4
S4.E8 ∙ Эпизод 8
10 ноября 2013
Ситуация с Томасом выходит из-под контроля. Джимми, подстрекаемый О’Брайан начал требовать увольнения обидчика без рекомендаций и даже заговорил о полиции. На стороне Томаса неожиданно выступают многие, в том числе Бейтс и граф. Проходит традиционный матч по крикету, который очень важен для азартного Роберта. Том и Мэтью еды в вопросах управления собственностью, что злит графа. Молодая родственница семьи Кроули, Роуз, вносит сумбур в тихое течение их жизни.
S4.E7 ∙ Эпизод 7
03 ноября 2013
Управляющий делами дома увольняется, так как Мэтью открыто говорит, что и он, и граф не справляются. Вайолет предлагает поставить на освободившуюся должность Тома. Альфред застаёт момент, когда Томас целует спящего Джимми. О’Брайан заставляет племянника рассказать обо всём дворецкому. Мистер Карсон пока не знает, что делать с этой ситуацией. Возвращение Бейтса всех очень радует. Эдит принимает предложение о сотрудничестве с редакцией. Семья устраивает крестины маленькой Сибил.
S4.E6 ∙ Эпизод 6
27 октября 2013
После смерти дочери Кора и Роберт постоянно ссорятся. Вдовствующая графиня принимает меры, чтобы не дать их браку распасться. Женщины не против того, что Этэль вновь работает в доме и даже готовит. Все возражения графа Грэнтэма они игнорируют. Эдит по-настоящему увлеклась мыслью вести собственную постоянную колонку. Анна смогла направить следствие по нужному маршруту, и невиновного Бейтса скоро освободят. Бренсон собирается крестить дочку, названную в честь матери, в католической церкви.
S4.E5 ∙ Эпизод 5
20 октября 2013
Мэри недовольна порывами мужа изменить положение вещей в поместье. Мэтью же вынужден действовать, иначе граф приведёт здесь всё в упадок. Изабель всё ещё надеется дать Этэль шанс на перемены в жизни. Она её нанимает, но прежняя служанка увольняется, не желая работать вместе с падшей женщиной. Дейзи терпеть не может Айви, так как Альфред переключил на новенькую своё внимание. У Коры с Роберта разногласия по поводу родов Сибил. На свет появляется первая внучка Кроули, но сама молодая мама умирает.
S4.E4 ∙ Эпизод 4
13 октября 2013
Бренсона на родине обвинили в сговоре с мятежниками. Он благополучно сбегает, а потом в Даунтоне к мужу присоединяется и Сибил. Граф договаривается, что их не арестуют, но путь в Ирландию обоим закрыт. Просмотрев бумаги, Мэтью видит, что граф плохо справляется с делами. Нужно это изменить, но пока неясно, как именно. На некоторое время общение Бейтса и Анны прерывается. Этэль отдаёт сына его бабушке и дедушке. В доме появляются новые посудомойка Айви и лакей Джимми.
S4.E3 ∙ Эпизод 3
06 октября 2013
Подготовка к свадьбе Эдит и сэра Энтони проходит на фоне мыслей семьи Кроули о переезде. По финансовым причинам им придётся продать Даунтон и перебраться в один из своих домов поскромнее. Однако Мэри уговаривает мужа принять полагающиеся ему по завещанию деньги и отдать их отцу. Граф не хочет помощи на безвозмездных началах. Он предлагает зятю равную в управлении делами. Сэр Энтони бросает Эдит у алтаря. Миссис Хьюз узнаёт, что у неё нет рака. Сокамерник пытается подставить Бейтса.
S4.E2 ∙ Эпизод 2
22 сентября 2013
По окончании медового месяца Мэри вместе с вдовствующей графиней пытается спасти поместье. Они хотят попросить денег у матери Коры, но американка не готова рисковать своим капиталом из-за чужих ошибок в инвестициях. О’Брайан и Томас теперь в контрах, причина — Альфред и его повышение до камердинера. У миссис Хьюз опухоль. Эдит хотела бы выйти замуж за сэра Энтони, но тот считает себя слишком старым для неё. Изабель, занимаясь благотворительностью, узнаёт, что Этэль стала проституткой.
S4.E1 ∙ Эпизод 1
15 сентября 2013
Идёт подготовка к свадьбе Мэри и Мэтью. Приезжает мать Коры, которая всё подвергает ироничной критике. Вдовствующая графиня помогает посетить церемонию Сибил и Бренсону. Общество должно увидеть, что он пусть и не аристократ, но достойный человек, тогда пересуды прекратятся. О’Брайан устраивает лакеем в дом своего племянника Альфреда. Граф узнаёт, что практически разорён. Отец Лавинии делает Мэтью своим наследником. Он не хочет брать деньги, но Мэри настаивает: это шанс спасти Даунтон.
