Дата выхода серий сериала «Торчвуд» 1-4 сезон
Следите за тем, когда выйдет новая серия 4 сезона сериала «Торчвуд» (Torchwood). Обратите внимание, что в расписании указана дата первого эфира сериала в стране-производителе.
Сериал состоит из 4 сезона и 10 серий. Ниже приведён график выхода всех эпизодов в озвучке Профессиональный многоголосый, SDI Media.
Сезон 4
S4.E10 ∙ Линия крови
15 сентября 2011
Команда Торчвуда отправляется через весь мир на финальную, отчаянную миссию, но Три Семьи не остановить, если не принести ужасную жертву.
S4.E9 ∙ Собрание
08 сентября 2011
Три Семьи ввергают мир в кризис, команда Торчвуда - побеждённая, беспомощная, разыскиваемая - должна заключить сделку с самим дьяволом.
S4.E8 ∙ Конец пути
01 сентября 2011
Торчвуд прибывает в особняк Анжело Коласанто, дабы встретиться с человеком, посвятившим всю жизнь тому, чтобы узнать, кто стоит за Чудом. Человеком, который, несмотря на Чудо, сумел умереть. Героев ждет новая ловушка, новые союзники, новые предательства и новые открытия.
S4.E7 ∙ Бессмертные грехи
25 августа 2011
Гвен борется, чтобы защитить свою семью, и выбирает страшный путь во времени и пространстве, раскрывающий долгую историю Чуда.
S4.E6 ∙ Посредники
18 августа 2011
Гвен, Рекс и Эстер в ловушке на обеих сторонах Атлантического океана, начинается гонка против времени - Джек отправляется в самое сердце тайной организации.
S4.E5 ∙ Категории жизни
11 августа 2011
Торчвуд начинает работать под прикрытием и узнаёт ужасную правду, скрытую за Чудом. Враг приближается, и смерть вот-вот ужасающе вернётся.
S4.E4 ∙ Побег в Лос-Анджелес
04 августа 2011
Битва против ФайКорп приводит команду Торчвуда в Калифорнию, где их поджидает ловушка. Тем временем, Освальд и Джилли понимают, что их враг - они сами.
S4.E3 ∙ Глубокая ночь
28 июля 2011
Торчвуд подаётся в бега и находит нового врага, но они совершают набег на главный штаб ФиКорп, и Джек должен противостоять загадочному Освальду Дэйнсу.
S4.E2 ∙ Экстрадиция
21 июля 2011
Команда Торчвуда воссоединилась, и Джек понимает, что он - самый уязвимый человек на Земле. Полёт в США превращается в отчаянную битву за существование.
S4.E1 ∙ Новый мир
14 июля 2011
Когда сама смерть останавливается, весь мир сталкивается с самой опаснейшей ситуацией в истории. У агента ЦРУ Рекса Мэтисона лишь одна зацепка - Торчвуд.
Сезон 3
S3.E5 ∙ Дети Земли, День 5
10 июля 2009
S3.E4 ∙ Дети Земли, День 4
09 июля 2009
S3.E3 ∙ Дети Земли, День 3
08 июля 2009
S3.E2 ∙ Дети Земли, День 2
07 июля 2009
S3.E1 ∙ Дети Земли, День 1
06 июля 2009
Сезон 2
S2.E13 ∙ Сквозные ранения
04 апреля 2008
Грэй возвращается, чтобы отомстить старшему брату, Джеку Харкнессу, вместе с ним появляется и капитан Джон Харт.
S2.E12 ∙ Фрагменты
21 марта 2008
Застряв в разрушенном здании, Джек, Йанто, Оуэн и Тошико вспоминают, как они попали в Торчвуд.
S2.E11 ∙ По течению
19 марта 2008
Гвэн расследует дело о загадочных исчезновениях, связанных с Рифтом.
S2.E10 ∙ Из дождя
12 марта 2008
Из старой чёрно-белой киноплёнки сбегают 2 загадочных существа, похищающих дыхание людей.
S2.E9 ∙ Кое-что взаймы
05 марта 2008
Гвэн беременна от пришельца-перевёртыша, любящего человеческое мясо.
S2.E8 ∙ День во смерти
27 февраля 2008
Оуэн безуспешно пытается покончить жизнь самоубийством.
S2.E7 ∙ Ходячий мертвец
20 февраля 2008
Джек обнаруживает вторую перчатку воскрешения и временно возвращает Оуэна к жизни, чтобы попрощаться. Но Оуэн не собирается умирать. Теперь перед командой стоит вопрос: откуда берётся эта жизненная сила? Торчвуду придётся сразиться с самой смертью…
S2.E6 ∙ Перезагрузка
13 февраля 2008
Марта Джонс (Фрима Аджимен) временно присоединяется к Торчвуду, чтобы расследовать серию загадочных убийств. Все убитые оказались совершенно здоровыми, хотя совсем недавно они умирали от различных хворей.
