Дата выхода серий сериала «Хор» 1-6 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 6 сезона сериала «Хор» (Glee). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 6 сезона и 13 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке Newstudio, Flux-Team, Профессиональный многоголосый, TVShows.
Сезон 6
S6.E13 ∙ Мечты сбываются
20 марта 2015
Попрощайтесь с Маккинли! Выпускники и участники хора выходят на школьную сцену в последний раз.
S6.E12 ∙ 2009
20 марта 2015
«Новые горизонты» вспоминают 2009 год. Первые участники рассказывают о том, почему они решили записаться в хор.
S6.E11 ∙ Мы возвели этот хоровой кружок
13 марта 2015
«Новые горизонты» и «Певуны» выступают на отборочных соревнованиях. Рэйчел должна сделать выбор между академией искусств и Бродвеем.
S6.E10 ∙ Взлет и падение Сью Сильвестр
06 марта 2015
Академия Далтон сгорает дотла, и «Певуны» вынуждены объединиться с «Новыми горизонтами». Рэйчел умоляет Кармен Тибидо принять ее в академию драматических искусств.
S6.E9 ∙ Юная звезда
27 февраля 2015
Избалованный мальчишка требует, чтобы «Новые горизонты» выступили на его бар-мицве. Хор ждет первое настоящее выступление.
S6.E8 ∙ Свадьба
20 февраля 2015
Бриттани и Сантана готовятся к большому событию. Непривычно добрая Сью призывает ребят следовать зову сердца.
S6.E7 ∙ Переход
13 февраля 2015
Уилл принимает крайние меры, чтобы объяснить хулиганам из «Вокального адреналина», что такое толерантность. Рэйчел узнает, что родители продали дом, в котором она росла.
S6.E6 ∙ То, что сейчас нужно миру
06 февраля 2015
Сантана и Бриттани готовятся к свадьбе. Рэйчел и Сэм обсуждают сердечные дела. По личным причинам в Лайму приезжает Мерседес.
S6.E5 ∙ Повелитель бури. Часть вторая
30 января 2015
Сью пытается свести Блейна и Курта. Китти и Рэйчел готовят список песен для соревнований. Сэм приводит в хор футболиста.
S6.E4 ∙ Повелитель бури. Часть первая
23 января 2015
Приближаются показательные выступления. Сью пытается саботировать работу Рэйчел и Уилла, а еще — отношения Блейна и Карофски.
S6.E3 ∙ Искромсанный маленький гобелен
16 января 2015
Рэйчел и Курт спорят о том, как правильно руководить хором. Бекки приезжает в школу Маккинли с новым парнем.
S6.E2 ∙ Возвращение домой
09 января 2015
Пак, Сантана, Куинн, Мерседес, Бриттани, Арти и Тина возвращаются в школу Маккинли, чтобы помочь Рэйчел и Курту собрать новый состав хора.
S6.E1 ∙ Лузер, как я
09 января 2015
Рэйчел становится руководительницей «Новых горизонтов», и сцена Лаймы преображается. Блейн возглавляет «Певунов», а Уилл Шустер — «Вокальный адреналин».
Сезон 5
S5.E20 ∙ Безымянный проект Рэйчел Бэрри
13 мая 2014
Рэйчел застает врасплох эксцентричная сценаристка. Сэм и Мерседес сталкиваются с проблемами в отношениях. Блейн готовится к важному выступлению.
S5.E19 ∙ Старая собака, новые трюки
06 мая 2014
Рэйчел пытается спасти свою репутацию и открывает фонд помощи животным. Курт получает роль Питера Пэна в спектакле, который ставят в доме престарелых актеров.
S5.E18 ∙ План «Б»
29 апреля 2014
Рэйчел рискует потерять главную роль в мюзикле «Смешная девчонка». Мерседес помогает Сантане со студийным контрактом. Блейн знакомится с пожилой светской львицей.
S5.E17 ∙ Премьера
22 апреля 2014
Рэйчел готовится к дебюту на Бродвее. Друзья из хора приезжают в Нью-Йорк, чтобы поддержать девушку перед выступлением, которое определит ее карьеру.
S5.E16 ∙ Проверено
15 апреля 2014
Арти узнает, что болен ЗППП: теперь парень вынужден рассказать об этом всем своим девушкам. У Курта и Блейна проблемы в отношениях.