Сезон 3
S3.E8 ∙ Эпизод 8
04 ноября 2012
Ситуация с Томасом выходит из-под контроля. Джимми, подстрекаемый О’Брайан начал требовать увольнения обидчика без рекомендаций и даже заговорил о полиции. На стороне Томаса неожиданно выступают многие, в том числе Бейтс и граф. Проходит традиционный матч по крикету, который очень важен для азартного Роберта. Том и Мэтью еды в вопросах управления собственностью, что злит графа. Молодая родственница семьи Кроули, Роуз, вносит сумбур в тихое течение их жизни.
S3.E7 ∙ Эпизод 7
28 октября 2012
Управляющий делами дома увольняется, так как Мэтью открыто говорит, что и он, и граф не справляются. Вайолет предлагает поставить на освободившуюся должность Тома. Альфред застаёт момент, когда Томас целует спящего Джимми. О’Брайан заставляет племянника рассказать обо всём дворецкому. Мистер Карсон пока не знает, что делать с этой ситуацией. Возвращение Бейтса всех очень радует. Эдит принимает предложение о сотрудничестве с редакцией. Семья устраивает крестины маленькой Сибил.
S3.E6 ∙ Эпизод 6
21 октября 2012
После смерти дочери Кора и Роберт постоянно ссорятся. Вдовствующая графиня принимает меры, чтобы не дать их браку распасться. Женщины не против того, что Этэль вновь работает в доме и даже готовит. Все возражения графа Грэнтэма они игнорируют. Эдит по-настоящему увлеклась мыслью вести собственную постоянную колонку. Анна смогла направить следствие по нужному маршруту, и невиновного Бейтса скоро освободят. Бренсон собирается крестить дочку, названную в честь матери, в католической церкви.
S3.E5 ∙ Эпизод 5
14 октября 2012
Мэри недовольна порывами мужа изменить положение вещей в поместье. Мэтью же вынужден действовать, иначе граф приведёт здесь всё в упадок. Изабель всё ещё надеется дать Этэль шанс на перемены в жизни. Она её нанимает, но прежняя служанка увольняется, не желая работать вместе с падшей женщиной. Дейзи терпеть не может Айви, так как Альфред переключил на новенькую своё внимание. У Коры с Роберта разногласия по поводу родов Сибил. На свет появляется первая внучка Кроули, но сама молодая мама умирает.
S3.E4 ∙ Эпизод 4
07 октября 2012
Бренсона на родине обвинили в сговоре с мятежниками. Он благополучно сбегает, а потом в Даунтоне к мужу присоединяется и Сибил. Граф договаривается, что их не арестуют, но путь в Ирландию обоим закрыт. Просмотрев бумаги, Мэтью видит, что граф плохо справляется с делами. Нужно это изменить, но пока неясно, как именно. На некоторое время общение Бейтса и Анны прерывается. Этэль отдаёт сына его бабушке и дедушке. В доме появляются новые посудомойка Айви и лакей Джимми.
S3.E3 ∙ Эпизод 3
30 сентября 2012
Подготовка к свадьбе Эдит и сэра Энтони проходит на фоне мыслей семьи Кроули о переезде. По финансовым причинам им придётся продать Даунтон и перебраться в один из своих домов поскромнее. Однако Мэри уговаривает мужа принять полагающиеся ему по завещанию деньги и отдать их отцу. Граф не хочет помощи на безвозмездных началах. Он предлагает зятю равную в управлении делами. Сэр Энтони бросает Эдит у алтаря. Миссис Хьюз узнаёт, что у неё нет рака. Сокамерник пытается подставить Бейтса.
S3.E2 ∙ Эпизод 2
23 сентября 2012
По окончании медового месяца Мэри вместе с вдовствующей графиней пытается спасти поместье. Они хотят попросить денег у матери Коры, но американка не готова рисковать своим капиталом из-за чужих ошибок в инвестициях. О’Брайан и Томас теперь в контрах, причина — Альфред и его повышение до камердинера. У миссис Хьюз опухоль. Эдит хотела бы выйти замуж за сэра Энтони, но тот считает себя слишком старым для неё. Изабель, занимаясь благотворительностью, узнаёт, что Этэль стала проституткой.