S2.E5 ∙ Адам
13 февраля 2008
Члены команды Торчвуд начинают терять куски памяти. В то же время к ним в команду добавляется странный человек по имени Адам.
S2.E4 ∙ Мясо
06 февраля 2008
Риз оказывается замешанным в деле о бесконечном источнике мяса. У Гвэн не остаётся выбора, кроме как рассказать ему всю правду о Торчвуде.
S2.E3 ∙ До последнего человека
30 января 2008
Тошико влюбляется в человека, замороженного в 1918-м году, но когда вокруг начинают появляться части того времени, она понимает, что у него нет выбора, кроме как уйти в своё время, чтобы предотвратить катастрофу.
S2.E2 ∙ Спящая
23 января 2008
Торчвуд расследует дело о женщине, загадочным образом обезвредившей двух грабителей.
S2.E1 ∙ Чмок-Чмок, Пиф-Паф
16 января 2008
Бывший коллега и любовник Джека, капитан Джон Харт (Джеймс Марстерс), появляется в Кардиффе, якобы для того, чтобы спасти город от химических бомб, а в реальности — чтобы получить огромный бриллиант убитой им же женщины.
Сезон 1
S1.E13 ∙ Конец дней
01 января 2007
В результате открытия дыры в пространстве-времени, Торчвуду предстоит вступить в эпическую битву с библейским демоном Абадоном за существование человечества.
S1.E12 ∙ Капитан Джек Харкнесс
01 января 2007
Джек и Тош попадают в 1940 год - то время, когда Британия находится под постоянной бомбёжкой Люфтваффе. Пока Оуэн пытается открыть дыру в пространстве-времени, чтобы вытащить их обратно, Джек встречает красивого молодого американского пилота. Это капитан Джек Харкнесс.
S1.E11 ∙ Поединок
24 декабря 2006
Уивилов похищают неизвестные люди. Пытаясь обнаружить их, Оуэн внедряется в группу людей, устраивающую поединки с этими существами ради забавы.
S1.E10 ∙ Вне времени
17 декабря 2006
В аэропорту Кардиффа совершает посадку самолёт из 1950-х. Члены Торчвуда пытаются адаптировать пассажиров этого самолёта для жизни в XXI веке, но это оказывается намного труднее, чем ожидалось.
S1.E9 ∙ Разные ботинки
10 декабря 2006
Молодой человек, помешанный на инопланетянах, попадает под машину. Теперь он не может успокоиться, пока Гвэн Купер не разгадает тайну его смерти.
S1.E8 ∙ Они продолжают убивать Сьюзи
03 декабря 2006
Расследуя дело о серийном убийце, Торчвуду приходится воскресить Сьюзи. Но такое нарушение вселенских законов сопряжено с опасными побочными эффектами.
S1.E7 ∙ Дары данайцев
26 ноября 2006
Торчвуд расследует дело о убийстве многолетней давности. Тем временем Тошико встречает женщину-телепата, знающую о ней всё, и начинает сомневаться в искренности своих коллег.
S1.E6 ∙ Сельская местность
19 ноября 2006
Команда едет за город, чтобы расследовать серию загадочных исчезновений людей, но сами начинают исчезать по одному, когда на них нападают из-за угла.
S1.E5 ∙ Маленькие миры
12 ноября 2006
Джек встречается со старой подругой, следящей за существами, известными как «феи». Но Джек знает, что истинная природа этих существ гораздо более опасна.
S1.E4 ∙ Киберженщина
05 ноября 2006
Йанто хранит в подвале штаб-квартиры Торчвуда ужасную тайну, которую будет защищать любой ценой.
S1.E3 ∙ Машина призраков
29 октября 2006
Торчвуд обнаруживает устройство, позволяющее наблюдать травмирующие события прошлого. Оуэн становится свидетелем жестокого нерасследованного убийства и становится одержим идеей правосудия. В это же время команда обнаруживает, что устройство не уникально в своем роде…
S1.E2 ∙ День первый
22 октября 2006
Первый день Гвэн на новой работе. На Землю прибывает существо, поглощающее своих сексуальных партнёров во время их оргазма.
S1.E1 ∙ Всё меняется
22 октября 2006
Констебль Гвэн Купер сталкивается с загадочной организацией под названием Торчвуд. Проведя расследование, она открывает для себя мир, о котором не могла и помыслить. После предательства и гибели Сьюзи Гвэн переходит на службу в Торчвуд.