S5.E15 ∙ Удар
08 апреля 2014
Рэйчел всё ближе к исполнению главной роли в мюзикле «Смешная девчонка». На Курта нападают из-за его ориентации.
S5.E14 ∙ Новый Нью-Йорк
01 апреля 2014
Спустя несколько месяцев после закрытия клуба бывшие участники хора привыкают к ритму большого города. Но жизнь складывается далеко не у всех.
S5.E13 ∙ Новые горизонты
25 марта 2014
Пока хор ждет своей участи, Эйприл и Холли придумывают план по спасению «Новых горизонтов». Рэйчел и Сантана пытаются зарыть топор войны.
S5.E12 ∙ 100
18 марта 2014
Бывшие и нынешние участники хора собираются вместе, чтобы исполнить свои любимые песни, среди которых хиты Toxic и Valerie.
S5.E11 ∙ Город ангелов
11 марта 2014
«Новые горизонты» едут на соревнования в солнечный Лос-Анджелес, и к ребятам присоединяются два особых гостя.
S5.E10 ∙ Трио
04 марта 2014
Выпускной всё ближе: Тина, Блейн и Курт пытаются взять максимум от последних дней в школе. Сантана воюет с Рэйчел, и девушки втягивают в свои разборки Эллиота.
S5.E9 ∙ Заклятые друзья
25 февраля 2014
Сантана становится дублершей Рэйчел в мюзикле «Смешная девчонка». Тина и Арти соревнуются за то, чтобы произнести речь на выпускном.
S5.E8 ∙ Ранее невышедшее Рождество
05 декабря 2013
«Новые горизонты» проводят прослушивание для рождественского вертепа. Рэйчел, Курт и Сантана подрабатывают в торговом центре, изображая эльфов.
S5.E7 ∙ Кукловод
28 ноября 2013
Ребятам из хора не нравится, что Блейн навязывает им свои идеи. Курт организует своей группе первый концерт и тоже сталкивается с критикой.
S5.E6 ∙ Выход из игры
21 ноября 2013
Приближается выпускной, и ребята строят планы на будущее. «Новые горизонты» исполняют хиты Билли Джоэла.
S5.E5 ∙ Конец тверка
14 ноября 2013
Хор учится тверку. Марли узнает об отношениях Джейка и Бри. Рэйчел уговаривает Курта сделать татуировки.
S5.E4 ∙ Кэти или Гага
07 ноября 2013
Участники хора выходят из зоны комфорта: ребята должны понять, на кого они больше похожи — Кэти Перри или Леди Гагу.
S5.E3 ∙ Защитник
10 октября 2013
Ученики и выпускники школы Маккинли собираются вместе, чтобы почтить память Финна Хадсона песнями Seasons of Love и Fire & Rain.
S5.E2 ∙ Тина в небесах с бриллиантами
03 октября 2013
Ученики готовятся к выпускному, а в школе всё никак не утихнет битломания. Тина хочет стать королевой бала, но распугивает своим поведением всех сторонников.
S5.E1 ∙ Любовь, любовь, любовь
26 сентября 2013
«Новые горизонты» исполняют легендарные песни группы Beatles: Yesterday, A Hard Day's Night и Drive My Car.
Сезон 4
S4.E22 ∙ Всё или ничего
09 мая 2013
Наступает день региональных соревнований: хор настроен на победу и дальнейшее участие в конкурсе. Бриттани решает изменить свою жизнь.
S4.E21 ∙ Удивительный Уандер
02 мая 2013
«Новые горизонты» исполняют величайшие хиты Стиви Уандера. Арти получает новости, которые могут изменить его жизнь.
S4.E20 ∙ Тушите свет
25 апреля 2013
В школе Маккинли отключают электричество, и участники хора устраивают неделю живой музыки.
S4.E19 ∙ Сладкие грезы
18 апреля 2013
Хор узнает, что главная тема региональных соревнований — «мечты». Рэйчел проходит прослушивание на бродвейский мюзикл «Смешная девчонка».
S4.E18 ∙ Падающая звезда
11 апреля 2013
«Новые горизонты» готовятся к региональным соревнованиям. Но в школе происходит страшное событие, которое заставляет учеников задуматься о том, что действительно важно.