S3.E1 ∙ Эпизод 1
16 сентября 2012
Идёт подготовка к свадьбе Мэри и Мэтью. Приезжает мать Коры, которая всё подвергает ироничной критике. Вдовствующая графиня помогает посетить церемонию Сибил и Бренсону. Общество должно увидеть, что он пусть и не аристократ, но достойный человек, тогда пересуды прекратятся. О’Брайан устраивает лакеем в дом своего племянника Альфреда. Граф узнаёт, что практически разорён. Отец Лавинии делает Мэтью своим наследником. Он не хочет брать деньги, но Мэри настаивает: это шанс спасти Даунтон.
Сезон 2
S2.E8 ∙ Эпизод 8
06 ноября 2011
Анна уговаривает Бейтса пожениться: он не хотел втягивать возлюбленную в потенциальные проблемы, но не смог отказаться. Вскоре его арестовывают по подозрению в убийстве первой жены. Сибил рассказывает родителям про роман с Бренсоном. Они в гневе и всё же дают благословение. Кора, Лавиния и Карсон серьёзно заболевают: бушует эпидемия испанского гриппа. Граф понимает, что неравнодушен к Джейн. Мэри и Мэтью признаются в чувствах друг к другу, но также уверены, что им нельзя быть вместе.
S2.E7 ∙ Эпизод 7
30 октября 2011
К Мэтью возвращается возможность ходить. От вдовствующей графини он узнаёт о чувствах Мэри, но чувствует, что должен жениться на Лавинии. Карсон отказывается от работы на сэра Ричарда из-за его поведения: Анна должна по его приказу шпионить за Мэри. Граф целует Джейн, а потом просит прощение за этот поступок. Сибил сбегает с Бренсоном, но сёстры уговаривают её вернуться. Томаса обманывает торговец с чёрного рынка, и он теряет все свои накопления.
S2.E6 ∙ Эпизод 6
23 октября 2011
Объявляется наследник состояния графа — якобы Патрик выжил после крушения Титаника, его лицо в ожогах, а амнезия не давала вспомнить, откуда он. Однако расследование семьи быстро разоблачает самозванца. Мэри ухаживает за Мэтью, что не по душе её жениху. Он проит Кору помочь с возвращением в дом Лавинии. Бейтс наконец-то освобождается от ненавистной жены. После свадьбы Мэри и сэра Ричарда Карсон, если захочет может стать дворецким в их доме. Война закончилась.
S2.E5 ∙ Эпизод 5
16 октября 2011
Раненный Мэтью парализован ниже пояса. Мэри убеждает его невесту найти нового возлюбленного, а сама ухаживает за Мэтью. Сэр Ричард узнаёт об истории с Памуком и не собирается отказываться от брака с дочерью графа. Напротив, он готов решить проблему с женой Бейтса, если Мэри согласиться объявить о помолвке. Миссис Хьюз решает проблему Эстель и нанимает новую горничную Джейн. Раненный Уильям предлагает Дейзи пожениться. Она не может отказать. Сразу после церемонии он умирает во сне.
S2.E4 ∙ Эпизод 4
09 октября 2011
Кора меняет своё отношение к реабилитационному центру и даже помогает кормить солдат своим кухаркам. Томас ведёт себя вызывающе, когда возвращается Бейтс. Сибил реалистично смотрит на возможность брака с шофёром. Мэтью и Уильям пропадают на фронте, но вскоре к всеобщей радости появляются в поместье. Миссис Хьюз увольняет одну из горничных за интрижку с офицером. Она просит помощи, так как беременна. Мэри любит Мэтью, но намерена дать сэру Ричарду положительный ответ на его предложение брака.
S2.E3 ∙ Эпизод 3
02 октября 2011
Поскольку в госпитале нет места, Кроули организуют в своём доме центр реабилитации. Изабель иногда раздражает Кору. С помощью бабушки и тёти Мэри узнаёт секрет Лавинии: о долге её отца перед сэром Ричардом и о том, как она украла у дяди изобличающие министров документы. Мэри жалко девушку, и она ничего не рассказывает Мэтью. Уильям хочет жениться на Дейзи перед отбытием на фронт. Томас начинает управлять делами в Даунтоне. Эдит получает признание за свою помощь раненным.
S2.E2 ∙ Эпизод 2
25 сентября 2011
Сэр Ричард — поклонник Мэри. Не все в семье рады этому, но мужчина богат и сможет исправить репутацию девушки. Уильяма призывают на фронт. Работающий в госпитале Томас смотрит на некоторые вещи иначе. Сибил ещё больше убедилась в своём призвании. Эдит нравится быть полезной. Мэтью отправляют в действующую армию раньше. Мэри пытается держать лицо при общении с его невестой Лавинией. В поместье постоянно происходят какие-то перемены: появляются новые работники взамен тех, кто воюет.