S4.E17 ∙ Запретный плод
21 марта 2013
Участники хора поют свои любимые песни, которые они обычно стесняются исполнять.
S4.E16 ∙ Вражда
14 марта 2013
Ученики дают Уиллу и Финну задание: руководители должны решить свои разногласия, исполнив песню. Сантана подозревает, что Броуди врет о своей работе.
S4.E15 ∙ Девочки (и мальчики) в фильме
07 марта 2013
Ребята приходят в себя после свадьбы Уилла и Эммы. Участники хора исполняют песни из своих любимых фильмов.
S4.E14 ∙ Я согласен
14 февраля 2013
Эмма и Уилл женятся в День святого Валентина, и на их свадьбу приезжают бывшие и нынешние участники хора.
S4.E13 ∙ Дива
07 февраля 2013
Финн устраивает «Неделю дивы» и предлагает ребятам найти свою внутреннюю силу. Эмма готовится к свадьбе.
S4.E12 ∙ Обнаженный
31 января 2013
Хор собирается выпустить календарь, чтобы собрать средства на поездку. Рэйчел снимается в студенческом фильме, и перед девушкой встает моральная дилемма.
S4.E11 ∙ Сэди Хокинс
24 января 2013
Девочки из хора организуют в школе танцы Сэйди Хокинс. Сэм ищет доказательство того, что «Певуны» жульничали на отборочных.
S4.E10 ∙ Реальный хор
13 декабря 2012
Подходит к концу 2012 год. Сэм и Бриттани ждут апокалипсиса и отрываются по полной. Курт тоже никогда не забудет это Рождество.
S4.E9 ∙ Лебединая песня
06 декабря 2012
«Новые горизонты» собираются с силами после отборочных. Финн хочет связать свою жизнь с хором. Курт получает еще один шанс проявить себя на прослушивании.
S4.E8 ∙ День благодарения
29 ноября 2012
Выпускники школы Маккинили помогают новым участникам хора подготовиться к отборочным соревнованиям. А в Нью-Йорке Рэйчел и Курт проводят необычный День благодарения.
S4.E7 ∙ Динамические дуэты
22 ноября 2012
Марли, Джейк и Райдер оказываются в любовном треугольнике. Блейн ссорится с «Певунами».
S4.E6 ∙ Глиолин
15 ноября 2012
Рэйчел и Курт приезжают в родной город на премьеру «Бриолина». Сантана возвращается в школу, чтобы помочь хору.
S4.E5 ∙ Роль, для которой ты был рожден
08 ноября 2012
В школе проходит прослушивание на мюзикл «Бриолин». За главные роли соревнуются Марли, Джейк, Китти и футболист Райдер.
S4.E4 ∙ Разрыв
04 октября 2012
Незваные гости застают врасплох Курта и Рэйчел. Сантана и Бриттани привыкают к отношениям на расстоянии.
S4.E3 ∙ Преображение
27 сентября 2012
Бриттани и Блейн соревнуются за президентское место в ученическом совете. Курт получает стажировку мечты.
S4.E2 ∙ Бритни 2.0
20 сентября 2012
Бриттани Пирс в депрессии: девушка ищет вдохновение в песнях Бритни Спирс. Рэйчел привыкает к жизни в Нью-Йорке.
S4.E1 ∙ Новая Рэйчел
13 сентября 2012
В школе Маккинли появляются новички, а участники хора состязаются за звание новой звезды клуба.
Сезон 3
S3.E22 ∙ Прощание
22 мая 2012
Последние дни учебы: выпускники 2012 года вспоминают прошлое и размышляют о настоящем и будущем.
S3.E21 ∙ Национальные соревнования
15 мая 2012
Сью и девочки из хора ухаживают за Мерседес, которая чем-то отравилась. Уилл просит, чтобы солистку подменили Тина и очень нервная Куинн.
S3.E20 ∙ Реквизит
15 мая 2012
Тина ударяется головой и начинает по-новому видеть ребят из «Новых горизонтов».
S3.E19 ∙ Балозавр
08 мая 2012
Бриттани берется за свои президентские обязанности и организует выпускной бал. Претенденты на титулы короля и королевы объявлены, и ребят затягивает соревнование.
S3.E18 ∙ Удушье
01 мая 2012
Рэйчел и Курт наконец-то попадают на прослушивание в Нью-Йоркскую академию драматических искусств.
S3.E17 ∙ Потанцуй с кем-нибудь
24 апреля 2012
Хор исполняет величайшие хиты Уитни Хьюстон, чтобы почтить память дивы. Эмма и Уилл готовятся к свадьбе своей мечты.
S3.E16 ∙ Glee-хорадка субботнего вечера
17 апреля 2012
«Новые горизонты» зажигают под музыку диско и отдают дань уважения фильму «Субботняя лихорадка».
S3.E15 ∙ Старший брат
10 апреля 2012
Блейн не в духе: в город приезжает его брат, знаменитый голливудский актер Купер Андерсон.
S3.E14 ∙ На моем пути
21 февраля 2012
Обстановка накаляется: «Новые горизонты» борются за победу на региональных соревнованиях с «Певунами» из академии Далтон.
S3.E13 ∙ Сердце
14 февраля 2012
В Маккинли празднуют день святого Валентина, и Уилл предлагает ребятам исполнить величайшие песни о любви.
S3.E12 ∙ Учитель испанского
07 февраля 2012
Уилл дает ребятам новое задание — исполнить песню на испанском. А помогать им будет учитель-меломан из вечерней школы.
S3.E11 ∙ Майкл
31 января 2012
Приближаются региональные соревнования, и конкуренция между «Новыми горизонтами» и «Певунами» становится всё жестче. Рэйчел и Курт получают новости из академии искусств.
S3.E10 ∙ Да/Нет
17 января 2012
Уилл готовит Эмме большой сюрприз. Учитель просит помощи у хора, чтобы сразить девушку наповал.
S3.E9 ∙ Невероятно счастливое Рождество
13 декабря 2011
«Новые горизонты» приглашают выступить на двух мероприятиях, которые проходят в одно и то же время. Ребятам предстоит сделать сложный выбор.
S3.E8 ∙ Оставайтесь шестнадцатилетними
06 декабря 2011
Хору не хватает участников. Финн разыскивает Сэма Эванса и просит его вернуться в «Новые горизонты».
S3.E7 ∙ Я поцеловала девушку
29 ноября 2011
В школе Маккинли проходят выборы президента старших классов. Но кое-кто пытается подтасовать результаты.
S3.E6 ∙ Отказ
15 ноября 2011
Сью использует черный пиар, чтобы устранить своего главного конкурента на выборах в Конгресс.
S3.E5 ∙ Первый раз
08 ноября 2011
Под руководством Арти ребята ставят мюзикл «Вестсайдская история». Финн идет на встречу с футбольным рекрутером.
S3.E4 ∙ Горшок с золотом
01 ноября 2011
В школу Маккинли приезжает ученик по обмену Рори Флэнаган. Парень живет у Бриттани, которая думает, что он лепрекон.
S3.E3 ∙ Азиатская двойка
04 октября 2011
Эмму навещают Роуз и Расти Пиллсбери. Из их общения становится понятно, откуда у девушки столько личных проблем. Майк Чанг недостаточно хорошо учится.
S3.E2 ∙ Я – единорог
27 сентября 2011
В школу Маккинли приезжает Шелби Кокран. Уилл Шустер организует специальные занятия для нескольких ребят из хора.
S3.E1 ∙ Проект «Фиолетовое пианино»
20 сентября 2011
Хор снова берется за учебу после провала на национальных соревнованиях. Мистер Шустер придумывает новый проект, чтобы вернуть ребят в строй.
Сезон 2
S2.E22 ∙ Нью-Йорк
24 мая 2011
Хор готовится к выступлению на национальных соревнованиях в Нью-Йорке. Финн совершает романтический поступок прямо во время конкурса.
S2.E21 ∙ Похороны
17 мая 2011
Тренер Сильвестр хочет сорвать хору поездку в Нью-Йорк. «Новые горизонты» выступают на похоронах. Финн должен сообщить Куинн плохие новости.
S2.E20 ∙ Королева бала
10 мая 2011
Группа Air Supply отказывается играть на выпускном, и ее заменяют «Новые горизонты». Ученики лихорадочно думают, с кем пойти на бал.
S2.E19 ∙ Слухи
03 мая 2011
Новое ток-шоу Бриттани становится настоящей сенсацией. У Эйприл не получается покорить Бродвей, и она возвращается в школу Маккинли.