S2.E1 ∙ Эпизод 1
18 сентября 2011
Мэтью находится на фронте. Он встречает Томаса, который позволяет ранить себя в руку, чтобы быть отосланным домой. Эдит учится водить машину, а Сибил поступает на курсы медсестёр. Граф Грэнтэм хочет в армию, но пока не выходит. Мэри и Мэтью так и не наладили отношения. У наследника Кроули появилась новая возлюбленная. К Бейтсу приезжает ненавистная супруга. Она обещает рассказать про случай с турком, если муж к ней не вернётся. Бейтс вынужден порвать с Анной. В доме новая горничная.
Сезон 1
S1.E7 ∙ Эпизод 7
07 ноября 2010
Мэри тянет с ответом. Это связано, в том числе, с беременностью Коры. Однако Мэри хочет быть с Мэтью, даже если у того не будет титула. Миссис О’Брайен становится причиной выкидыша Коры, хоть это никому и неочевидно. Кухарка проходит курс лечения в Лондоне. Гвен при помощи Сибил получает работу. Мэтью, запутавшись в происходящем, хочет уехать из поместья. Мэри отваживает жениха сестры в ответ на разоблачение. Начинается Первая мировая война.
S1.E6 ∙ Эпизод 6
31 октября 2010
Сибил участвует в пикет и получает ранение. Граф злится на шофёра и запрещает дочери даже говорить о новых веяниях и правах женщин. Один из поклонников Мэри переключается на Эдит. Томас и миссис О’Брайен продолжают копать под Джона. Им в очередной раз не удаётся его дискредитировать. Леди Вайолет узнаёт историю, произошедшую с Памуком, Она по своим каналам пытается остановить сплетни. Мэтью делает Мэри предложение, и она обещает подумать.
S1.E5 ∙ Эпизод 5
24 октября 2010
В Лондоне о Мэри ходят неприятные для семьи слухи. Вероятно, Напье откажется от намерения ухаживать за дочерью графа и переключится на другую молодую особу. Кухарка Даунтона слепнет, что приводит к инциденту за ужином. Мэри и Мэтью сближаются, однако соперничество с сестрой портит гордячке зарождающиеся отношения. Эдит узнаёт правду о смерти Памука и пишет письмо в посольство. Томас хочет подставить Джона, но Анна предотвращает диверсию с кражей и подлогом.
S1.E4 ∙ Эпизод 4
17 октября 2010
Граф всё больше прислушивается к советам Мэтью. Молодой человек его полностью устраивает в качестве наследника. Для Мэри это сродни приговору: близкие больше не будут бороться за пересмотр правил. Миссис Хьюз получает предложение вступить в брак от своего прежнего ухажёра, но отвергает его. Сибил размышляет о правах женщин и хочет помочь Гвен получить работу секретаршей. Болезнь Мозли — новая причина для ссоры Изабель и леди Вайолет. Томас использует Дейзи, чтобы позлить Уильяма.
S1.E3 ∙ Эпизод 3
10 октября 2010
Кроули принимают у себя в гостях дипломата из Турции Памука. Между молодым красавцем и Мэри пробегает искра. Ночью турок оказывается в спальне старшей дочери графа, где у него и случается сердечный приступ. При помощи матери и Анны Мэри возвращает бездыханное тело Памука в его комнату, но они не замечают, что у инцидента был свидетель. Гвен в тайне учится печатать на машинке и собирается стать секретаршей. Её порыв непонятен большинству слуг. У Джона новые проблемы с ногой.
S1.E2 ∙ Эпизод 2
03 октября 2010
По приглашению графа в поместье приезжают Мэтью Кроули и его мать. Изабель была медсестрой во время войны, а её уже умерший муж — врачом. Новые Кроули не привыкли к роскоши и прислуге, поэтому пока чувствуют себя неловко. Сам же Мэтью работает юристом и обещает себе не меняться, даже если разбогатеет. Мэри интересуется знатным мужчиной и не хочет замуж за Мэтью. Изабель вместе с вдовствующей графиней начинает управлять больницей. Мэтью устраивается на работу, чем удивляет окружающих.
S1.E1 ∙ Эпизод 1
26 сентября 2010
На Титанике погибает наследник графа Грэнтэма. Поскольку у аристократа нет сыновей, а титул и поместье должны передаваться по мужской линии, теперь он в затруднительном положении. Мать Грэнтэма и его супруга хотят, чтобы Даунтон и деньги отошли старшей дочери Мэри, пусть и без титула. Однако граф намеревается соблюсти традиции и делает ставку на дальнего родственника, которого ранее почти не знал — Мэтью Кроули. В поместье прибывает новый камердинер Джон Бейтс, среди прислуги плетутся интриги.