S2.E18 ∙ Рожденные такими
26 апреля 2011
Во время репетиции Финн случайно ломает нос Рэйчел. Девочки соперничают за звание королевы выпускного бала.
S2.E17 ∙ Ночь пренебрежения
19 апреля 2011
Мистер Шустер думает, где взять деньги для поездки на национальные соревнования. Сэнди хочет насолить хору и создает Клуб перебивальщиков.
S2.E16 ∙ Оригинальная песня
15 марта 2011
Хор собирается исполнить на региональных соревнованиях собственную песню, чтобы получить преимущество. Блейн предлагает «Певунам» новую стратегию.
S2.E15 ∙ Сексуальность
08 марта 2011
Холли Холидей возвращается в школу Маккинли, чтобы заняться секспросветом. Пак и Лорен вступают в Клуб целомудренных.
S2.E14 ∙ Во всем виноват алкоголь
22 февраля 2011
Мистер Шустер предлагает ребятам исполнить песню о вреде алкоголя. Вот только посыл получается совсем не тот: ученики заявляются в школу с похмельем.
S2.E13 ∙ Возвращение
15 февраля 2011
«Мотивашки» проигрывают на региональных соревнованиях, и Сью впадает в депрессию. Бриттани создает новый тренд. Рэйчел расстроена, ведь девушка скопировала ее стиль.
S2.E12 ∙ Глупые песни о любви
08 февраля 2011
Уилл дает хору новое задание — исполнить песню о любви! У Финна и Куинн завязывается роман. Блейн влюбляется и поет своему избраннику.
S2.E11 ∙ Подтасовка Сью Сильвестр
06 февраля 2011
Хор готовится к важному выступлению на футбольном чемпионате. «Мотивашки» Сью не знают, как поступить с региональными соревнованиями.
S2.E10 ∙ Очень музыкальное Рождество
07 декабря 2010
Финн пытается развеселить ребят накануне Рождества. Сью притворяется Гринчем и крадет подарки.
S2.E9 ∙ Специальное образование
30 ноября 2010
«Новые горизонты» соревнуются со своими главными конкурентами — «Хипстерами» и «Певунами». У Финна и Рэйчел, как и у Карла с Эммой, проблемы в отношениях.
S2.E8 ∙ Фурт
23 ноября 2010
В город приезжает мама Сью: женщин ждет откровенный разговор. Сэм признается Куинн в любви и дарит ей кольцо-обещание.
S2.E7 ∙ Замена
16 ноября 2010
Уилл Шустер выходит на больничный. Учительница, пришедшая ему на замену, покоряет хор нестандартными педагогическими методами.
S2.E6 ∙ Нецелованные
09 ноября 2010
Уилл Шустер проводит второй ежегодный конкурс «Девушки против парней». Пака выпускают из колонии для несовершеннолетних.
S2.E5 ∙ Хор ужасов Рокки Хоррора
26 октября 2010
Уилл узнает, что Эмме понравилось «Шоу ужасов Рокки Хоррора», и решает поставить по его сценарию школьный мюзикл.
S2.E4 ∙ Дуэты
12 октября 2010
Уилл Шустер устраивает для хора конкурс дуэтов: главный приз — бесплатный ужин. Вот только соревнование оборачивается ссорами.
S2.E3 ∙ Сырный Иисус
05 октября 2010
Финн видит лик Господа на сырном бутерброде. Череда событий заставляет участников хора задаться вопросами о Боге и религии.
S2.E2 ∙ Бритни/Бриттани
28 сентября 2010
Стоматолог делает Бриттани общий наркоз, и ей снится, что она — Бритни Спирс. Рэйчел переживает из-за отношений с Финном.
S2.E1 ∙ Прослушивание
21 сентября 2010
Хор устраивает прослушивание, и новички бросают вызов старожилам клуба. Ребята переживают из-за старых и новых увлечений: кому-то они приносят радость, а кому-то — боль.
Сезон 1
S1.E22 ∙ Путешествие на региональные соревнования
08 июня 2010
Наступает день, которого так ждали «Новые горизонты»: ребята едут на региональные соревнования! Но Сью готовит саботаж, и хор может проиграть.
S1.E21 ∙ Фанк
01 июня 2010
Хор узнает плохие новости. Мерседес помогает Куинн проникнуться стилем фанк. Уилл мстит тренеру Сильвестр.
S1.E20 ∙ Театральность
25 мая 2010
Мистер Шустер предлагает ребятам выразить свою индивидуальность с помощью песен Леди Гаги. Тина дает волю внутреннему готу.
S1.E19 ∙ Мечтай
18 мая 2010
Брайан Райан, заклятый враг Уилла со школьной скамьи, путает хору все планы. Режиссер эпизода — обладатель премии «Эмии» Джосс Уидон.
S1.E18 ∙ Ларингит
11 мая 2010
Боль в горле не дает Рэйчел петь, и девушка впадает в панику. Курт хочет угодить отцу и пытается стать другим человеком.
S1.E17 ∙ Плохая репутация
04 мая 2010
По школе Маккинли разлетается непристойный рейтинг с ребятами из хора. Мистер Шустер берется за расследование.
S1.E16 ∙ Дом
27 апреля 2010
Курт находит своему отцу пару, и его выбор довольно удивителен. Парень мечтает о полноценной семье, но может ее так и не получить.
S1.E15 ∙ Сила Мадонны
20 апреля 2010
Мистер Шустер не доволен тем, что парни из хора задевают своих одноклассниц. Тогда учитель предлагает ребятам новое задание — исполнить песню Мадонны.
S1.E14 ∙ Привет
13 апреля 2010
Ребята полны энергии: хор готовит номера для региональных соревнований. Но запутанные отношения Финна и Рэйчел портят им все планы.
S1.E13 ∙ Отборочные соревнования
09 декабря 2009
Хор наконец-то едет на отборочные соревнования. Но секрет Куинн разделяет коллектив, и выступление ребят может провалиться.
S1.E12 ∙ Матрасы
02 декабря 2009
В Маккинли урезают бюджет, и хор не попадает в школьный альбом. Но ребята только рады, ведь над ними не будут издеваться как над бывшими участниками клуба.
S1.E11 ∙ Хореография
25 ноября 2009
Уилл боится, что Сью сливает информацию соперникам хора. Учитель хочет выяснить правду и идет на встречу с руководителем клуба из другой школы.
S1.E10 ∙ Баллада
18 ноября 2009
Уилл делит ребят на пары, чтобы они исполнили любовные баллады. Но учителю приходится подменить заболевшего ученика, и собственное задание выходит ему боком.
S1.E9 ∙ Колеса
11 ноября 2009
Арти не знает, сможет ли он поехать на отборочные соревнования вместе с хором. Уилл предлагает ребятам взглянуть на мир с нового ракурса.
S1.E8 ∙ Попурри
21 октября 2009
Ученики вдохновляют Уилла на праздничный мэшап. Сью неожиданно сменяет гнев на милость и раскрывается с новой — более человечной — стороны.
S1.E7 ∙ Отвязные танцы
14 октября 2009
Тренер Сильвестр пытается рассорить ребят из хора. Директор вызывает Сью и Уилла на разговор, и между руководителями начинается настоящая война.
S1.E6 ∙ Витамин D
07 октября 2009
Уилл устраивает ребятам конкурс: две команды должны исполнить мэшап. Терри получает место школьной медсестры и раздает таблетки как конфеты.
S1.E5 ∙ Обойдемся без Роудс
30 сентября 2009
Уилл считает, что хору не хватает огня. В надежде расшевелить ребят учитель приглашает на репетицию свою старую знакомую Эйприл Роудс.
S1.E4 ∙ Беременные
23 сентября 2009
Курт хочет впечатлить отца и присоединяется к футбольной команде. Сэнди и Сью объединяют силы, чтобы уничтожить хор.
S1.E3 ∙ Акафеллас
16 сентября 2009
Уилл создает «Акафеллас» — мужской коллектив, который поет а капелла. Учитель уделяет больше времени своей самооценке и меньше — школьному хору.
S1.E2 ∙ Шоумены
09 сентября 2009
Хор впервые выступает перед школой: такого номера зрители точно не ждали! Рэйчел понимает, что неравнодушна к Финну.
S1.E1 ∙ Пилотный эпизод
19 мая 2009
Учитель Уилл Шустер спасает хор средней школы Маккинли и раскрывает потенциал его участников, которых все считают изгоями.
